©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 428 | MAR | [- spa] ayer [/] ayer me dice +//. |
| yesterday.ADV yesterday.ADV me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PRES | ||
| yesterday he told me. | ||
| 446 | MAR | [- spa] y me dice [?] +"/. |
| and.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PRES | ||
| and he said... | ||
| 758 | MAR | [- spa] me dice +"/. |
| me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PRES | ||
| they said... | ||
| 760 | MAR | [- spa] me dice +"/. |
| me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PRES | ||
| they said... | ||
| 765 | MAR | [- spa] dice +"/. |
| tell.V.3S.PRES | ||
| he said. | ||
| 787 | MAR | [- spa] me dice +"/. |
| me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PRES | ||
| he said to me... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly