©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 2 | LUK | can you do me a favor ? |
| can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S a.DET.INDEF favor.N.SG | ||
| 6 | LUK | you know how to log in ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV to.PREP log.N.SG in.PREP | ||
| 7 | CLA | &=mumble you do it . |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 22 | LUK | don't you think that's funny ? |
| do.V.12S13P.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES funny.ADJ | ||
| 37 | LUK | you know MattSE has actually asked me about the fish . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES name ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES actual.ADJ+ADV ask.V.PASTPART me.PRON.OBJ.1S about.PREP the.DET.DEF fish.N.SG | ||
| 43 | LUK | he hadn't asked me you know . |
| he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST+NEG ask.V.PASTPART me.PRON.OBJ.1S you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 46 | LUK | +" ohSE well there [///] aren't those &f [//] you [/] you know (..) brackish water ? |
| oh.IM well.ADV there.ADV are.V.123P.PRES+NEG those.DEM.FAR.PL you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES brackish.ADJ water.N.SG | ||
| 46 | LUK | +" ohSE well there [///] aren't those &f [//] you [/] you know (..) brackish water ? |
| oh.IM well.ADV there.ADV are.V.123P.PRES+NEG those.DEM.FAR.PL you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES brackish.ADJ water.N.SG | ||
| 54 | CLA | you wanted to <sell it> [=! laugh] . |
| you.PRON.SUB.2SP want.V.PAST to.PREP sell.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 61 | CLA | you like colon cleanse . |
| you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES colon.N.SG cleanse.N.SG | ||
| 64 | LUK | okSE delete all of them except the ones from six gen maxima (...) the ones from two books for you . |
| unk delete.SV.INFIN all.ADJ of.PREP them.PRON.OBJ.3P except.PREP the.DET.DEF one.PRON.PL from.PREP six.NUM gen.N.SG maxima.N.SG the.DET.DEF one.PRON.PL from.PREP two.NUM book.N.PL for.PREP you.PRON.OBJ.2SP | ||
| 74 | LUK | and (.) the Amazon Marketplace purchase no (.) you gotta delete that . |
| and.CONJ the.DET.DEF name name purchase.SV.INFIN no.ADV you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP delete.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 129 | CLA | +< you wanna rewire [?] or +/. |
| you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP rewire.V.INFIN or.CONJ | ||
| 132 | CLA | how the hell can you move it from one receiver to the other ? |
| how.ADV the.DET.DEF hell.N.SG can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP move.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S from.PREP one.PRON.SG receiver.N.SG to.PREP the.DET.DEF other.ADJ | ||
| 147 | LUK | +< you know what you do is you buy the modules fifty bucks each . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES is.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP buy.V.2SP.PRES the.DET.DEF module.N.PL fifty.NUM buck.N.PL each.ADJ | ||
| 147 | LUK | +< you know what you do is you buy the modules fifty bucks each . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES is.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP buy.V.2SP.PRES the.DET.DEF module.N.PL fifty.NUM buck.N.PL each.ADJ | ||
| 147 | LUK | +< you know what you do is you buy the modules fifty bucks each . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES is.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP buy.V.2SP.PRES the.DET.DEF module.N.PL fifty.NUM buck.N.PL each.ADJ | ||
| 148 | LUK | and they let you control . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P let.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP control.V.2SP.PRES | ||
| 152 | LUK | besides the fact that it's (...) you know the fifty bucks each . |
| beside.PREP+PL.[or].besides.PREP the.DET.DEF fact.N.SG that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF fifty.NUM buck.N.PL each.ADJ | ||
| 158 | LUK | +" I didn't know you could roll them back up xxx +//. |
| I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG know.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP can.V.COND roll.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P back.ADV.[or].back.SV.INFIN up.ADV | ||
| 166 | LUK | and you know what I noticed ? |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S notice.N.SG+AV | ||
| 173 | LUK | do you want to delete that . |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES to.PREP delete.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 175 | LUK | you need to see my junk . |
| you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES to.PREP see.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S junk.N.SG | ||
| 181 | LUK | okSE you can &lo [/] log me out . |
| unk you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES log.N.SG me.PRON.OBJ.1S out.ADV | ||
| 188 | LUK | do you think they have lots of whales in Wales ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES lot.N.PL.[or].lots.N.PL of.PREP whale.N.PL.[or].whales.N.PL in.PREP name | ||
| 196 | LUK | see if you know . |
| see.V.INFIN if.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 205 | LUK | you know how many languages they got there ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV many.ADJ language.N.PL they.PRON.SUB.3P got.V.PAST there.ADV | ||
| 210 | LUK | does that sound a little orca to you ? |
| does.V.INFIN that.DEM.FAR sound.N.SG a.DET.INDEF little.ADJ orca.N.SG to.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 216 | CLA | I had so much I wanted to show you . |
| I.PRON.SUB.1S had.V.PAST so.ADV much.ADJ I.PRON.SUB.1S want.V.PAST to.PREP show.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 217 | LUK | +< yeah you did everything except what you were supposed to do . |
| yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST everything.PRON except.PREP what.REL you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST suppose.V.PASTPART to.PREP do.V.INFIN | ||
| 217 | LUK | +< yeah you did everything except what you were supposed to do . |
| yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST everything.PRON except.PREP what.REL you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST suppose.V.PASTPART to.PREP do.V.INFIN | ||
| 219 | LUK | well I'm disappointed in you . |
| well.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES disappoint.V.PAST in.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 235 | LUK | +< I feel the same way you do about me +... |
| I.PRON.SUB.1S feel.V.1S.PRES the.DET.DEF same.ADJ way.N.SG you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES about.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 247 | CLA | uhSE &=cough you what ? |
| uh.IM you.PRON.SUB.2SP what.REL | ||
| 250 | CLA | or you know do whatever the hell . |
| or.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES do.SV.INFIN whatever.REL the.DET.DEF hell.N.SG | ||
| 251 | CLA | ohSE and (.) um they don't close down the [/] the park (.) if you have a wedding . |
| oh.IM and.CONJ um.IM they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG close.V.INFIN down.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF park.N.SG if.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES a.DET.INDEF unk | ||
| 255 | CLA | and if you're in the wedding party <you can't go> [/] (..) you can't go roam around the park and look at things . |
| and.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES in.PREP the.DET.DEF unk party.N.SG you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG go.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG go.V.INFIN roam.SV.INFIN around.ADV.[or].around.PREP the.DET.DEF park.N.SG and.CONJ look.V.INFIN at.PREP thing.N.PL | ||
| 255 | CLA | and if you're in the wedding party <you can't go> [/] (..) you can't go roam around the park and look at things . |
| and.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES in.PREP the.DET.DEF unk party.N.SG you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG go.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG go.V.INFIN roam.SV.INFIN around.ADV.[or].around.PREP the.DET.DEF park.N.SG and.CONJ look.V.INFIN at.PREP thing.N.PL | ||
| 256 | LUK | unless you pay ? |
| unless.CONJ you.PRON.SUB.2SP pay.V.2SP.PRES | ||
| 257 | CLA | +< unless you pay the twelve bucks . |
| unless.CONJ you.PRON.SUB.2SP pay.V.2SP.PRES the.DET.DEF twelve.NUM buck.N.PL | ||
| 265 | CLA | +< <she said that> [/] she said that you can get the fifteen or more group discount . |
| she.PRON.SUB.F.3S said.V.PAST that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S said.V.PAST that.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES get.V.INFIN the.DET.DEF fifteen.NUM or.CONJ more.ADJ group.N.SG discount.N.SG | ||
| 266 | CLA | and it'll cost you less money . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT cost.N.SG you.PRON.SUB.2SP less.ADV money.N.SG | ||
| 270 | CLA | +< (be)cause with the group discount you get <like &wi> [//] like twelve dollars for adults . |
| because.CONJ with.PREP the.DET.DEF group.N.SG discount.N.SG you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES like.CONJ like.CONJ twelve.NUM dollar.N.PL for.PREP adult.ADJ+PV | ||
| 286 | CLA | did you see it ? |
| did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 290 | CLA | +" what the hell are you talking about ? |
| what.REL the.DET.DEF hell.N.SG are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP talk.V.PRESPART about.PREP | ||
| 297 | LUK | +< &=laugh (.) why are you talking to your shirt ? |
| why.REL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP talk.V.PRESPART to.PREP your.ADJ.POSS.2SP shirt.N.SG | ||
| 303 | CLA | &ǀ love you . |
| love.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 304 | LUK | you know ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 306 | LUK | you know (.) baby don't say bad words . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES baby.N.SG do.V.12S13P.PRES+NEG say.V.INFIN bad.ADJ word.N.PL.[or].words.N.PL | ||
| 312 | CLA | +< you want me to walk away ? |
| you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S to.PREP walk.V.INFIN away.ADV | ||
| 313 | LUK | hey you keep using bad words . |
| hey.IM you.PRON.SUB.2SP keep.V.2SP.PRES use.V.PRESPART bad.ADJ word.N.PL.[or].words.N.PL | ||
| 336 | CLA | why don't you go email her . |
| why.REL do.V.12S13P.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES unk her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 344 | LUK | &=gasp you know <what I'm trying to> [//] what I been trying really really hard to find ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES try.V.PRESPART to.PREP what.REL I.PRON.SUB.1S been.V.PASTPART try.V.PRESPART real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV hard.ADJ to.PREP find.V.INFIN | ||
| 350 | CLA | yeah well I don't want you to . |
| yeah.ADV well.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP to.PREP | ||
| 365 | LUK | +" good now you have to pay to use it . |
| good.ADJ now.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP pay.V.INFIN to.PREP use.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 368 | LUK | well before they [/] they <make> [//] made you pay to use it while it was with the ads and all that stuff they come out with Kazaa_LiteSE . |
| well.ADV before.CONJ they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P make.V.3P.PRES made.V.PAST you.PRON.SUB.2SP pay.V.2SP.PRES to.PREP use.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S while.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST with.PREP the.DET.DEF ads.N.SG and.CONJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuff.V.INFIN they.PRON.SUB.3P come.V.3P.PRES out.ADV with.PREP name | ||
| 379 | LUK | Flamingo_GardensSE is you sure it's dot_org not dot_com [/] dot_com ? |
| name is.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP sure.ADJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES unk not.ADV unk unk | ||
| 386 | CLA | there you go okSE look . |
| there.ADV you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES unk look.SV.INFIN | ||
| 392 | CLA | who knows how many things you downloaded into your computer . |
| who.REL know.SV.INFIN+PV how.ADV many.ADJ thing.N.PL you.PRON.SUB.2SP unk into.PREP your.ADJ.POSS.2SP computer.N.SG | ||
| 393 | LUK | +< no actually it says when you click on it it says +"/. |
| no.ADV actual.ADJ+ADV it.PRON.SUB.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES when.CONJ you.PRON.SUB.2SP click.N.SG on.PREP it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES | ||
| 395 | LUK | +" and if you paid for this you just been scammed . |
| and.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP paid.V.PAST for.PREP this.DEM.NEAR.SG you.PRON.SUB.2SP just.ADV been.V.PASTPART unk | ||
| 395 | LUK | +" and if you paid for this you just been scammed . |
| and.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP paid.V.PAST for.PREP this.DEM.NEAR.SG you.PRON.SUB.2SP just.ADV been.V.PASTPART unk | ||
| 407 | LUK | &ai just you and me <and the> [/] (.) and the priest ? |
| just.ADJ.[or].just.ADV you.PRON.SUB.2SP and.CONJ me.PRON.OBJ.1S and.CONJ the.DET.DEF and.CONJ the.DET.DEF pry.N.SG+ADJ.SUP.[or].priest.N.SG | ||
| 419 | CLA | and then (.) you have the seats would be in front of it . |
| and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES the.DET.DEF unk be.V.123SP.COND be.SV.INFIN in.PREP front.N.SG of.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 428 | LUK | +< well I never <getting &ma> [//] gotten married in case you can't tell ! |
| well.ADV I.PRON.SUB.1S never.ADV get.SV.INFIN+ASV gotten.V.PASTPART.US marry.N.SG+AV in.PREP case.N.SG you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG tell.V.INFIN | ||
| 429 | LUK | I mean if you haven't figured it out by now it's my first time getting married sweetheart . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES if.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES+NEG unk it.PRON.SUB.3S out.ADV by.PREP now.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES my.ADJ.POSS.1S first.ADJ time.N.SG get.V.PRESPART marry.V.PASTPART sweetheart.N.SG | ||
| 454 | CLA | have you stepped outside ? |
| have.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP step.N.SG+AV outside.PREP | ||
| 462 | LUK | +< how are you gonna tell me he attacks ? |
| how.ADV are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP tell.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S he.PRON.SUB.M.3S attack.V.3S.PRES | ||
| 468 | LUK | yeah but [/] but you can train him for hunting and be nice to people . |
| yeah.ADV but.CONJ but.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES train.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S for.PREP hunt.V.PRESPART and.CONJ be.V.INFIN nice.ADJ to.PREP people.N.SG | ||
| 476 | LUK | I did not like that movie you know . |
| I.PRON.SUB.1S did.V.PAST not.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR movie.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 484 | CLA | and mom says she grabbed him by the neck choked him and started like you know trying to +/. |
| and.CONJ mom.N.SG say.N.PL.[or].says.N.SG she.PRON.SUB.F.3S unk him.PRON.OBJ.M.3S by.PREP the.DET.DEF neck.N.SG choke.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S and.CONJ start.V.INFIN+AV like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES try.V.PRESPART to.PREP | ||
| 516 | LUK | so you had the [/] the [/] the +/. |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP had.V.PAST the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF | ||
| 572 | CLA | okSE it's like the two part ones where you have the base . |
| unk it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN the.DET.DEF two.NUM part.N.SG one.NUM+PL.[or].one.PRON.PL where.REL you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES the.DET.DEF base.N.SG | ||
| 573 | CLA | and then you have I guess a [/] a cage on top which is um in [//] I guess in the shape of a canopy . |
| and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES a.DET.INDEF a.DET.INDEF cage.N.SG on.PREP top.N.SG which.REL is.V.3S.PRES um.IM in.PREP I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES in.PREP the.DET.DEF shape.N.SG of.PREP a.DET.INDEF canopy.N.SG | ||
| 575 | CLA | +< so if you knock it off uhhuh . |
| so.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP knock.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S off.ADV uhhuh.IM | ||
| 586 | LUK | you know what I was (.) thinking ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST think.V.PRESPART | ||
| 595 | LUK | +< you know you tell RogerSE he buys me a pellet gun and I [/] I'll shoot his dog . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP tell.V.2SP.PRES name he.PRON.SUB.M.3S buy.V.3S.PRES me.PRON.INDIR.1S a.DET.INDEF pellet.N.SG gun.N.SG and.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT shoot.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S dog.N.SG | ||
| 595 | LUK | +< you know you tell RogerSE he buys me a pellet gun and I [/] I'll shoot his dog . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP tell.V.2SP.PRES name he.PRON.SUB.M.3S buy.V.3S.PRES me.PRON.INDIR.1S a.DET.INDEF pellet.N.SG gun.N.SG and.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT shoot.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S dog.N.SG | ||
| 602 | CLA | so what do you think of the [/] the gazebo ? |
| so.ADV what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES of.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF gazebo.N.SG | ||
| 621 | CLA | hopefully (.) if you want to . |
| hopeful.ADJ+ADV.[or].hopefully.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES to.PREP | ||
| 623 | LUK | well xxx well <were you> [/] were you planning on paying extra per hour then ? |
| well.ADV well.ADV were.V.2S123P.PAST you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST you.PRON.SUB.2SP plan.V.PRESPART on.PREP pay.V.PRESPART extra.ADJ per.ADJ hour.N.SG then.ADV | ||
| 623 | LUK | well xxx well <were you> [/] were you planning on paying extra per hour then ? |
| well.ADV well.ADV were.V.2S123P.PAST you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST you.PRON.SUB.2SP plan.V.PRESPART on.PREP pay.V.PRESPART extra.ADJ per.ADJ hour.N.SG then.ADV | ||
| 641 | CLA | and these people don't have anything about you can't use you know candles or you can't use (.) you know (.) uhSE the little sparklers . |
| and.CONJ these.DEM.NEAR.PL people.N.SG do.V.12S13P.PRES+NEG have.V.INFIN anything.PRON about.PREP you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG use.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES unk or.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG use.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES uh.IM the.DET.DEF little.ADJ sparkler.N.PL | ||
| 641 | CLA | and these people don't have anything about you can't use you know candles or you can't use (.) you know (.) uhSE the little sparklers . |
| and.CONJ these.DEM.NEAR.PL people.N.SG do.V.12S13P.PRES+NEG have.V.INFIN anything.PRON about.PREP you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG use.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES unk or.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG use.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES uh.IM the.DET.DEF little.ADJ sparkler.N.PL | ||
| 641 | CLA | and these people don't have anything about you can't use you know candles or you can't use (.) you know (.) uhSE the little sparklers . |
| and.CONJ these.DEM.NEAR.PL people.N.SG do.V.12S13P.PRES+NEG have.V.INFIN anything.PRON about.PREP you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG use.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES unk or.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG use.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES uh.IM the.DET.DEF little.ADJ sparkler.N.PL | ||
| 641 | CLA | and these people don't have anything about you can't use you know candles or you can't use (.) you know (.) uhSE the little sparklers . |
| and.CONJ these.DEM.NEAR.PL people.N.SG do.V.12S13P.PRES+NEG have.V.INFIN anything.PRON about.PREP you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG use.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES unk or.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG use.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES uh.IM the.DET.DEF little.ADJ sparkler.N.PL | ||
| 642 | CLA | so you can do the sparkler thing . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES do.V.INFIN the.DET.DEF sparkler.N.SG thing.N.SG | ||
| 644 | CLA | no you can't &=laugh +/. |
| no.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG | ||
| 645 | LUK | +< it's a bird park you get it ? |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF bird.N.SG park.N.SG you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 656 | CLA | so what do you think of Flamingo_GardenSE ? |
| so.ADV what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES of.PREP name | ||
| 662 | LUK | no babe for that we can just [/] just you and me . |
| no.ADV babe.N.SG for.PREP that.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES just.ADJ.[or].just.ADV just.ADJ.[or].just.ADV you.PRON.SUB.2SP and.CONJ me.PRON.OBJ.1S | ||
| 680 | LUK | yeah ohSE now I remember what I was going to ask you . |
| yeah.ADV oh.IM now.ADV I.PRON.SUB.1S remember.V.1S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART to.PREP ask.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 681 | LUK | do you think when they are listening to these recordings that they're going to listen to both of us at the same time ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES when.CONJ they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES listen.V.PRESPART to.PREP these.DEM.NEAR.PL unk that.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP listen.V.INFIN to.PREP both.ADJ of.PREP us.PRON.OBJ.1P at.PREP the.DET.DEF same.ADJ time.N.SG | ||
| 687 | LUK | if it's just you saying every so often +"/. |
| if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV you.PRON.SUB.2SP say.V.PRESPART every.ADJ so.ADV often.ADV | ||
| 706 | CLA | +< I'm like what the fuck if you're getting married you shouldn't be needing counselling . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES like.CONJ what.REL the.DET.DEF fuck.N.SG if.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES get.V.PRESPART marry.SV.INFIN+AV you.PRON.SUB.2SP should.V.2SP.PRES+NEG be.SV.INFIN need.V.PRESPART unk | ||
| 712 | LUK | I wanna make sure when you leave me that I get ninety per cent <of your money> [=! laugh] . |
| I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP make.V.INFIN sure.ADJ when.CONJ you.PRON.SUB.2SP leave.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S that.CONJ I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES ninety.NUM per.ADJ cent.N.SG of.PREP your.ADJ.POSS.2SP money.N.SG | ||
| 717 | LUK | +< <if you> [//] if [///] no baby because you're gonna make it big . |
| if.CONJ you.PRON.SUB.2SP if.CONJ no.ADV baby.N.SG because.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP make.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S big.ADJ | ||
| 718 | LUK | if you make it big I get ninety per cent of your earnings . |
| if.CONJ you.PRON.SUB.2SP make.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S big.ADJ I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES ninety.NUM per.ADJ cent.N.SG of.PREP your.ADJ.POSS.2SP earnings.N.PL | ||
| 722 | LUK | sure maybe you'll be the one to discover the you know Jesus [?] . |
| sure.ADJ maybe.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT be.V.2SP.PRES the.DET.DEF one.PRON.SG to.PREP discover.V.INFIN the.DET.DEF you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES name | ||
| 726 | LUK | maybe you xxx . |
| maybe.ADV you.PRON.SUB.2SP | ||
| 736 | LUK | you know what we should do it in ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES do.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S in.PREP | ||
| 750 | LUK | if they (..) okSE I'll wear a white tuxedo there you go . |
| if.CONJ they.PRON.SUB.3P unk I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT wear.V.INFIN a.DET.INDEF white.ADJ tuxedo.N.SG there.ADV you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES | ||
| 755 | CLA | I don't want you to . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP to.PREP | ||
| 776 | LUK | +< okSE well make sure you tell him not to do all of that crazy you know voodoo Bible stuff . |
| unk well.ADV make.V.IMPER sure.ADJ you.PRON.SUB.2SP tell.V.2SP.PRES him.PRON.OBJ.M.3S not.ADV to.PREP do.V.INFIN all.ADJ of.PREP that.DEM.FAR crazy.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES voodoo.N.SG name stuff.SV.INFIN | ||
| 776 | LUK | +< okSE well make sure you tell him not to do all of that crazy you know voodoo Bible stuff . |
| unk well.ADV make.V.IMPER sure.ADJ you.PRON.SUB.2SP tell.V.2SP.PRES him.PRON.OBJ.M.3S not.ADV to.PREP do.V.INFIN all.ADJ of.PREP that.DEM.FAR crazy.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES voodoo.N.SG name stuff.SV.INFIN | ||
| 777 | CLA | <they don't> [//] he do(esn't) [///] the [/] the Christian church doesn't do the whole (..) you know use the blood of Christ and all that crap he's +... |
| they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES+NEG the.DET.DEF the.DET.DEF name church.N.SG does.N.SG+NEG do.N.SG the.DET.DEF whole.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES use.V.INFIN the.DET.DEF blood.N.SG of.PREP name and.CONJ all.ADJ that.DEM.FAR crap.N.SG he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES | ||
| 782 | LUK | you said Corinthians only . |
| you.PRON.SUB.2SP said.V.PAST name only.ADJ.[or].on.PREP+ADV | ||
| 789 | LUK | +" God brought you here and God +... |
| name brought.V.PAST you.PRON.SUB.2SP here.ADV and.CONJ name | ||
| 792 | CLA | +< well you know what I [/] I [/] I need a little bit of [/] of <if he> [/] if he asks for a little bit of liberty in that (.) for you to respect it . |
| well.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG of.PREP of.PREP if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S ask.V.3S.PRES for.PREP a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG of.PREP liberty.N.SG in.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR for.PREP you.PRON.OBJ.2SP to.PREP respect.N.SG it.PRON.OBJ.3S | ||
| 792 | CLA | +< well you know what I [/] I [/] I need a little bit of [/] of <if he> [/] if he asks for a little bit of liberty in that (.) for you to respect it . |
| well.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG of.PREP of.PREP if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S ask.V.3S.PRES for.PREP a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG of.PREP liberty.N.SG in.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR for.PREP you.PRON.OBJ.2SP to.PREP respect.N.SG it.PRON.OBJ.3S | ||
| 797 | LUK | <is the whole> [///] were you planning on the whole wedding being in Spanish and not telling me until the day of ? |
| is.V.3S.PRES the.DET.DEF whole.ADJ were.V.2S123P.PAST you.PRON.SUB.2SP plan.V.PRESPART on.PREP the.DET.DEF whole.ADJ unk be.SV.INFIN+ASV in.PREP Spanish.N.SG and.CONJ not.ADV tell.SV.INFIN+ASV me.PRON.OBJ.1S until.CONJ the.DET.DEF day.N.SG of.PREP | ||
| 814 | LUK | you know if the [/] the directions <are in> [/] are in numbers . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES if.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF direction.N.PL.[or].directions.N.PL are.V.123P.PRES in.PREP are.V.123P.PRES in.PREP number.N.PL | ||
| 815 | LUK | I mean it's not like you know unoS dosS tresS cuatroS . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES one.NUM two.NUM three.NUM four.NUM | ||
| I mean it's not like, you know, one, two, three, four. | ||
| 816 | LUK | you know oh . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES oh.IM | ||
| 820 | LUK | <are you gonna wri(te)> [///] well maybe because some of them they actually write the fricking numbers out . |
| are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP write.V.INFIN well.ADV maybe.ADV because.CONJ some.ADJ of.PREP them.PRON.OBJ.3P they.PRON.SUB.3P actual.ADJ+ADV write.V.INFIN the.DET.DEF unk number.N.PL out.ADV | ||
| 825 | LUK | no because I seen some of them that you know they write out <the name> [//] the numbers . |
| no.ADV because.CONJ I.PRON.SUB.1S seen.V.PAST some.ADJ of.PREP them.PRON.OBJ.3P that.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES they.PRON.SUB.3P write.V.3P.PRES out.ADV the.DET.DEF name.N.SG the.DET.DEF number.N.PL | ||
| 826 | CLA | you know I [/] <I don't wanna do> [//] I didn't wanna do it in Spanish . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP do.V.INFIN I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG want.SV.INFIN+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP Spanish.N.SG | ||
| 833 | LUK | +< <are we> [//] are you and I getting married ? |
| are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P are.V.1P.PRES you.PRON.SUB.2SP and.CONJ I.PRON.SUB.1S get.V.PRESPART marry.SV.INFIN+AV | ||
| 835 | LUK | I mean are we throwing a party for the fricking family or for you and me ? |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P throw.V.PRESPART a.DET.INDEF party.N.SG for.PREP the.DET.DEF unk family.N.SG or.CONJ for.PREP you.PRON.OBJ.2SP and.CONJ me.PRON.OBJ.1S | ||
| 836 | LUK | you know I don't wanna &ha [//] do it in Spanish . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP Spanish.N.SG | ||
| 838 | LUK | you like to say <teS amo@s:spa> ["] . |
| you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES to.PREP say.V.INFIN you.PRON.OBL.MF.2S master.N.M.SG.[or].love.V.1S.PRES | ||
| you like to say "I love you". | ||
| 840 | LUK | just because you see it as special . |
| just.ADJ.[or].just.ADV because.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S as.CONJ.[or].a.DET.INDEF+V 3S PRES special.ADJ | ||
| 841 | LUK | I say <I love you> ["] . |
| I.PRON.SUB.1S say.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S love.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP | ||
| 842 | LUK | and I mean it as &ti passionately <as you> [/] as you mean <teS amo@s:spa> ["] . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S as.CONJ.[or].a.DET.INDEF+V 3S PRES passionate.ADJ+ADV.[or].passionately.ADV as.CONJ you.PRON.SUB.2SP as.CONJ you.PRON.SUB.2SP mean.V.2SP.PRES you.PRON.OBL.MF.2S master.N.M.SG.[or].love.V.1S.PRES | ||
| and I mean it as passionately as you mean "I love you". | ||
| 842 | LUK | and I mean it as &ti passionately <as you> [/] as you mean <teS amo@s:spa> ["] . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S as.CONJ.[or].a.DET.INDEF+V 3S PRES passionate.ADJ+ADV.[or].passionately.ADV as.CONJ you.PRON.SUB.2SP as.CONJ you.PRON.SUB.2SP mean.V.2SP.PRES you.PRON.OBL.MF.2S master.N.M.SG.[or].love.V.1S.PRES | ||
| and I mean it as passionately as you mean "I love you". | ||
| 843 | CLA | it doesn't have the same connotation you know . |
| it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG have.SV.INFIN the.DET.DEF same.ADJ connotation.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 857 | LUK | because you said (.) that nasty word (.) which I don't say . |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP said.V.PAST that.DEM.FAR nasty.ADJ word.N.SG which.REL I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG say.V.INFIN | ||
| 859 | CLA | <ohSE you little> [=! laugh] +... |
| oh.IM you.PRON.SUB.2SP little.ADJ | ||
| 863 | LUK | you said it several times already . |
| you.PRON.SUB.2SP said.V.PAST it.PRON.OBJ.3S several.ADJ time.N.PL already.ADV | ||
| 866 | CLA | thank you . |
| thank.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 869 | LUK | and you are so refined . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES so.ADV unk | ||
| 875 | CLA | and then you have a little +/. |
| and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES a.DET.INDEF little.ADJ | ||
| 876 | LUK | you know <there was> [/] there was a pick up truck called ChevySE [//] ChevroletSE CaminoSE ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES there.ADV was.V.3S.PAST there.ADV was.V.3S.PAST a.DET.INDEF pick.N.SG up.ADV truck.N.SG call.V.PASTPART name name name | ||
| 880 | LUK | but nova you know supernova that's sounds like an English word . |
| but.CONJ nova.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES supernova.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES sound.N.PL like.CONJ an.DET.INDEF English.N.SG word.N.SG | ||
| 885 | CLA | and then you have the different rows of +... |
| and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES the.DET.DEF different.ADJ row.N.PL of.PREP | ||
| 894 | LUK | +< why don't we just put like you know one fan at [/] at the end of each row &=noise blowing down ? |
| why.REL do.V.12S13P.PRES+NEG we.PRON.SUB.1P just.ADV put.V.INFIN like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES one.PRON.SG fan.N.SG at.PREP at.PREP the.DET.DEF end.N.SG of.PREP each.ADJ row.N.SG blow.V.PRESPART down.PREP | ||
| 900 | CLA | ok (.) traditionally what you do is that you give out (.) um a program at the ceremony . |
| unk traditional.ADJ+ADV what.REL you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES is.V.3S.PRES that.CONJ you.PRON.SUB.2SP give.V.2SP.PRES out.ADV um.IM a.DET.INDEF program.N.SG at.PREP the.DET.DEF ceremony.N.SG | ||
| 900 | CLA | ok (.) traditionally what you do is that you give out (.) um a program at the ceremony . |
| unk traditional.ADJ+ADV what.REL you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES is.V.3S.PRES that.CONJ you.PRON.SUB.2SP give.V.2SP.PRES out.ADV um.IM a.DET.INDEF program.N.SG at.PREP the.DET.DEF ceremony.N.SG | ||
| 913 | CLA | +< this is what I'm trying to tell you ! |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES try.V.PRESPART to.PREP tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 920 | LUK | and you can put the actual program on it . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES put.V.INFIN the.DET.DEF actual.ADJ program.N.SG on.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 921 | CLA | and you has [//] it has the program on it . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES the.DET.DEF program.N.SG on.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 925 | LUK | can you have it &=noise ? |
| can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 944 | CLA | which is why I wanted you to take me to that Chinese store . |
| which.REL is.V.3S.PRES why.REL I.PRON.SUB.1S want.V.PAST you.PRON.SUB.2SP to.PREP take.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S to.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR name store.SV.INFIN | ||
| 945 | LUK | +< but our [?] [//] but that dollar fifty would that allow you to put enough text to put the whole frigging thing ? |
| but.CONJ our.ADJ.POSS.1P but.CONJ that.DEM.FAR dollar.N.SG fifty.NUM be.V.123SP.COND that.CONJ.[or].that.DEM.FAR allow.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP to.PREP put.V.INFIN enough.ADJ text.SV.INFIN to.PREP put.V.INFIN the.DET.DEF whole.ADJ unk thing.N.SG | ||
| 948 | CLA | it doesn't [///] none of them allow you to put the program on it . |
| it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG none.PRON of.PREP them.PRON.OBJ.3P allow.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP to.PREP put.V.INFIN the.DET.DEF program.N.SG on.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 950 | CLA | you would have to print it out separately and glue it on or something . |
| you.PRON.SUB.2SP be.V.2SP.COND have.SV.INFIN to.PREP print.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S out.ADV separately.ADV.[or].separate.SV.INFIN+ADV and.CONJ glue.N.SG it.PRON.SUB.3S on.PREP or.CONJ something.PRON | ||
| 954 | CLA | (be)cause you have uhSE +//. |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES uh.IM | ||
| 966 | LUK | no not once you have all that crap that you're gonna have on you babe ? |
| no.ADV not.ADV once.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES all.ADJ that.DEM.FAR crap.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN on.PREP you.PRON.SUB.2SP babe.N.SG | ||
| 966 | LUK | no not once you have all that crap that you're gonna have on you babe ? |
| no.ADV not.ADV once.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES all.ADJ that.DEM.FAR crap.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN on.PREP you.PRON.SUB.2SP babe.N.SG | ||
| 976 | CLA | you wait (.) wait till you're old you know . |
| you.PRON.SUB.2SP wait.V.2SP.PRES wait.SV.INFIN till.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES old.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 976 | CLA | you wait (.) wait till you're old you know . |
| you.PRON.SUB.2SP wait.V.2SP.PRES wait.SV.INFIN till.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES old.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 981 | LUK | +< are you saying this because of your parents ? |
| are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP say.V.PRESPART this.DEM.NEAR.SG because.CONJ of.PREP your.ADJ.POSS.2SP parent.N.PL | ||
| 983 | CLA | and no they're not that old thank you . |
| and.CONJ no.ADV they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES not.ADV that.DEM.FAR old.ADJ thank.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 990 | LUK | well you know why ? |
| well.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES why.REL | ||
| 992 | LUK | you know why ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES why.REL | ||
| 997 | CLA | are you ignoring like two hundred pounds of meat or what ? |
| are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP ignore.V.PRESPART like.CONJ two.NUM hundred.NUM pound.N.PL of.PREP meat.N.SG or.CONJ what.REL | ||
| 1008 | LUK | you know same thing about your dad . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES same.ADJ thing.N.SG about.PREP your.ADJ.POSS.2SP dad.N.SG | ||
| 1010 | LUK | but now he just looks like a freaking old you know . |
| but.CONJ now.ADV he.PRON.SUB.M.3S just.ADJ.[or].just.ADV look.N.PL like.CONJ a.DET.INDEF freak.N.SG.GER old.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 1011 | CLA | +< fuck you . |
| fuck.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 1048 | LUK | babe if you want a happy place we'll get married in McDonaldsSE . |
| babe.N.SG if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES a.DET.INDEF happy.ADJ place.N.SG we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT get.V.1P.PRES marry.SV.INFIN+AV in.PREP name | ||
| 1050 | LUK | <you got> [///] you ever gone to one of the little play thingies and been (.) gloomy ? |
| you.PRON.SUB.2SP got.V.PAST you.PRON.SUB.2SP ever.ADV gone.AV.PAST to.PREP one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF little.ADJ play.N.SG unk and.CONJ been.V.PASTPART gloomy.ADJ | ||
| 1050 | LUK | <you got> [///] you ever gone to one of the little play thingies and been (.) gloomy ? |
| you.PRON.SUB.2SP got.V.PAST you.PRON.SUB.2SP ever.ADV gone.AV.PAST to.PREP one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF little.ADJ play.N.SG unk and.CONJ been.V.PASTPART gloomy.ADJ | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly