©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 3 | MAR | [- spa] aló papi . |
| hello.E Daddy.N.M.SG | ||
| hello, dad ? | ||
| 21 | MAR | ayS papiS hoyS noS heS tenidoS chanceSE . |
| oh.IM Daddy.N.M.SG today.ADV not.ADV have.V.1S.PRES have.V.PASTPART chance.N.SG | ||
| oh, dad, I haven't had a chance today. | ||
| 76 | MAR | [- spa] porque dice papi que no te sentías muy bien . |
| because.CONJ tell.V.3S.PRES Daddy.N.M.SG that.PRON.REL not.ADV you.PRON.OBL.MF.2S feel.V.2S.IMPERF very.ADV well.ADV | ||
| because Dad says that you didn't feel very well. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly