15 | MAR | ehSE SeanSE wants to have a meeting at A_OneSE conS [///] todavíaS tienenS problemasS conS laS torreS deS laS televisiónS . |
| | eh.IM name want.SV.INFIN+PV to.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF unk at.PREP name with.PREP yet.ADV have.V.3P.PRES trouble.N.M.PL with.PREP the.DET.DEF.F.SG rook.N.F.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG TV.N.F.SG |
| | eh Sean wants to have a meeting at A One with, they still have problems with the television tower. |
25 | MAR | hablandoS deS next friday . |
| | talk.V.PRESPART of.PREP next.ADJ unk |
| | speaking about next friday. |
28 | MAR | enS elS dieciochoS deS [/] deS eneroS it's teacher planning day . |
| | in.PREP the.DET.DEF.M.SG eighteen.NUM of.PREP of.PREP January.N.M.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES teacher.N.SG.[or].teach.SV.INFIN+COMP.AG plan.V.PRESPART day.N.SG |
| | the eighteenth of January is teacher planning day. |
28 | MAR | enS elS dieciochoS deS [/] deS eneroS it's teacher planning day . |
| | in.PREP the.DET.DEF.M.SG eighteen.NUM of.PREP of.PREP January.N.M.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES teacher.N.SG.[or].teach.SV.INFIN+COMP.AG plan.V.PRESPART day.N.SG |
| | the eighteenth of January is teacher planning day. |
50 | MAR | ASE esS cuestiónS deS check it through that everything is ok . |
| | name be.V.3S.PRES question.N.F.SG of.PREP check.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S through.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR everything.PRON is.V.3S.PRES unk |
| | A is a matter of check it through that everything is ok. |
218 | MAR | ehS laS &s [///] elS viernesS deS laS semanaS queS vieneS . |
| | eh.IM the.DET.DEF.F.SG the.DET.DEF.M.SG Friday.N.M of.PREP the.DET.DEF.F.SG week.N.F.SG that.PRON.REL come.V.3S.PRES |
| | eh Friday of next week. |
225 | MAR | there's no kids so we &k [///] podemosS entrarS yS salirS deS todosS losS cuartosS sinS ningúnS problemaS . |
| | there.PRON+BE.V.3S.PRES no.ADV kid.N.PL so.ADV we.PRON.SUB.1P be_able.V.1P.PRES enter.V.INFIN and.CONJ exit.V.INFIN of.PREP all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL fourth.N.M.PL without.PREP no.ADJ.M.SG trouble.N.M.SG |
| | there's no kids so we can enter and go out of all the rooms we want. |