©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 7 | CLA | &=mumble you do it . |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 20 | CLA | I bet it exists right . |
| I.PRON.SUB.1S bet.N.SG it.PRON.SUB.3S exist.V.3S.PRES right.ADJ | ||
| 24 | LUK | is it ? |
| is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S | ||
| 34 | LUK | so (..) I thought he wanted it today . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S want.V.PAST it.PRON.OBJ.3S today.N.SG | ||
| 50 | LUK | that (.) not to eat it ! |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR not.ADV to.PREP eat.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 53 | CLA | ohSE uhSE we weren't gonna eat it . |
| oh.IM uh.IM we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST+NEG go.V.PRESPART+TO.PREP eat.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 54 | CLA | you wanted to <sell it> [=! laugh] . |
| you.PRON.SUB.2SP want.V.PAST to.PREP sell.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 83 | LUK | so put it to save . |
| so.ADV put.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S to.PREP save.V.INFIN | ||
| 84 | LUK | no put it on the school . |
| no.ADV put.N.SG it.PRON.SUB.3S on.PREP the.DET.DEF school.N.SG | ||
| 85 | LUK | put it um <move to> [/] move to school . |
| put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S um.IM move.SV.INFIN to.PREP move.V.INFIN to.PREP school.N.SG | ||
| 90 | LUK | just click on it . |
| just.ADJ.[or].just.ADV click.N.SG on.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 101 | LUK | close it . |
| close.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 103 | CLA | +< delete it ? |
| delete.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 121 | CLA | so it [/] the [/] he [/] it probably is included in the price . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S the.DET.DEF he.PRON.SUB.M.3S it.PRON.SUB.3S probably.ADV is.V.3S.PRES unk in.PREP the.DET.DEF price.N.SG | ||
| 121 | CLA | so it [/] the [/] he [/] it probably is included in the price . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S the.DET.DEF he.PRON.SUB.M.3S it.PRON.SUB.3S probably.ADV is.V.3S.PRES unk in.PREP the.DET.DEF price.N.SG | ||
| 125 | CLA | he had to put it in this thing right ? |
| he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST to.PREP put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP this.DEM.NEAR.SG thing.N.SG right.ADJ | ||
| 126 | LUK | +< I can do it . |
| I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 127 | LUK | I can do it with this ones too . |
| I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S with.PREP this.DEM.NEAR.SG one.PRON.PL too.ADV | ||
| 128 | LUK | so that means that there's a little connection that lets me do it with this key . |
| so.ADV that.DEM.FAR means.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES that.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ connection.N.SG that.CONJ let.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S do.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S with.PREP this.DEM.NEAR.SG key.N.SG | ||
| 132 | CLA | how the hell can you move it from one receiver to the other ? |
| how.ADV the.DET.DEF hell.N.SG can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP move.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S from.PREP one.PRON.SG receiver.N.SG to.PREP the.DET.DEF other.ADJ | ||
| 134 | LUK | and then <it turn> [//] it [/] it makes the [/] the [/] the motors <on the> [/] on the windows go down . |
| and.CONJ then.ADV it.PRON.SUB.3S turn.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S it.PRON.SUB.3S make.V.3S.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF motor.N.PL on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF window.N.PL go.V.3P.PRES down.PREP | ||
| 134 | LUK | and then <it turn> [//] it [/] it makes the [/] the [/] the motors <on the> [/] on the windows go down . |
| and.CONJ then.ADV it.PRON.SUB.3S turn.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S it.PRON.SUB.3S make.V.3S.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF motor.N.PL on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF window.N.PL go.V.3P.PRES down.PREP | ||
| 134 | LUK | and then <it turn> [//] it [/] it makes the [/] the [/] the motors <on the> [/] on the windows go down . |
| and.CONJ then.ADV it.PRON.SUB.3S turn.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S it.PRON.SUB.3S make.V.3S.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF motor.N.PL on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF window.N.PL go.V.3P.PRES down.PREP | ||
| 136 | LUK | and plugged it into the auxiliary receiver <on the> [/] on the module for this one . |
| and.CONJ unk it.PRON.SUB.3S into.PREP the.DET.DEF auxiliary.ADJ receiver.N.SG on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF module.N.SG for.PREP this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG | ||
| 137 | LUK | (be)cause I can plug in whatever I want to it . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES plug.N.SG in.PREP whatever.REL I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES to.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 140 | LUK | and plug it in to this thing (..) okSE ? |
| and.CONJ plug.N.SG it.PRON.SUB.3S in.PREP to.PREP this.DEM.NEAR.SG thing.N.SG unk | ||
| 149 | LUK | and then add it onto this . |
| and.CONJ then.ADV add.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S onto.PREP this.DEM.NEAR.SG | ||
| 164 | LUK | because I can't put it up and down . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S up.ADV and.CONJ down.PREP | ||
| 169 | LUK | +, on (.) it won't work any more . |
| on.PREP it.PRON.SUB.3S will.V.3S.FUT+NEG work.SV.INFIN any.ADJ more.ADV | ||
| 170 | LUK | the car has to be off for it to come now . |
| the.DET.DEF car.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN off.ADV for.PREP it.PRON.SUB.3S to.PREP come.V.INFIN now.ADV | ||
| 176 | CLA | okSE just delete it . |
| unk just.ADV delete.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 200 | LUK | &fli:mɪʃ Flemish I think it is . |
| name I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES | ||
| 228 | LUK | but it &də [/] doesn't say anywhere that we can't adjust the microphones . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG say.SV.INFIN anywhere.ADV that.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES+NEG adjust.V.INFIN the.DET.DEF microphone.N.PL | ||
| 258 | LUK | ohSE it makes sense . |
| oh.IM it.PRON.SUB.3S make.V.3S.PRES sense.N.SG | ||
| 280 | LUK | maybe because the last time we went it was right after the EragonSE [?] . |
| maybe.ADV because.CONJ the.DET.DEF last.ADJ time.N.SG we.PRON.SUB.1P went.V.PAST it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST right.ADJ after.PREP the.DET.DEF name | ||
| 281 | LUK | and it was all messed up . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST all.ADJ mess.N.SG+AV up.ADV | ||
| 283 | CLA | I think by now it should be fixed . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES by.PREP now.ADV it.PRON.SUB.3S should.V.3S.PRES be.SV.INFIN fix.V.PASTPART | ||
| 286 | CLA | did you see it ? |
| did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 293 | LUK | ahSE <gays bo> ["] look it up ! |
| ah.IM gay.ADJ+PV bo.IM look.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S up.ADV | ||
| 332 | CLA | <I've put it> [/] I typed it in right ? |
| I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES put.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S I.PRON.SUB.1S unk it.PRON.SUB.3S in.PREP right.ADJ | ||
| 332 | CLA | <I've put it> [/] I typed it in right ? |
| I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES put.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S I.PRON.SUB.1S unk it.PRON.SUB.3S in.PREP right.ADJ | ||
| 334 | CLA | and it didn't go to the website . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S did.V.PAST+NEG go.SV.INFIN to.PREP the.DET.DEF unk | ||
| 343 | LUK | I don't think I saved it unfortunately . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN I.PRON.SUB.1S save.V.PAST it.PRON.OBJ.3S unfortunate.ADJ+ADV.[or].unfortunately.ADV | ||
| 349 | LUK | I been trying to find it so badly . |
| I.PRON.SUB.1S been.V.PASTPART try.V.PRESPART to.PREP find.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S so.ADV bad.ADJ+ADV.[or].badly.ADV | ||
| 360 | LUK | it was free . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST free.ADJ | ||
| 363 | LUK | so they started putting ads and stuff on it right . |
| so.ADV they.PRON.SUB.3P start.V.PAST put.V.PRESPART ad.N.PL.[or].ads.N.SG and.CONJ stuff.V.INFIN on.PREP it.PRON.SUB.3S right.ADJ | ||
| 365 | LUK | +" good now you have to pay to use it . |
| good.ADJ now.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP pay.V.INFIN to.PREP use.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 366 | LUK | so people stopped using it . |
| so.ADV people.N.SG stop.V.PAST use.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S | ||
| 368 | LUK | well before they [/] they <make> [//] made you pay to use it while it was with the ads and all that stuff they come out with Kazaa_LiteSE . |
| well.ADV before.CONJ they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P make.V.3P.PRES made.V.PAST you.PRON.SUB.2SP pay.V.2SP.PRES to.PREP use.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S while.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST with.PREP the.DET.DEF ads.N.SG and.CONJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuff.V.INFIN they.PRON.SUB.3P come.V.3P.PRES out.ADV with.PREP name | ||
| 368 | LUK | well before they [/] they <make> [//] made you pay to use it while it was with the ads and all that stuff they come out with Kazaa_LiteSE . |
| well.ADV before.CONJ they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P make.V.3P.PRES made.V.PAST you.PRON.SUB.2SP pay.V.2SP.PRES to.PREP use.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S while.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST with.PREP the.DET.DEF ads.N.SG and.CONJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuff.V.INFIN they.PRON.SUB.3P come.V.3P.PRES out.ADV with.PREP name | ||
| 369 | LUK | &ʍi some guy just hacked it and took out all the +... |
| some.ADJ guy.N.SG just.ADV hack.V.PASTPART it.PRON.OBJ.3S and.CONJ take.AV.PAST out.ADV all.ADJ the.DET.DEF | ||
| 388 | LUK | and (..) some guy resurrected it . |
| and.CONJ some.ADJ guy.N.SG resurrect.V.PAST it.PRON.OBJ.3S | ||
| 391 | LUK | they brought it back . |
| they.PRON.SUB.3P brought.V.PAST it.PRON.SUB.3S back.ADV.[or].back.V.3S.PRES | ||
| 393 | LUK | +< no actually it says when you click on it it says +"/. |
| no.ADV actual.ADJ+ADV it.PRON.SUB.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES when.CONJ you.PRON.SUB.2SP click.N.SG on.PREP it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES | ||
| 393 | LUK | +< no actually it says when you click on it it says +"/. |
| no.ADV actual.ADJ+ADV it.PRON.SUB.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES when.CONJ you.PRON.SUB.2SP click.N.SG on.PREP it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES | ||
| 393 | LUK | +< no actually it says when you click on it it says +"/. |
| no.ADV actual.ADJ+ADV it.PRON.SUB.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES when.CONJ you.PRON.SUB.2SP click.N.SG on.PREP it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES | ||
| 396 | LUK | and no it doesn't have any spyware . |
| and.CONJ no.ADV it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG have.SV.INFIN any.ADJ unk | ||
| 397 | LUK | it doesn't have anything . |
| it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG have.V.INFIN anything.PRON | ||
| 398 | LUK | it [/] it's like it says . |
| it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES | ||
| 398 | LUK | it [/] it's like it says . |
| it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES | ||
| 410 | CLA | +< that's it . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 414 | LUK | where (..) from outside [/] around it or (.) in front of it ? |
| where.REL from.PREP outside.PREP around.ADV it.PRON.SUB.3S or.CONJ in.PREP front.N.SG of.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 414 | LUK | where (..) from outside [/] around it or (.) in front of it ? |
| where.REL from.PREP outside.PREP around.ADV it.PRON.SUB.3S or.CONJ in.PREP front.N.SG of.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 417 | CLA | no <it has a little> [/] it has a little entrance . |
| no.ADV it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ entrance.N.SG | ||
| 417 | CLA | no <it has a little> [/] it has a little entrance . |
| no.ADV it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ entrance.N.SG | ||
| 419 | CLA | and then (.) you have the seats would be in front of it . |
| and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES the.DET.DEF unk be.V.123SP.COND be.SV.INFIN in.PREP front.N.SG of.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 429 | LUK | I mean if you haven't figured it out by now it's my first time getting married sweetheart . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES if.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES+NEG unk it.PRON.SUB.3S out.ADV by.PREP now.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES my.ADJ.POSS.1S first.ADJ time.N.SG get.V.PRESPART marry.V.PASTPART sweetheart.N.SG | ||
| 434 | LUK | +< so when is it that [/] that <the dog ate the> [/] (.) the Roger'sSE dog ate the [/] the parrot ? |
| so.ADV when.CONJ is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF dog.N.SG ate.V.PAST the.DET.DEF the.DET.DEF name dog.N.SG ate.V.PAST the.DET.DEF the.DET.DEF parrot.N.SG | ||
| 492 | LUK | go on (.) your mother (.) I find it hilarious . |
| go.V.INFIN on.PREP your.ADJ.POSS.2SP moth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG I.PRON.SUB.1S find.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S hilarious.ADJ | ||
| 500 | CLA | I don't know what the hell it is . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL the.DET.DEF hell.N.SG it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES | ||
| 506 | LUK | +< it is ! |
| it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES | ||
| 507 | LUK | no it is . |
| no.ADV it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES | ||
| 509 | LUK | he said that it was . |
| he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST that.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST | ||
| 514 | CLA | (be)cause she was choking and choking and choking it nothing . |
| because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST choke.V.PRESPART and.CONJ choke.V.PRESPART and.CONJ choke.V.INFIN+ASV it.PRON.OBJ.3S nothing.PRON | ||
| 527 | CLA | he just kept on going <at th(e)> [/] at the cage like it was all good (.) nothing . |
| he.PRON.SUB.M.3S just.ADJ.[or].just.ADV kept.AV.PAST on.ADV go.V.PRESPART at.PREP the.DET.DEF at.PREP the.DET.DEF cage.N.SG like.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST all.ADJ good.ADJ nothing.PRON | ||
| 533 | CLA | +< because <it was gonna> [//] it was trying to eat the parrot . |
| because.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST try.V.PRESPART to.PREP eat.V.INFIN the.DET.DEF parrot.N.SG | ||
| 533 | CLA | +< because <it was gonna> [//] it was trying to eat the parrot . |
| because.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST try.V.PRESPART to.PREP eat.V.INFIN the.DET.DEF parrot.N.SG | ||
| 535 | CLA | +< and it turns out that (.) he ate the parrot . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S turn.V.3S.PRES out.ADV that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S ate.V.PAST the.DET.DEF parrot.N.SG | ||
| 564 | CLA | and it was a strong cage . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST a.DET.INDEF strong.ADJ cage.N.SG | ||
| 575 | CLA | +< so if you knock it off uhhuh . |
| so.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP knock.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S off.ADV uhhuh.IM | ||
| 577 | CLA | +, so the the dog knocked it over . |
| so.ADV the.DET.DEF the.DET.DEF dog.N.SG knock.V.PAST it.PRON.OBJ.3S over.ADV.[or].over.PREP | ||
| 599 | CLA | <he's not gonna get rid of it> [=! laugh] . |
| he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN rid.SV.INFIN of.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 603 | CLA | I don't even remember it . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG even.ADV remember.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 605 | CLA | oh my god stop calling it that . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG stop.N.SG call.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S that.DEM.FAR | ||
| 612 | CLA | it says +"/. |
| it.PRON.SUB.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES | ||
| 617 | LUK | after five thirty it pays seventy five dollars an hour ? |
| after.PREP five.NUM thirty.NUM it.PRON.SUB.3S pay.V.3S.PRES seventy.NUM five.NUM dollar.N.PL an.DET.INDEF hour.N.SG | ||
| 631 | LUK | +< no xxx get it . |
| no.ADV get.N.SG it.PRON.OBJ.3S | ||
| 638 | CLA | <it'll be like> [///] I wanna do it like February or March . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT be.V.3S.PRES like.CONJ I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S like.CONJ.[or].like.V.3S.PRES name or.CONJ name | ||
| 645 | LUK | +< it's a bird park you get it ? |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF bird.N.SG park.N.SG you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 655 | LUK | that's how we do it down here . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES how.ADV we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S down.PREP here.ADV | ||
| 658 | LUK | we'll have to see it again because I just +... |
| we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT have.V.1P.PRES to.PREP see.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S again.ADV because.CONJ I.PRON.SUB.1S just.ADJ.[or].just.ADV | ||
| 663 | CLA | +< it counts for my class . |
| it.PRON.SUB.3S count.V.3S.PRES for.PREP my.ADJ.POSS.1S class.N.SG | ||
| 664 | CLA | it counts . |
| it.PRON.SUB.3S count.V.3S.PRES | ||
| 670 | LUK | but it has nothing to do with me seeing it to consider whether or not I want it to be a venue for my wedding . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES nothing.PRON to.PREP do.V.INFIN with.PREP me.PRON.OBJ.1S see.SV.INFIN+ASV it.PRON.SUB.3S to.PREP consider.V.INFIN whether.CONJ or.CONJ not.ADV I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S to.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF venue.N.SG for.PREP my.ADJ.POSS.1S unk | ||
| 670 | LUK | but it has nothing to do with me seeing it to consider whether or not I want it to be a venue for my wedding . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES nothing.PRON to.PREP do.V.INFIN with.PREP me.PRON.OBJ.1S see.SV.INFIN+ASV it.PRON.SUB.3S to.PREP consider.V.INFIN whether.CONJ or.CONJ not.ADV I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S to.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF venue.N.SG for.PREP my.ADJ.POSS.1S unk | ||
| 670 | LUK | but it has nothing to do with me seeing it to consider whether or not I want it to be a venue for my wedding . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES nothing.PRON to.PREP do.V.INFIN with.PREP me.PRON.OBJ.1S see.SV.INFIN+ASV it.PRON.SUB.3S to.PREP consider.V.INFIN whether.CONJ or.CONJ not.ADV I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S to.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF venue.N.SG for.PREP my.ADJ.POSS.1S unk | ||
| 682 | LUK | or is it just me just talking one crap and you're talking a completely different crap individually ? |
| or.CONJ is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S just.ADJ.[or].just.ADV me.PRON.OBJ.1S just.ADV talk.V.PRESPART one.PRON.SG crap.N.SG and.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES talk.V.PRESPART a.DET.INDEF complete.ADJ+ADV.[or].completely.ADV different.ADJ crap.N.SG individual.ADJ+ADV.[or].individually.ADV | ||
| 683 | LUK | unless they put it together it doesn't really make much sense does it ? |
| unless.CONJ they.PRON.SUB.3P put.V.3P.PRES it.PRON.OBJ.3S together.ADV it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG real.ADJ+ADV make.SV.INFIN much.ADJ sense.N.SG does.N.SG it.PRON.OBJ.3S | ||
| 683 | LUK | unless they put it together it doesn't really make much sense does it ? |
| unless.CONJ they.PRON.SUB.3P put.V.3P.PRES it.PRON.OBJ.3S together.ADV it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG real.ADJ+ADV make.SV.INFIN much.ADJ sense.N.SG does.N.SG it.PRON.OBJ.3S | ||
| 683 | LUK | unless they put it together it doesn't really make much sense does it ? |
| unless.CONJ they.PRON.SUB.3P put.V.3P.PRES it.PRON.OBJ.3S together.ADV it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG real.ADJ+ADV make.SV.INFIN much.ADJ sense.N.SG does.N.SG it.PRON.OBJ.3S | ||
| 684 | LUK | think about it . |
| think.V.INFIN about.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 686 | LUK | +< think about it ! |
| think.V.INFIN about.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 696 | LUK | without any input from me it sounds kind of weird . |
| without.PREP any.ADJ input.N.SG from.PREP me.PRON.OBJ.1S it.PRON.SUB.3S sound.N.PL kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP weird.ADJ | ||
| 714 | LUK | we'll make it that if you're the one who makes it +... |
| we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT make.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR if.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES the.DET.DEF one.PRON.SG who.REL make.SV.INFIN+PV it.PRON.OBJ.3S | ||
| 714 | LUK | we'll make it that if you're the one who makes it +... |
| we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT make.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR if.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES the.DET.DEF one.PRON.SG who.REL make.SV.INFIN+PV it.PRON.OBJ.3S | ||
| 717 | LUK | +< <if you> [//] if [///] no baby because you're gonna make it big . |
| if.CONJ you.PRON.SUB.2SP if.CONJ no.ADV baby.N.SG because.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP make.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S big.ADJ | ||
| 718 | LUK | if you make it big I get ninety per cent of your earnings . |
| if.CONJ you.PRON.SUB.2SP make.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S big.ADJ I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES ninety.NUM per.ADJ cent.N.SG of.PREP your.ADJ.POSS.2SP earnings.N.PL | ||
| 720 | CLA | make it big in what ? |
| make.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S big.ADJ in.PREP what.REL | ||
| 727 | CLA | +< put it away . |
| put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S away.ADV | ||
| 728 | CLA | it scares me . |
| it.PRON.SUB.3S scare.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S | ||
| 733 | CLA | +< the ceremony for up to twenty guests two hundred and fifty dollars that's it . |
| the.DET.DEF ceremony.N.SG for.PREP up.ADV to.PREP twenty.NUM guest.N.PL two.NUM hundred.NUM and.CONJ fifty.NUM dollar.N.PL that.CONJ+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 736 | LUK | you know what we should do it in ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES do.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S in.PREP | ||
| 749 | CLA | I don't think we'll need it . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT need.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 756 | CLA | I want it to be really casual . |
| I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S to.PREP be.V.INFIN real.ADJ+ADV casual.ADJ | ||
| 768 | CLA | take it seriously . |
| take.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S serious.ADJ+ADV.[or].seriously.ADV | ||
| 770 | LUK | I'm taking it +/. |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES take.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S | ||
| 773 | LUK | but that's why we're not doing it by the church . |
| but.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES not.ADV do.SV.INFIN+ASV it.PRON.SUB.3S by.PREP the.DET.DEF church.N.SG | ||
| 784 | LUK | that's it . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 792 | CLA | +< well you know what I [/] I [/] I need a little bit of [/] of <if he> [/] if he asks for a little bit of liberty in that (.) for you to respect it . |
| well.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG of.PREP of.PREP if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S ask.V.3S.PRES for.PREP a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG of.PREP liberty.N.SG in.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR for.PREP you.PRON.OBJ.2SP to.PREP respect.N.SG it.PRON.OBJ.3S | ||
| 794 | LUK | and well I suppose he's also gonna do it in Spanish ? |
| and.CONJ well.ADV I.PRON.SUB.1S suppose.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES also.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP Spanish.N.SG | ||
| 809 | CLA | +< noS peroS doing it in Spanish +... |
| not.ADV but.CONJ do.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S in.PREP Spanish.N.SG | ||
| no, but doing it in Spanish. | ||
| 826 | CLA | you know I [/] <I don't wanna do> [//] I didn't wanna do it in Spanish . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP do.V.INFIN I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG want.SV.INFIN+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP Spanish.N.SG | ||
| 827 | CLA | but it [/] it makes more sense . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S make.V.3S.PRES more.ADJ sense.N.SG | ||
| 827 | CLA | but it [/] it makes more sense . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S make.V.3S.PRES more.ADJ sense.N.SG | ||
| 836 | LUK | you know I don't wanna &ha [//] do it in Spanish . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP Spanish.N.SG | ||
| 837 | LUK | because I don't just don't like it . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG just.ADV do.V.12S13P.PRES+NEG like.CONJ it.PRON.OBJ.3S | ||
| 840 | LUK | just because you see it as special . |
| just.ADJ.[or].just.ADV because.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S as.CONJ.[or].a.DET.INDEF+V 3S PRES special.ADJ | ||
| 842 | LUK | and I mean it as &ti passionately <as you> [/] as you mean <teS amo@s:spa> ["] . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S as.CONJ.[or].a.DET.INDEF+V 3S PRES passionate.ADJ+ADV.[or].passionately.ADV as.CONJ you.PRON.SUB.2SP as.CONJ you.PRON.SUB.2SP mean.V.2SP.PRES you.PRON.OBL.MF.2S master.N.M.SG.[or].love.V.1S.PRES | ||
| and I mean it as passionately as you mean "I love you". | ||
| 843 | CLA | it doesn't have the same connotation you know . |
| it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG have.SV.INFIN the.DET.DEF same.ADJ connotation.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 851 | CLA | +< no no no no but it [//] okSE I'm not gonna +... |
| no.ADV no.ADV no.ADV no.ADV but.CONJ it.PRON.SUB.3S unk I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP | ||
| 853 | CLA | no one else [///] it doesn't matter if the whole fucking ceremony is in English . |
| no.ADV one.PRON.SG else.ADJ it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG matt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG if.CONJ the.DET.DEF whole.ADJ fuck.V.PRESPART ceremony.N.SG is.V.3S.PRES in.PREP English.N.SG | ||
| 863 | LUK | you said it several times already . |
| you.PRON.SUB.2SP said.V.PAST it.PRON.OBJ.3S several.ADJ time.N.PL already.ADV | ||
| 886 | LUK | +< where is it (.) whoops . |
| where.ADV is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S whoops.IM.[or].whoop.V.3S.PRES | ||
| 897 | LUK | but why don't we do an electric fan that'll actually &=noise (.) do it quickly . |
| but.CONJ why.REL do.V.12S13P.PRES+NEG we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES an.DET.INDEF electric.ADJ fan.N.SG that.CONJ+BE.V.FUT actual.ADJ+ADV do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S quick.ADJ+ADV | ||
| 905 | LUK | <I bend it> [=! laugh] . |
| I.PRON.SUB.1S bend.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 906 | LUK | and I kind of fan myself with it ! |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP fan.N.SG myself.PRON.REFL.1S with.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 917 | CLA | +< and then it has a cute little design on there . |
| and.CONJ then.ADV it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF cute.ADJ little.ADJ design.SV.INFIN on.PREP there.ADV | ||
| 920 | LUK | and you can put the actual program on it . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES put.V.INFIN the.DET.DEF actual.ADJ program.N.SG on.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 921 | CLA | and you has [//] it has the program on it . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES the.DET.DEF program.N.SG on.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 921 | CLA | and you has [//] it has the program on it . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES the.DET.DEF program.N.SG on.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 924 | LUK | +< what (.) let's take it one step forward then once it's that over xxx . |
| what.REL let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P take.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S one.PRON.SG step.N.SG forward.ADJ then.ADV once.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR over.ADV.[or].over.PREP | ||
| 925 | LUK | can you have it &=noise ? |
| can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 931 | LUK | a dental thing ahSE what is it called ? |
| a.DET.INDEF dental.ADJ thing.N.SG ah.IM what.REL is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S call.V.PASTPART | ||
| 948 | CLA | it doesn't [///] none of them allow you to put the program on it . |
| it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG none.PRON of.PREP them.PRON.OBJ.3P allow.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP to.PREP put.V.INFIN the.DET.DEF program.N.SG on.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 948 | CLA | it doesn't [///] none of them allow you to put the program on it . |
| it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG none.PRON of.PREP them.PRON.OBJ.3P allow.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP to.PREP put.V.INFIN the.DET.DEF program.N.SG on.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 950 | CLA | you would have to print it out separately and glue it on or something . |
| you.PRON.SUB.2SP be.V.2SP.COND have.SV.INFIN to.PREP print.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S out.ADV separately.ADV.[or].separate.SV.INFIN+ADV and.CONJ glue.N.SG it.PRON.SUB.3S on.PREP or.CONJ something.PRON | ||
| 950 | CLA | you would have to print it out separately and glue it on or something . |
| you.PRON.SUB.2SP be.V.2SP.COND have.SV.INFIN to.PREP print.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S out.ADV separately.ADV.[or].separate.SV.INFIN+ADV and.CONJ glue.N.SG it.PRON.SUB.3S on.PREP or.CONJ something.PRON | ||
| 953 | CLA | and then have the fans on top of it . |
| and.CONJ then.ADV have.V.INFIN the.DET.DEF fan.N.PL on.PREP top.N.SG of.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 955 | CLA | I think it would be really mean of us to have an outdoor wedding and <not (.) be> [//] not offer fans . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S be.V.3S.COND be.SV.INFIN real.ADJ+ADV mean.SV.INFIN of.PREP us.PRON.OBJ.1P to.PREP have.V.INFIN an.DET.INDEF outdoor.ADJ unk and.CONJ not.ADV be.SV.INFIN not.ADV off.ADV+COMP.AG.[or].offer.SV.INFIN fan.N.PL | ||
| 957 | LUK | +< well that's why we do it during the cold season . |
| well.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S dure.ADJ+ASV.[or].during.PREP the.DET.DEF cold.ADJ season.N.SG | ||
| 964 | LUK | well why don't we do it on a day of spring (.) where the temperatures will be around seventy sixty five degrees ? |
| well.ADV why.REL do.V.12S13P.PRES+NEG we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S on.PREP a.DET.INDEF day.N.SG of.PREP spring.SV.INFIN where.REL the.DET.DEF temperature.N.PL will.V.123SP.FUT be.SV.INFIN around.ADV.[or].around.PREP seventy.NUM sixty.NUM five.NUM degree.N.PL | ||
| 968 | LUK | +< okSE then we'll move it up to seventy degrees . |
| unk then.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT move.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S up.ADV to.PREP seventy.NUM degree.N.PL | ||
| 969 | LUK | why don't we do it on a day that's seventy degrees out ? |
| why.REL do.V.12S13P.PRES+NEG we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S on.PREP a.DET.INDEF day.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES seventy.NUM degree.N.PL out.ADV | ||
| 971 | CLA | old people still can't handle it . |
| old.ADJ people.N.SG still.ADJ can.V.123SP.PRES+NEG handle.N.SG it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1018 | CLA | I haven't seen it . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES+NEG seen.V.PAST it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1020 | CLA | we saw it in person . |
| we.PRON.SUB.1P saw.V.PAST it.PRON.OBJ.3S in.PREP person.N.SG | ||
| 1021 | CLA | but it was after the hurricane . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST after.PREP the.DET.DEF hurricane.N.SG | ||
| 1023 | CLA | so it looked like shit . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S look.V.PAST like.CONJ shit.V.INFIN | ||
| 1035 | CLA | I [/] I just don't even want to look at it . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S just.ADV do.V.12S13P.PRES+NEG even.ADV want.V.INFIN to.PREP look.V.INFIN at.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1038 | LUK | I don't really wanna do it in the Spanish monastery . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG real.ADJ+ADV want.SV.INFIN+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP the.DET.DEF Spanish.N.SG monastery.N.SG | ||
| 1045 | CLA | it looks gloomy . |
| it.PRON.SUB.3S look.V.3S.PRES gloomy.ADJ | ||
| 1046 | CLA | it doesn't even look like a happy (.) place . |
| it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG even.ADV look.V.INFIN like.CONJ a.DET.INDEF happy.ADJ place.N.SG | ||
| 1054 | CLA | and there was the other place what was it ? |
| and.CONJ there.ADV was.V.3S.PAST the.DET.DEF other.ADJ place.N.SG what.REL was.V.3S.PAST it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1056 | CLA | let me find it . |
| let.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S find.SV.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1059 | CLA | it was that house in Little_HavanaSE . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST that.DEM.FAR house.N.SG in.PREP name | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly