©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 167 | MAR | uh yS despuésS loS matamosS . |
| uh.IM and.CONJ afterwards.ADV him.PRON.OBJ.M.3S kill.V.1P.PAST.[or].kill.V.1P.PRES | ||
| uh, and then we kill them. | ||
| 180 | MAR | uh I like the fabric of this (.) one . |
| uh.IM I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES the.DET.DEF fabric.N.SG of.PREP this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG | ||
| 199 | MAR | uh esS estaS [///] seS pareceS aS laS queS teníamosS yaS ? |
| uh.IM be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.F.SG self.PRON.REFL.MF.3SP seem.V.3S.PRES to.PREP the.DET.DEF.F.SG that.PRON.REL have.V.1P.IMPERF already.ADV | ||
| 252 | MAR | uh you are in trouble . |
| uh.IM you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES in.PREP trouble.N.SG | ||
| 498 | MAR | uh we had a white one like that . |
| uh.IM we.PRON.SUB.1P had.V.PAST a.DET.INDEF white.ADJ one.PRON.SG like.CONJ.[or].like.N.SG that.DEM.FAR | ||
| 853 | MAR | uh . |
| uh.IM | ||
| 869 | MAR | there is uh tomato soup (.) and three croquetasS . |
| there.ADV is.V.3S.PRES uh.IM tomato.N.SG soup.N.SG and.CONJ three.NUM croquette.N.F.PL | ||
| there is tomato soup and three croquettes. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly