©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 2 | LUK | can you do me a favor ? |
| can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S a.DET.INDEF favor.N.SG | ||
| 7 | CLA | &=mumble you do it . |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 66 | LUK | don't do that . |
| do.V.12S13P.PRES+NEG do.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 94 | LUK | I will do this good . |
| I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT do.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG good.ADJ | ||
| 126 | LUK | +< I can do it . |
| I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 127 | LUK | I can do it with this ones too . |
| I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S with.PREP this.DEM.NEAR.SG one.PRON.PL too.ADV | ||
| 128 | LUK | so that means that there's a little connection that lets me do it with this key . |
| so.ADV that.DEM.FAR means.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES that.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ connection.N.SG that.CONJ let.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S do.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S with.PREP this.DEM.NEAR.SG key.N.SG | ||
| 143 | LUK | +" ohSE I don't know how to do this ! |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN how.ADV to.PREP do.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG | ||
| 147 | LUK | +< you know what you do is you buy the modules fifty bucks each . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES is.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP buy.V.2SP.PRES the.DET.DEF module.N.PL fifty.NUM buck.N.PL each.ADJ | ||
| 161 | CLA | didn't JaredSE say he could do that too ? |
| did.AV.PAST+NEG name say.SV.INFIN he.PRON.SUB.M.3S can.V.COND do.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR too.ADV | ||
| 173 | LUK | do you want to delete that . |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES to.PREP delete.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 188 | LUK | do you think they have lots of whales in Wales ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES lot.N.PL.[or].lots.N.PL of.PREP whale.N.PL.[or].whales.N.PL in.PREP name | ||
| 195 | LUK | +< what language do they speak over there ? |
| what.REL language.N.SG do.N.SG they.PRON.SUB.3P speak.V.3P.PRES over.ADV there.ADV | ||
| 217 | LUK | +< yeah you did everything except what you were supposed to do . |
| yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST everything.PRON except.PREP what.REL you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST suppose.V.PASTPART to.PREP do.V.INFIN | ||
| 235 | LUK | +< I feel the same way you do about me +... |
| I.PRON.SUB.1S feel.V.1S.PRES the.DET.DEF same.ADJ way.N.SG you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES about.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 250 | CLA | or you know do whatever the hell . |
| or.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES do.SV.INFIN whatever.REL the.DET.DEF hell.N.SG | ||
| 555 | LUK | so what is RogerSE gonna do ? |
| so.ADV what.REL is.V.3S.PRES name go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN | ||
| 597 | LUK | I'll do the dirty job . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT do.V.INFIN the.DET.DEF dirty.ADJ job.N.SG | ||
| 602 | CLA | so what do you think of the [/] the gazebo ? |
| so.ADV what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES of.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF gazebo.N.SG | ||
| 610 | CLA | if they can do (..) the gazebo . |
| if.CONJ they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES do.V.INFIN the.DET.DEF gazebo.N.SG | ||
| 638 | CLA | <it'll be like> [///] I wanna do it like February or March . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT be.V.3S.PRES like.CONJ I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S like.CONJ.[or].like.V.3S.PRES name or.CONJ name | ||
| 642 | CLA | so you can do the sparkler thing . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES do.V.INFIN the.DET.DEF sparkler.N.SG thing.N.SG | ||
| 655 | LUK | that's how we do it down here . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES how.ADV we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S down.PREP here.ADV | ||
| 656 | CLA | so what do you think of Flamingo_GardenSE ? |
| so.ADV what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES of.PREP name | ||
| 670 | LUK | but it has nothing to do with me seeing it to consider whether or not I want it to be a venue for my wedding . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES nothing.PRON to.PREP do.V.INFIN with.PREP me.PRON.OBJ.1S see.SV.INFIN+ASV it.PRON.SUB.3S to.PREP consider.V.INFIN whether.CONJ or.CONJ not.ADV I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S to.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF venue.N.SG for.PREP my.ADJ.POSS.1S unk | ||
| 681 | LUK | do you think when they are listening to these recordings that they're going to listen to both of us at the same time ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES when.CONJ they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES listen.V.PRESPART to.PREP these.DEM.NEAR.PL unk that.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP listen.V.INFIN to.PREP both.ADJ of.PREP us.PRON.OBJ.1P at.PREP the.DET.DEF same.ADJ time.N.SG | ||
| 723 | CLA | stop no don't do that ! |
| stop.V.INFIN no.ADV do.V.12S13P.PRES+NEG do.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 736 | LUK | you know what we should do it in ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES do.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S in.PREP | ||
| 767 | LUK | +< what concession do I have to make ? |
| what.REL concession.N.SG do.N.SG I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP make.V.INFIN | ||
| 776 | LUK | +< okSE well make sure you tell him not to do all of that crazy you know voodoo Bible stuff . |
| unk well.ADV make.V.IMPER sure.ADJ you.PRON.SUB.2SP tell.V.2SP.PRES him.PRON.OBJ.M.3S not.ADV to.PREP do.V.INFIN all.ADJ of.PREP that.DEM.FAR crazy.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES voodoo.N.SG name stuff.SV.INFIN | ||
| 777 | CLA | <they don't> [//] he do(esn't) [///] the [/] the Christian church doesn't do the whole (..) you know use the blood of Christ and all that crap he's +... |
| they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES+NEG the.DET.DEF the.DET.DEF name church.N.SG does.N.SG+NEG do.N.SG the.DET.DEF whole.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES use.V.INFIN the.DET.DEF blood.N.SG of.PREP name and.CONJ all.ADJ that.DEM.FAR crap.N.SG he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES | ||
| 780 | CLA | I do want some . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES want.SV.INFIN some.ADJ | ||
| 788 | LUK | I don't want anything to do with +"/. |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN anything.PRON to.PREP do.V.INFIN with.PREP | ||
| 794 | LUK | and well I suppose he's also gonna do it in Spanish ? |
| and.CONJ well.ADV I.PRON.SUB.1S suppose.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES also.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP Spanish.N.SG | ||
| 800 | CLA | what the fuck are we gonna do ? |
| what.REL the.DET.DEF fuck.N.SG are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN | ||
| 805 | LUK | I am not going to do +/. |
| I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES not.ADV go.SV.INFIN+ASV to.PREP do.V.INFIN | ||
| 807 | LUK | I am not going to do two language invitations . |
| I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES not.ADV go.SV.INFIN+ASV to.PREP do.V.INFIN two.NUM language.N.SG invitation.N.PL | ||
| 808 | LUK | because then you're paying <two different peop(le)> [//] two different companies to do +... |
| because.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES pay.V.PRESPART two.NUM different.ADJ people.N.SG two.NUM different.ADJ company.N.PL.[or].companies.N.PL to.PREP do.V.INFIN | ||
| 826 | CLA | you know I [/] <I don't wanna do> [//] I didn't wanna do it in Spanish . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP do.V.INFIN I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG want.SV.INFIN+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP Spanish.N.SG | ||
| 826 | CLA | you know I [/] <I don't wanna do> [//] I didn't wanna do it in Spanish . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP do.V.INFIN I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG want.SV.INFIN+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP Spanish.N.SG | ||
| 830 | CLA | +< because I wanted to do that introduction on the top . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S want.V.PAST to.PREP do.V.INFIN that.DEM.FAR introduction.N.SG on.PREP the.DET.DEF top.N.SG | ||
| 831 | LUK | are we gonna do this for our family or for us ? |
| are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG for.PREP our.ADJ.POSS.1P family.N.SG or.CONJ for.PREP us.PRON.OBJ.1P | ||
| 836 | LUK | you know I don't wanna &ha [//] do it in Spanish . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP Spanish.N.SG | ||
| 847 | LUK | but [/] but <I don't> [/] I don't wanna do +... |
| but.CONJ but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP do.V.INFIN | ||
| 897 | LUK | but why don't we do an electric fan that'll actually &=noise (.) do it quickly . |
| but.CONJ why.REL do.V.12S13P.PRES+NEG we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES an.DET.INDEF electric.ADJ fan.N.SG that.CONJ+BE.V.FUT actual.ADJ+ADV do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S quick.ADJ+ADV | ||
| 897 | LUK | but why don't we do an electric fan that'll actually &=noise (.) do it quickly . |
| but.CONJ why.REL do.V.12S13P.PRES+NEG we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES an.DET.INDEF electric.ADJ fan.N.SG that.CONJ+BE.V.FUT actual.ADJ+ADV do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S quick.ADJ+ADV | ||
| 900 | CLA | ok (.) traditionally what you do is that you give out (.) um a program at the ceremony . |
| unk traditional.ADJ+ADV what.REL you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES is.V.3S.PRES that.CONJ you.PRON.SUB.2SP give.V.2SP.PRES out.ADV um.IM a.DET.INDEF program.N.SG at.PREP the.DET.DEF ceremony.N.SG | ||
| 952 | CLA | or we can do programs printed out and rolled up into little (.) thingies . |
| or.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES do.V.INFIN program.N.PL print.V.PAST out.ADV and.CONJ roll.V.INFIN+AV up.ADV into.PREP little.ADJ unk | ||
| 957 | LUK | +< well that's why we do it during the cold season . |
| well.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S dure.ADJ+ASV.[or].during.PREP the.DET.DEF cold.ADJ season.N.SG | ||
| 964 | LUK | well why don't we do it on a day of spring (.) where the temperatures will be around seventy sixty five degrees ? |
| well.ADV why.REL do.V.12S13P.PRES+NEG we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S on.PREP a.DET.INDEF day.N.SG of.PREP spring.SV.INFIN where.REL the.DET.DEF temperature.N.PL will.V.123SP.FUT be.SV.INFIN around.ADV.[or].around.PREP seventy.NUM sixty.NUM five.NUM degree.N.PL | ||
| 969 | LUK | why don't we do it on a day that's seventy degrees out ? |
| why.REL do.V.12S13P.PRES+NEG we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S on.PREP a.DET.INDEF day.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES seventy.NUM degree.N.PL out.ADV | ||
| 988 | CLA | and yet my mom can do more than your mom can do . |
| and.CONJ yet.CONJ my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG can.V.123SP.PRES do.V.INFIN more.ADV than.CONJ your.ADJ.POSS.2SP mom.N.SG can.V.123SP.PRES do.V.INFIN | ||
| 988 | CLA | and yet my mom can do more than your mom can do . |
| and.CONJ yet.CONJ my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG can.V.123SP.PRES do.V.INFIN more.ADV than.CONJ your.ADJ.POSS.2SP mom.N.SG can.V.123SP.PRES do.V.INFIN | ||
| 991 | CLA | +< when my mom was your age [//] was your mom's age my mom could do anything . |
| when.CONJ my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG was.V.3S.PAST your.ADJ.POSS.2SP age.N.SG was.V.3S.PAST your.ADJ.POSS.2SP mom.N.SG+=POSS age.N.SG my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG can.V.COND do.V.INFIN anything.PRON | ||
| 1038 | LUK | I don't really wanna do it in the Spanish monastery . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG real.ADJ+ADV want.SV.INFIN+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP the.DET.DEF Spanish.N.SG monastery.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly