©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 30 | MAR | it was our [?] mistake . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST our.ADJ.POSS.1P mistake.N.SG | ||
| 32 | MAR | if we have to live with it we live with it . |
| if.CONJ we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES to.PREP live.V.INFIN with.PREP it.PRON.SUB.3S we.PRON.SUB.1P live.V.1P.PRES with.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 32 | MAR | if we have to live with it we live with it . |
| if.CONJ we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES to.PREP live.V.INFIN with.PREP it.PRON.SUB.3S we.PRON.SUB.1P live.V.1P.PRES with.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 41 | MAR | and it looks like (.) horrible . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S look.V.3S.PRES like.CONJ horrible.ADJ | ||
| 47 | MAR | but we can live with it . |
| but.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES live.V.INFIN with.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 97 | MAR | and he had [/] had to wear special shoes for a while (be)cause he was growing so fast that his body can't take it . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST had.V.PASTPART to.PREP wear.V.INFIN special.ADJ shoes.N.PL for.PREP a.DET.INDEF while.CONJ because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST grow.V.PRESPART so.ADV fast.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR his.ADJ.POSS.M.3S body.N.SG can.V.123SP.PRES+NEG take.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 167 | MAR | you have to pay for it . |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP pay.V.INFIN for.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 258 | MAR | ohSE it did ? |
| oh.IM it.PRON.SUB.3S did.V.PAST | ||
| 263 | MAR | it's [///] it doesn't come in on thursday ! |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG come.SV.INFIN in.PREP on.PREP unk | ||
| 265 | MAR | doesn't it activate ? |
| does.V.INFIN+NEG it.PRON.OBJ.3S activate.V.3S.PRES | ||
| 343 | MAR | it looks really pretty . |
| it.PRON.SUB.3S look.V.3S.PRES real.ADJ+ADV pretty.ADJ | ||
| 344 | MAR | tienesS queS conseguirloS enS unS bolS queS seaS comoS transparenteS so you can see it . |
| have.V.2S.PRES that.CONJ manage.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] in.PREP one.DET.INDEF.M.SG bowl.N.M.SG that.PRON.REL be.V.13S.SUBJ.PRES like.CONJ transparent.ADJ.M.SG so.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES see.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| you need to get a bowl that is kind of transparent, so you can see it. | ||
| 359 | MAR | and she heard this people talking about it so she looked it up on the web . |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S heard.V.PAST this.DEM.NEAR.SG people.N.SG talk.V.PRESPART about.PREP it.PRON.SUB.3S so.ADV she.PRON.SUB.F.3S look.V.PAST it.PRON.OBJ.3S up.ADV on.PREP the.DET.DEF web.N.SG | ||
| 359 | MAR | and she heard this people talking about it so she looked it up on the web . |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S heard.V.PAST this.DEM.NEAR.SG people.N.SG talk.V.PRESPART about.PREP it.PRON.SUB.3S so.ADV she.PRON.SUB.F.3S look.V.PAST it.PRON.OBJ.3S up.ADV on.PREP the.DET.DEF web.N.SG | ||
| 371 | MAR | and then just put it on top . |
| and.CONJ then.ADV just.ADV put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S on.PREP top.N.SG | ||
| 372 | MAR | and that's it . |
| and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 377 | MAR | it need a little bit . |
| it.PRON.SUB.3S need.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG | ||
| 378 | MAR | it doesn't sit through when you take it out . |
| it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG sit.SV.INFIN through.PREP when.CONJ you.PRON.SUB.2SP take.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S out.ADV | ||
| 378 | MAR | it doesn't sit through when you take it out . |
| it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG sit.SV.INFIN through.PREP when.CONJ you.PRON.SUB.2SP take.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S out.ADV | ||
| 380 | MAR | although some of the websites says that before you serve it you toss it all together . |
| although.CONJ some.ADJ of.PREP the.DET.DEF unk says.N.SG.[or].say.SV.INFIN+PV that.CONJ before.CONJ you.PRON.SUB.2SP serve.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S you.PRON.SUB.2SP toss.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S all.ADJ together.ADV | ||
| 380 | MAR | although some of the websites says that before you serve it you toss it all together . |
| although.CONJ some.ADJ of.PREP the.DET.DEF unk says.N.SG.[or].say.SV.INFIN+PV that.CONJ before.CONJ you.PRON.SUB.2SP serve.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S you.PRON.SUB.2SP toss.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S all.ADJ together.ADV | ||
| 381 | MAR | but it looks so pretty . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S look.V.3S.PRES so.ADV pretty.ADJ | ||
| 383 | MAR | yeah it looks +//. |
| yeah.ADV it.PRON.SUB.3S look.V.3S.PRES | ||
| 385 | MAR | it has to be a nice (.) sort of glass xxx +/. |
| it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF nice.ADJ sort.N.SG of.PREP glass.N.SG | ||
| 622 | MAR | it is only for you . |
| it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV for.PREP you.PRON.OBJ.2SP | ||
| 636 | MAR | on weekends it does open at noon . |
| on.PREP weekends.ADV.[or].weekend.N.PL it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES open.ADJ.[or].open.SV.INFIN at.PREP noon.N.SG | ||
| 655 | MAR | but friday it all [?] open at noon . |
| but.CONJ unk it.PRON.SUB.3S all.ADJ open.ADJ.[or].open.SV.INFIN at.PREP noon.N.SG | ||
| 671 | MAR | but does [///] it opens on thursday . |
| but.CONJ does.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S open.ADJ+V 3S PRES.[or].open.V.3S.PRES on.PREP unk | ||
| 675 | MAR | friday it does open at noon (be)cause it's a day off for them . |
| unk it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES open.ADJ.[or].open.SV.INFIN at.PREP noon.N.SG because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF day.N.SG off.PREP for.PREP them.PRON.OBJ.3P | ||
| 748 | MAR | well it does take a long time . |
| well.ADV it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES take.SV.INFIN a.DET.INDEF long.ADJ time.N.SG | ||
| 749 | MAR | come think about it . |
| come.V.INFIN think.SV.INFIN about.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 806 | MAR | I'll limit it at seventeen . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT limit.N.SG it.PRON.SUB.3S at.PREP seventeen.NUM | ||
| 810 | MAR | I'll limit it at seventeen . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT limit.N.SG it.PRON.SUB.3S at.PREP seventeen.NUM | ||
| 863 | MAR | they've done it also at xxx auditorium . |
| they.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES done.V.PAST it.PRON.OBJ.3S also.ADV at.PREP auditorium.N.SG | ||
| 877 | MAR | yeah but you were there for political reasons so it would definitely . |
| yeah.ADV but.CONJ you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST there.ADV for.PREP political.ADJ reason.N.PL so.ADV it.PRON.SUB.3S be.V.3S.COND definite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV | ||
| 920 | MAR | it was true . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST true.ADJ | ||
| 923 | MAR | they were gonna get married anyway so they just did it for the paperwork . |
| they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN marry.SV.INFIN+AV anyway.ADV so.ADV they.PRON.SUB.3P just.ADV did.V.PAST it.PRON.OBJ.3S for.PREP the.DET.DEF paperwork.N.SG | ||
| 964 | MAR | it's not worth it . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV worth.ADJ it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1015 | MAR | forget it [=! laugh]. |
| forget.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1103 | MAR | have no idea how our maid did it for dinner sometimes . |
| have.V.INFIN no.ADV idea.N.SG how.ADV our.ADJ.POSS.1P maid.N.SG did.V.PAST it.PRON.OBJ.3S for.PREP dinner.N.SG sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV | ||
| 1164 | MAR | yeah x is a good way to put it . |
| yeah.ADV unk is.V.3S.PRES a.DET.INDEF good.ADJ way.N.SG to.PREP put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1167 | MAR | who's paying for it ? |
| who.REL+GB pay.V.PRESPART for.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1169 | MAR | it is true . |
| it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES true.ADJ | ||
| 1192 | MAR | but it does not always work because if you have a serious xxx . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES not.ADV alway.ADV+PV.[or].always.ADV work.SV.INFIN because.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES a.DET.INDEF serious.ADJ | ||
| 1194 | MAR | because if you have them all the same length it may not work . |
| because.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES them.PRON.OBJ.3P all.ADJ the.DET.DEF same.ADJ length.N.SG it.PRON.SUB.3S may.V.3S.PRES not.ADV work.SV.INFIN | ||
| 1247 | MAR | yeah from my whole handout remember it was sixty &=cough . |
| yeah.ADV from.PREP my.ADJ.POSS.1S whole.ADJ handout.N.SG remember.N.SG it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST sixty.NUM | ||
| 1297 | MAR | and you didn't take it . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST+NEG take.SV.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly