77 | MAR | [- spa] y pa(ra) qué vas a ir pa(ra) que después digan +"/. |
| | and.CONJ for.PREP what.INT go.V.2S.PRES to.PREP go.V.INFIN for.PREP that.CONJ afterwards.ADV tell.V.3P.SUBJ.PRES |
| | and why are you going to go if later they are going to say. |
212 | MAR | but did you tell him queS CraigSE dijoS that they are already been altered verdadS ? |
| | but.CONJ did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP tell.V.2SP.PRES him.PRON.OBJ.M.3S that.CONJ name tell.V.3S.PAST that.CONJ they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES already.ADV been.V.PASTPART unk truth.N.F.SG |
| | but did you tell him that Craig said that they are already been altered right? |
218 | MAR | ehS laS &s [///] elS viernesS deS laS semanaS queS vieneS . |
| | eh.IM the.DET.DEF.F.SG the.DET.DEF.M.SG Friday.N.M of.PREP the.DET.DEF.F.SG week.N.F.SG that.PRON.REL come.V.3S.PRES |
| | eh Friday of next week. |