©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 15 | MAR | ehSE SeanSE wants to have a meeting at A_OneSE conS [///] todavíaS tienenS problemasS conS laS torreS deS laS televisiónS . |
| eh.IM name want.SV.INFIN+PV to.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF unk at.PREP name with.PREP yet.ADV have.V.3P.PRES trouble.N.M.PL with.PREP the.DET.DEF.F.SG rook.N.F.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG TV.N.F.SG | ||
| eh Sean wants to have a meeting at A One with, they still have problems with the television tower. | ||
| 16 | MAR | and he would like for you to be an attendance with N_D_RSE which is a subcontractor for the tower and MarioSE wich is the W_R_NSE guy . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.COND like.CONJ for.PREP you.PRON.OBJ.2SP to.PREP be.V.INFIN an.DET.INDEF attendance.N.SG with.PREP name which.REL is.V.3S.PRES a.DET.INDEF subcontractor.N.SG for.PREP the.DET.DEF tower.N.SG.[or].tow.N.SG.AG and.CONJ name unk is.V.3S.PRES the.DET.DEF name guy.N.SG | ||
| 21 | MAR | ehSE next tuesday <aS lasS > [//] &com [//] aS lasS nueveS oS lasS diezS . |
| eh.IM next.ADJ unk to.PREP the.DET.DEF.F.PL to.PREP the.DET.DEF.F.PL nine.NUM or.CONJ the.DET.DEF.F.PL ten.NUM | ||
| next tuesday at, com, at nine or ten. | ||
| 21 | MAR | ehSE next tuesday <aS lasS > [//] &com [//] aS lasS nueveS oS lasS diezS . |
| eh.IM next.ADJ unk to.PREP the.DET.DEF.F.PL to.PREP the.DET.DEF.F.PL nine.NUM or.CONJ the.DET.DEF.F.PL ten.NUM | ||
| next tuesday at, com, at nine or ten. | ||
| 26 | MAR | you get my email about taking advantage that it's a teacher planning day ? |
| you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES my.ADJ.POSS.1S unk about.PREP take.V.PRESPART advantage.N.SG that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF teacher.N.SG.[or].teach.N.SG.AG plan.V.PRESPART day.N.SG | ||
| 37 | MAR | but I did send you an email couple of days ago that friday January the eighteenth is a teacher planning day so it'd be a good day to do (.) all the schools if you wanna get them over way . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S did.V.PAST send.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP an.DET.INDEF unk couple.N.SG of.PREP day.N.PL ago.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR unk name the.DET.DEF eighteenth.ORD is.V.3S.PRES a.DET.INDEF teacher.N.SG.[or].teach.N.SG.AG plan.V.PRESPART day.N.SG so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.COND be.V.3S.PRES a.DET.INDEF good.ADJ day.N.SG to.PREP do.V.INFIN all.ADJ the.DET.DEF school.N.PL if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP get.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P over.ADV.[or].over.PREP way.N.SG | ||
| 37 | MAR | but I did send you an email couple of days ago that friday January the eighteenth is a teacher planning day so it'd be a good day to do (.) all the schools if you wanna get them over way . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S did.V.PAST send.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP an.DET.INDEF unk couple.N.SG of.PREP day.N.PL ago.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR unk name the.DET.DEF eighteenth.ORD is.V.3S.PRES a.DET.INDEF teacher.N.SG.[or].teach.N.SG.AG plan.V.PRESPART day.N.SG so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.COND be.V.3S.PRES a.DET.INDEF good.ADJ day.N.SG to.PREP do.V.INFIN all.ADJ the.DET.DEF school.N.PL if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP get.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P over.ADV.[or].over.PREP way.N.SG | ||
| 62 | MAR | so it's just a matter of checking . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV a.DET.INDEF matter.N.SG of.PREP check.SV.INFIN+ASV | ||
| 68 | MAR | they are occupied two thirds of the facilities for a month so I would do USE as the last one . |
| they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES occupy.V.PASTPART two.NUM third.ADJ+PV of.PREP the.DET.DEF facility.N.PL.[or].facilities.N.PL for.PREP a.DET.INDEF month.N.SG so.ADV I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND do.SV.INFIN name as.CONJ the.DET.DEF last.ADJ one.PRON.SG | ||
| 72 | MAR | we can do USE one a different day because they still have work to do . |
| we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES do.V.INFIN name one.PRON.SG a.DET.INDEF different.ADJ day.N.SG because.CONJ they.PRON.SUB.3P still.ADJ have.V.INFIN work.SV.INFIN to.PREP do.V.INFIN | ||
| 77 | MAR | [- spa] y pa(ra) qué vas a ir pa(ra) que después digan +"/. |
| and.CONJ for.PREP what.INT go.V.2S.PRES to.PREP go.V.INFIN for.PREP that.CONJ afterwards.ADV tell.V.3P.SUBJ.PRES | ||
| and why are you going to go if later they are going to say. | ||
| 82 | MAR | and at BSE most of it should be done because they've been doing a lot . |
| and.CONJ at.PREP name most.ADJ of.PREP it.PRON.SUB.3S should.V.3S.PRES be.SV.INFIN done.V.PASTPART because.CONJ they.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES been.V.PASTPART do.V.PRESPART a.DET.INDEF lot.N.SG | ||
| 148 | MAR | somebody was telling me there's a movie . |
| somebody.PRON was.V.3S.PAST tell.V.PRESPART me.PRON.OBJ.1S there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF movie.N.SG | ||
| 153 | MAR | I hear a movie they were telling me yesterday . |
| I.PRON.SUB.1S hear.V.1S.PRES a.DET.INDEF movie.N.SG they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST tell.V.PRESPART me.PRON.OBJ.1S yesterday.N.SG | ||
| 188 | MAR | not a problem . |
| not.ADV a.DET.INDEF problem.N.SG | ||
| 217 | MAR | on the eighteen it's a teacher plannig day so we should +//. |
| on.PREP the.DET.DEF eighteen.NUM it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF teacher.N.SG.[or].teach.N.SG.AG unk day.N.SG so.ADV we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES | ||
| 227 | MAR | uhE Monday is a legal holiday . |
| uh.IM name is.V.3S.PRES a.DET.INDEF legal.ADJ holiday.N.SG | ||
| 240 | MAR | and then it's just a matter of waiting when they are ready for you (be)cause the are not going to be ready for us to review (.) U_OneSE (be)cause they haven't done anything . |
| and.CONJ then.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV a.DET.INDEF matter.N.SG of.PREP unk when.CONJ they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES ready.ADJ for.PREP you.PRON.OBJ.2SP because.CONJ the.DET.DEF are.V.123P.PRES not.ADV go.V.PRESPART to.PREP be.V.INFIN ready.ADJ for.PREP us.PRON.OBJ.1P to.PREP review.V.INFIN name because.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES+NEG done.V.PASTPART anything.PRON | ||
| 241 | MAR | you are trying to get the damm building [///] get a water with it on . |
| you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES try.V.PRESPART to.PREP get.V.INFIN the.DET.DEF unk unk get.SV.INFIN a.DET.INDEF water.N.SG with.PREP it.PRON.SUB.3S on.PREP | ||
| 262 | MAR | and the bacterials have a limited time . |
| and.CONJ the.DET.DEF bacterial.ADJ+PV have.N.SG a.DET.INDEF limit.N.SG+AV time.N.SG | ||
| 269 | MAR | so if you haven't gone [///] but they have H_R_SSE approval which is the part that there's a little confusing . |
| so.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES+NEG gone.V.PASTPART but.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES name approval.N.SG which.REL is.V.3S.PRES the.DET.DEF part.N.SG that.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ confuse.N.SG+ASV | ||
| 273 | MAR | somebody is xxx a blind eye . |
| somebody.PRON is.V.3S.PRES a.DET.INDEF blind.ADJ eye.N.SG | ||
| 280 | MAR | ohSE so H_R_SSE hasn't because a water with steel it's not legal . |
| oh.IM so.ADV name has.V.3S.PRES+NEG because.CONJ a.DET.INDEF water.N.SG with.PREP steel.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV legal.ADJ | ||
| 300 | MAR | it's a package that goes a document control . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF package.N.SG that.CONJ goes.V.INFIN a.DET.INDEF document.N.SG control.N.SG | ||
| 300 | MAR | it's a package that goes a document control . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF package.N.SG that.CONJ goes.V.INFIN a.DET.INDEF document.N.SG control.N.SG | ||
| 302 | MAR | take our drawings (.) make a new one as cold fish and get rid of everything but the fish number . |
| take.V.INFIN our.ADJ.POSS.1P unk make.SV.INFIN a.DET.INDEF new.ADJ one.PRON.SG a.DET.INDEF+V 3S PRES cold.ADJ fish.N.SG and.CONJ get.V.INFIN rid.SV.INFIN of.PREP everything.PRON but.CONJ the.DET.DEF fish.N.SG numb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG | ||
| 307 | MAR | &a ask him about that because that is just a matter of +/. |
| ask.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S about.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR because.CONJ that.DEM.FAR is.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV a.DET.INDEF matter.N.SG of.PREP | ||
| 311 | MAR | well you could actually make a new one (.) because the blog it's an extra . |
| well.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.COND actual.ADJ+ADV make.V.INFIN a.DET.INDEF new.ADJ one.PRON.SG because.CONJ the.DET.DEF unk it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES an.DET.INDEF extra.ADJ | ||
| 315 | MAR | you make a new drawing add it the blog and all become little fishies . |
| you.PRON.SUB.2SP make.V.2SP.PRES a.DET.INDEF new.ADJ draw.N.SG+ASV add.N.SG it.PRON.SUB.3S the.DET.DEF unk and.CONJ all.ADJ become.SV.INFIN little.ADJ fishy.ADJ+PV | ||
| 372 | MAR | +" it's a good material . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF good.ADJ material.N.SG | ||
| 373 | MAR | +" it's a good product . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF good.ADJ product.N.SG | ||
| 374 | MAR | +" why should I buy a new one ? |
| why.REL should.V.PRES I.PRON.SUB.1S buy.V.1S.PRES a.DET.INDEF new.ADJ one.PRON.SG | ||
| 377 | MAR | the sixth of January was a Sunday . |
| the.DET.DEF sixth.ORD of.PREP name was.V.3S.PAST a.DET.INDEF name | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly