37 | LUK | you know MattSE has actually asked me about the fish . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES name ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES actual.ADJ+ADV ask.V.PASTPART me.PRON.OBJ.1S about.PREP the.DET.DEF fish.N.SG |
| | |
40 | LUK | +" how are your fish doing ? |
| | how.ADV are.V.123P.PRES your.ADJ.POSS.2SP fish.N.SG do.V.PRESPART |
| | |
41 | LUK | and I told him that the (.) puffer fish had died and +... |
| | and.CONJ I.PRON.SUB.1S told.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF puff.N.SG+COMP.AG.[or].puffer.N.SG fish.N.SG had.V.PAST die.V.PASTPART and.CONJ |
| | |