©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 104 | MAR | [- spa] ay [=! laughs] qué mala ! |
| oh.IM how.ADV nasty.ADJ.F.SG | ||
| oh, you are so mean! | ||
| 288 | MAR | +" ayS coñoS IreneSE tengoS elS xxx <calentito@s:spa> [=! laughs] . |
| oh.IM fuck.E name have.V.1S.PRES the.DET.DEF.M.SG unk | ||
| fuck Irene, I've got a hot [...]! | ||
| 320 | MAR | ayS laS verdadS esS queS JorgeSE esS muyS buenS (.) maridoS . |
| oh.IM the.DET.DEF.F.SG truth.N.F.SG be.V.3S.PRES that.CONJ name be.V.3S.PRES very.ADV good.ADJ.M.SG husband.N.M.SG | ||
| oh, the fact is that Jorge is a good husband. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly