©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 165 | MAR | so there is quite a few people [=! laughs]. |
| so.ADV there.ADV is.V.3S.PRES quite.ADV a.DET.INDEF few.ADJ people.N.SG | ||
| 270 | MAR | what (.) do you mean there is +... |
| what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP mean.V.2SP.PRES there.ADV is.V.3S.PRES | ||
| 374 | MAR | no xxx and see if he's still there . |
| no.ADV and.CONJ see.V.INFIN if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES still.ADJ there.ADV | ||
| 461 | MAR | there was a commercial when I lived in England +/. |
| there.ADV was.V.3S.PAST a.DET.INDEF commercial.ADJ when.CONJ I.PRON.SUB.1S live.V.PAST in.PREP name | ||
| 470 | MAR | I was only there for four months . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST only.ADJ.[or].on.PREP+ADV there.ADV for.PREP four.NUM month.N.PL | ||
| 476 | MAR | but I remember this [/] this commercial and you can get like I don't know fifteen people in there it was ridiculous . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S remember.V.1S.PRES this.DEM.NEAR.SG this.DEM.NEAR.SG commercial.ADJ and.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES get.V.INFIN like.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN fifteen.NUM people.N.SG in.PREP there.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST ridiculous.ADJ | ||
| 567 | MAR | I took it out of the sorter so that was it [?] all that's in there . |
| I.PRON.SUB.1S take.V.PAST it.PRON.OBJ.3S out.ADV of.PREP the.DET.DEF sort.N.SG+COMP.AG.[or].sorter.N.SG so.ADV that.DEM.FAR was.V.3S.PAST it.PRON.OBJ.3S all.ADJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES in.PREP there.ADV | ||
| 627 | MAR | sneaking in there . |
| sneak.V.PRESPART in.PREP there.ADV | ||
| 776 | MAR | xxx is out of there . |
| is.V.3S.PRES out.ADV of.PREP there.ADV | ||
| 858 | MAR | what kind of xxx is there ? |
| what.REL kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP is.V.3S.PRES there.ADV | ||
| 869 | MAR | there is uh tomato soup (.) and three croquetasS . |
| there.ADV is.V.3S.PRES uh.IM tomato.N.SG soup.N.SG and.CONJ three.NUM croquette.N.F.PL | ||
| there is tomato soup and three croquettes. | ||
| 882 | MAR | just let it sit there . |
| just.ADV let.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S sit.V.3S.PRES there.ADV | ||
| 897 | MAR | I'll leave that there . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT leave.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR there.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly