110 | MAR | [- spa] pero <yo no> [/] yo no oigo el calor tú sabes +//. |
| | but.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV hear.V.1S.PRES the.DET.DEF.M.SG heat.N.M.SG you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES |
| | but I don't feel the heat, you know. |
236 | MAR | [- spa] pero no es como los carros normales que si tú quieres calor tú lo mueves a rojito . |
| | but.CONJ not.ADV be.V.3S.PRES like.CONJ the.DET.DEF.M.PL car.N.M.PL ordinary.ADJ.M.PL than.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S want.V.2S.PRES heat.N.M.SG you.PRON.SUB.MF.2S him.PRON.OBJ.M.3S shift.V.2S.PRES to.PREP unk |
| | but not like the normal cars where if you want heat you move it to red. |