©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 52 | LUK | he said that <those are the [/] the> [//] they have poisonous swim bladder . |
| he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR those.DEM.FAR.PL are.V.123P.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES poisonous.ADJ swim.SV.INFIN bladder.N.SG | ||
| 102 | LUK | (be)cause I [///] somebody asking about how to wire the foglights in the car so that they come on on their own . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S somebody.PRON ask.SV.INFIN+ASV about.PREP how.ADV to.PREP wire.N.SG the.DET.DEF unk in.PREP the.DET.DEF car.N.SG so.ADV that.CONJ they.PRON.SUB.3P come.V.3P.PRES on.PREP on.PREP their.ADJ.POSS.3P own.PRON | ||
| 119 | LUK | yeah the [/] because the thing is if [/] if they have one . |
| yeah.ADV the.DET.DEF because.CONJ the.DET.DEF thing.N.SG is.V.3S.PRES if.CONJ if.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES one.PRON.SG | ||
| 120 | CLA | +< but [/] but they charge him a hell of a lot of money . |
| but.CONJ but.CONJ they.PRON.SUB.3P charge.V.3P.PRES him.PRON.OBJ.M.3S a.DET.INDEF hell.N.SG of.PREP a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP money.N.SG | ||
| 148 | LUK | and they let you control . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P let.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP control.V.2SP.PRES | ||
| 157 | CLA | +" I thought they were going to keep xxx windows . |
| I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST go.V.PRESPART to.PREP keep.V.INFIN window.N.PL | ||
| 188 | LUK | do you think they have lots of whales in Wales ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES lot.N.PL.[or].lots.N.PL of.PREP whale.N.PL.[or].whales.N.PL in.PREP name | ||
| 195 | LUK | +< what language do they speak over there ? |
| what.REL language.N.SG do.N.SG they.PRON.SUB.3P speak.V.3P.PRES over.ADV there.ADV | ||
| 205 | LUK | you know how many languages they got there ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV many.ADJ language.N.PL they.PRON.SUB.3P got.V.PAST there.ADV | ||
| 243 | LUK | so that was the only reason why they said me a maximum of a hundred <for the> [/] for the fricking chairs ? |
| so.ADV that.DEM.FAR was.V.3S.PAST the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV reason.N.SG why.REL they.PRON.SUB.3P said.V.PAST me.PRON.OBJ.1S a.DET.INDEF maximum.N.SG of.PREP a.DET.INDEF hundred.NUM for.PREP the.DET.DEF for.PREP the.DET.DEF unk chair.N.PL | ||
| 244 | CLA | +, yeah (be)cause they only had a hundred chairs ! |
| yeah.ADV because.CONJ they.PRON.SUB.3P only.ADJ.[or].on.PREP+ADV had.AV.PAST+P a.DET.INDEF hundred.NUM chair.N.PL | ||
| 251 | CLA | ohSE and (.) um they don't close down the [/] the park (.) if you have a wedding . |
| oh.IM and.CONJ um.IM they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG close.V.INFIN down.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF park.N.SG if.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES a.DET.INDEF unk | ||
| 252 | CLA | they [///] it's uh still open to the public . |
| they.PRON.SUB.3P it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES uh.IM still.ADJ open.ADJ.[or].open.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF public.ADJ | ||
| 275 | LUK | they gonna look at us . |
| they.PRON.SUB.3P go.V.PRESPART+TO.PREP look.V.INFIN at.PREP us.PRON.OBJ.1P | ||
| 276 | CLA | no no no I mean if they wanna walk around they can go on their own . |
| no.ADV no.ADV no.ADV I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES if.CONJ they.PRON.SUB.3P want.V.3P.PRES+TO.PREP walk.V.INFIN around.ADV they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES go.V.INFIN on.PREP their.ADJ.POSS.3P own.PRON | ||
| 276 | CLA | no no no I mean if they wanna walk around they can go on their own . |
| no.ADV no.ADV no.ADV I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES if.CONJ they.PRON.SUB.3P want.V.3P.PRES+TO.PREP walk.V.INFIN around.ADV they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES go.V.INFIN on.PREP their.ADJ.POSS.3P own.PRON | ||
| 355 | LUK | because they had KazaaSE right ? |
| because.CONJ they.PRON.SUB.3P had.V.PAST name right.ADJ | ||
| 362 | LUK | then they wanted to make money . |
| then.ADV they.PRON.SUB.3P want.V.PAST to.PREP make.V.INFIN money.N.SG | ||
| 363 | LUK | so they started putting ads and stuff on it right . |
| so.ADV they.PRON.SUB.3P start.V.PAST put.V.PRESPART ad.N.PL.[or].ads.N.SG and.CONJ stuff.V.INFIN on.PREP it.PRON.SUB.3S right.ADJ | ||
| 368 | LUK | well before they [/] they <make> [//] made you pay to use it while it was with the ads and all that stuff they come out with Kazaa_LiteSE . |
| well.ADV before.CONJ they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P make.V.3P.PRES made.V.PAST you.PRON.SUB.2SP pay.V.2SP.PRES to.PREP use.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S while.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST with.PREP the.DET.DEF ads.N.SG and.CONJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuff.V.INFIN they.PRON.SUB.3P come.V.3P.PRES out.ADV with.PREP name | ||
| 368 | LUK | well before they [/] they <make> [//] made you pay to use it while it was with the ads and all that stuff they come out with Kazaa_LiteSE . |
| well.ADV before.CONJ they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P make.V.3P.PRES made.V.PAST you.PRON.SUB.2SP pay.V.2SP.PRES to.PREP use.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S while.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST with.PREP the.DET.DEF ads.N.SG and.CONJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuff.V.INFIN they.PRON.SUB.3P come.V.3P.PRES out.ADV with.PREP name | ||
| 368 | LUK | well before they [/] they <make> [//] made you pay to use it while it was with the ads and all that stuff they come out with Kazaa_LiteSE . |
| well.ADV before.CONJ they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P make.V.3P.PRES made.V.PAST you.PRON.SUB.2SP pay.V.2SP.PRES to.PREP use.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S while.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST with.PREP the.DET.DEF ads.N.SG and.CONJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuff.V.INFIN they.PRON.SUB.3P come.V.3P.PRES out.ADV with.PREP name | ||
| 371 | LUK | two thousand five they closed down the network . |
| two.NUM thousand.NUM five.NUM they.PRON.SUB.3P close.V.PAST down.PREP the.DET.DEF network.N.SG | ||
| 372 | LUK | because I think they got sued by the real &ka (.) wowSE . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES they.PRON.SUB.3P got.V.PAST sue.SV.INFIN+AV by.PREP the.DET.DEF real.ADJ wow.IM | ||
| 373 | CLA | they got +... |
| they.PRON.SUB.3P got.V.PAST | ||
| 376 | CLA | <they got> [/] they got sued . |
| they.PRON.SUB.3P got.V.PAST they.PRON.SUB.3P got.V.PAST sue.SV.INFIN+AV | ||
| 376 | CLA | <they got> [/] they got sued . |
| they.PRON.SUB.3P got.V.PAST they.PRON.SUB.3P got.V.PAST sue.SV.INFIN+AV | ||
| 377 | LUK | +< they got sued by the KazaaSE . |
| they.PRON.SUB.3P got.V.PAST sue.SV.INFIN+AV by.PREP the.DET.DEF name | ||
| 380 | LUK | and (..) in two thousand five they stopped going on right ? |
| and.CONJ in.PREP two.NUM thousand.NUM five.NUM they.PRON.SUB.3P stop.V.PAST go.V.PRESPART on.PREP right.ADJ | ||
| 391 | LUK | they brought it back . |
| they.PRON.SUB.3P brought.V.PAST it.PRON.SUB.3S back.ADV.[or].back.V.3S.PRES | ||
| 435 | LUK | they [/] they didn't mean JimSE right ? |
| they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P did.V.PAST+NEG mean.SV.INFIN name right.ADJ | ||
| 435 | LUK | they [/] they didn't mean JimSE right ? |
| they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P did.V.PAST+NEG mean.SV.INFIN name right.ADJ | ||
| 436 | CLA | no they meant (.) okSE . |
| no.ADV they.PRON.SUB.3P meant.V.3P.PRES unk | ||
| 437 | CLA | they had this like neighbour who went out of town . |
| they.PRON.SUB.3P had.V.PAST this.DEM.NEAR.SG like.CONJ neighbour.N.SG who.REL went.AV.PAST out.ADV of.PREP town.N.SG | ||
| 470 | CLA | +< yeah well they haven't socialised him . |
| yeah.ADV well.ADV they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES+NEG socialise.V.PASTPART him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 499 | LUK | +< (be)cause they had too many animals right . |
| because.CONJ they.PRON.SUB.3P had.V.PAST too.ADV many.ADJ animal.N.PL right.ADJ | ||
| 549 | CLA | +< the [/] the [///] my mom said that they had to take him to the vet . |
| the.DET.DEF the.DET.DEF my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG said.AV.PAST+P that.CONJ they.PRON.SUB.3P had.V.PAST to.PREP take.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP the.DET.DEF vet.N.SG | ||
| 550 | CLA | and like they put like the [/] the [///] they give him I guess an enema . |
| and.CONJ like.CONJ they.PRON.SUB.3P put.V.3P.PRES like.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF they.PRON.SUB.3P give.V.3P.PRES him.PRON.OBJ.M.3S I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES an.DET.INDEF enema.N.SG | ||
| 550 | CLA | and like they put like the [/] the [///] they give him I guess an enema . |
| and.CONJ like.CONJ they.PRON.SUB.3P put.V.3P.PRES like.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF they.PRON.SUB.3P give.V.3P.PRES him.PRON.OBJ.M.3S I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES an.DET.INDEF enema.N.SG | ||
| 580 | LUK | &ǀ ohSE that's right they can't &s [//] fly . |
| oh.IM that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES right.ADJ they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES+NEG fly.V.INFIN | ||
| 581 | CLA | yeah they can't fly . |
| yeah.ADV they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES+NEG fly.V.INFIN | ||
| 582 | LUK | I was gonna say they can't swim ! |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP say.V.INFIN they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES+NEG swim.V.INFIN | ||
| 583 | CLA | they flew they would've [//] &=laugh they would've gone . |
| they.PRON.SUB.3P flew.V.3P.PRES they.PRON.SUB.3P be.V.123SP.COND+HAVE.V.PRES they.PRON.SUB.3P be.V.123SP.COND+HAVE.V.PRES gone.V.PASTPART | ||
| 583 | CLA | they flew they would've [//] &=laugh they would've gone . |
| they.PRON.SUB.3P flew.V.3P.PRES they.PRON.SUB.3P be.V.123SP.COND+HAVE.V.PRES they.PRON.SUB.3P be.V.123SP.COND+HAVE.V.PRES gone.V.PASTPART | ||
| 583 | CLA | they flew they would've [//] &=laugh they would've gone . |
| they.PRON.SUB.3P flew.V.3P.PRES they.PRON.SUB.3P be.V.123SP.COND+HAVE.V.PRES they.PRON.SUB.3P be.V.123SP.COND+HAVE.V.PRES gone.V.PASTPART | ||
| 591 | CLA | +< (be)cause they're [/] they all attached to JockSE . |
| because.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES they.PRON.SUB.3P all.ADJ attach.SV.INFIN+AV to.PREP name | ||
| 593 | LUK | <they should> [//] they shouldn't (.) let him . |
| they.PRON.SUB.3P should.V.3P.PRES they.PRON.SUB.3P should.V.3P.PRES+NEG let.SV.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 593 | LUK | <they should> [//] they shouldn't (.) let him . |
| they.PRON.SUB.3P should.V.3P.PRES they.PRON.SUB.3P should.V.3P.PRES+NEG let.SV.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 608 | CLA | so yeah and then they have the rates yeah . |
| so.ADV yeah.ADV and.CONJ then.ADV they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES the.DET.DEF rate.N.PL.[or].rates.N.PL yeah.ADV | ||
| 610 | CLA | if they can do (..) the gazebo . |
| if.CONJ they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES do.V.INFIN the.DET.DEF gazebo.N.SG | ||
| 649 | CLA | +< the only thing that they [/] they [/] they have (.) that they specifically (.) say no to <is the> [/] (..) is the alcohol . |
| the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV thing.N.SG that.CONJ they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P unk say.SV.INFIN no.ADV to.PREP is.V.3S.PRES the.DET.DEF is.V.3S.PRES the.DET.DEF alcohol.N.SG | ||
| 649 | CLA | +< the only thing that they [/] they [/] they have (.) that they specifically (.) say no to <is the> [/] (..) is the alcohol . |
| the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV thing.N.SG that.CONJ they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P unk say.SV.INFIN no.ADV to.PREP is.V.3S.PRES the.DET.DEF is.V.3S.PRES the.DET.DEF alcohol.N.SG | ||
| 649 | CLA | +< the only thing that they [/] they [/] they have (.) that they specifically (.) say no to <is the> [/] (..) is the alcohol . |
| the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV thing.N.SG that.CONJ they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P unk say.SV.INFIN no.ADV to.PREP is.V.3S.PRES the.DET.DEF is.V.3S.PRES the.DET.DEF alcohol.N.SG | ||
| 649 | CLA | +< the only thing that they [/] they [/] they have (.) that they specifically (.) say no to <is the> [/] (..) is the alcohol . |
| the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV thing.N.SG that.CONJ they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P unk say.SV.INFIN no.ADV to.PREP is.V.3S.PRES the.DET.DEF is.V.3S.PRES the.DET.DEF alcohol.N.SG | ||
| 652 | LUK | did they mention anything about drugs ? |
| did.V.PAST they.PRON.SUB.3P mention.V.3P.PRES anything.PRON about.PREP drug.N.PL | ||
| 667 | CLA | &s because they have never been to that park . |
| because.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES never.ADV been.V.PASTPART to.PREP that.DEM.FAR park.N.SG | ||
| 681 | LUK | do you think when they are listening to these recordings that they're going to listen to both of us at the same time ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES when.CONJ they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES listen.V.PRESPART to.PREP these.DEM.NEAR.PL unk that.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP listen.V.INFIN to.PREP both.ADJ of.PREP us.PRON.OBJ.1P at.PREP the.DET.DEF same.ADJ time.N.SG | ||
| 683 | LUK | unless they put it together it doesn't really make much sense does it ? |
| unless.CONJ they.PRON.SUB.3P put.V.3P.PRES it.PRON.OBJ.3S together.ADV it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG real.ADJ+ADV make.SV.INFIN much.ADJ sense.N.SG does.N.SG it.PRON.OBJ.3S | ||
| 750 | LUK | if they (..) okSE I'll wear a white tuxedo there you go . |
| if.CONJ they.PRON.SUB.3P unk I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT wear.V.INFIN a.DET.INDEF white.ADJ tuxedo.N.SG there.ADV you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES | ||
| 752 | LUK | (be)cause if they poop on my xxx . |
| because.CONJ if.CONJ they.PRON.SUB.3P poop.N.SG on.PREP my.ADJ.POSS.1S | ||
| 777 | CLA | <they don't> [//] he do(esn't) [///] the [/] the Christian church doesn't do the whole (..) you know use the blood of Christ and all that crap he's +... |
| they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES+NEG the.DET.DEF the.DET.DEF name church.N.SG does.N.SG+NEG do.N.SG the.DET.DEF whole.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES use.V.INFIN the.DET.DEF blood.N.SG of.PREP name and.CONJ all.ADJ that.DEM.FAR crap.N.SG he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES | ||
| 804 | LUK | they need to get with the fricking program . |
| they.PRON.SUB.3P need.V.3P.PRES to.PREP get.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF unk program.N.SG | ||
| 820 | LUK | <are you gonna wri(te)> [///] well maybe because some of them they actually write the fricking numbers out . |
| are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP write.V.INFIN well.ADV maybe.ADV because.CONJ some.ADJ of.PREP them.PRON.OBJ.3P they.PRON.SUB.3P actual.ADJ+ADV write.V.INFIN the.DET.DEF unk number.N.PL out.ADV | ||
| 825 | LUK | no because I seen some of them that you know they write out <the name> [//] the numbers . |
| no.ADV because.CONJ I.PRON.SUB.1S seen.V.PAST some.ADJ of.PREP them.PRON.OBJ.3P that.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES they.PRON.SUB.3P write.V.3P.PRES out.ADV the.DET.DEF name.N.SG the.DET.DEF number.N.PL | ||
| 856 | LUK | they're gonna go assuming that all they teach us here is fricking bad words . |
| they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN assume.V.PRESPART that.DEM.FAR all.ADJ they.PRON.SUB.3P teach.V.3P.PRES us.PRON.OBJ.1P here.ADV is.V.3S.PRES unk bad.ADJ word.N.PL.[or].words.N.PL | ||
| 915 | CLA | they have them on [/] on a couple websites (.) where it's a [/] a rectangular thick card stock paper fan . |
| they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES them.PRON.OBJ.3P on.PREP on.PREP a.DET.INDEF couple.N.SG unk where.REL it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF a.DET.INDEF rectangular.ADJ thick.ADJ card.N.SG stock.N.SG pap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG fan.N.SG | ||
| 938 | CLA | the [//] they have these silk ones . |
| the.DET.DEF they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES these.DEM.NEAR.PL silk.N.SG one.NUM+PL.[or].one.PRON.PL | ||
| 939 | CLA | they have (..) paper ones . |
| they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES pap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG one.NUM+PL.[or].one.PRON.PL | ||
| 940 | CLA | they have (.) the little wooden ones all of them . |
| they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES the.DET.DEF little.ADJ wooden.ADJ one.PRON.PL all.ADJ of.PREP them.PRON.OBJ.3P | ||
| 977 | LUK | they have the perfect temperature they need . |
| they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES the.DET.DEF perfect.ADJ temperature.N.SG they.PRON.SUB.3P need.V.3P.PRES | ||
| 977 | LUK | they have the perfect temperature they need . |
| they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES the.DET.DEF perfect.ADJ temperature.N.SG they.PRON.SUB.3P need.V.3P.PRES | ||
| 1017 | CLA | and they have in the back supposedly . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES in.PREP the.DET.DEF back.N.SG supposedly.ADV | ||
| 1026 | CLA | +< they have tours . |
| they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES tour.N.PL | ||
| 1043 | LUK | they were too uptight . |
| they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST too.ADV uptight.ADJ | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly