©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 197 | MAR | I could never get (.) &a I could never get him like to be comf(ortable) [//] for me comfortable . |
| I.PRON.SUB.1S can.V.COND never.ADV get.SV.INFIN I.PRON.SUB.1S can.V.COND never.ADV get.SV.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S like.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN comfortable.ADJ.[or].comfort.N.SG+A.POT for.PREP me.PRON.OBJ.1S comfortable.ADJ.[or].comfort.N.SG+A.POT | ||
| 197 | MAR | I could never get (.) &a I could never get him like to be comf(ortable) [//] for me comfortable . |
| I.PRON.SUB.1S can.V.COND never.ADV get.SV.INFIN I.PRON.SUB.1S can.V.COND never.ADV get.SV.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S like.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN comfortable.ADJ.[or].comfort.N.SG+A.POT for.PREP me.PRON.OBJ.1S comfortable.ADJ.[or].comfort.N.SG+A.POT | ||
| 390 | MAR | and <you &ku> [//] and you could put anything you wanted . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP and.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.COND put.V.INFIN anything.PRON you.PRON.SUB.2SP want.V.PAST | ||
| 395 | MAR | you could have pineapple +... |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.COND have.V.INFIN pineapple.N.SG | ||
| 396 | MAR | I mean you could put +//. |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.COND put.V.INFIN | ||
| 397 | MAR | I mean you could (.) change +... |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.COND change.V.INFIN | ||
| 917 | MAR | but they had do that so he could get his paperwork going . |
| but.CONJ they.PRON.SUB.3P had.V.PAST do.SV.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR so.ADV he.PRON.SUB.M.3S can.V.COND get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S paperwork.N.SG go.V.PRESPART | ||
| 1209 | MAR | before they could open the first half of the building . |
| before.CONJ they.PRON.SUB.3P can.V.COND open.ADJ.[or].open.V.INFIN the.DET.DEF first.ADJ half.N.SG of.PREP the.DET.DEF unk | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly