©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 40 | LUK | +" how are your fish doing ? |
| how.ADV are.V.123P.PRES your.ADJ.POSS.2SP fish.N.SG do.V.PRESPART | ||
| 52 | LUK | he said that <those are the [/] the> [//] they have poisonous swim bladder . |
| he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR those.DEM.FAR.PL are.V.123P.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES poisonous.ADJ swim.SV.INFIN bladder.N.SG | ||
| 221 | LUK | and now the people in Wales are going to find out that I'm disappointed on my fiancé . |
| and.CONJ now.ADV the.DET.DEF people.N.SG in.PREP name are.V.123P.PRES go.V.PRESPART to.PREP find.V.INFIN out.ADV that.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES disappoint.V.PAST on.PREP my.ADJ.POSS.1S unk | ||
| 223 | LUK | and they're gonna think that the students from [/] from F_I_USE are not good students . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP think.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF student.N.PL from.PREP from.PREP name are.V.123P.PRES not.ADV good.ADJ student.N.PL | ||
| 290 | CLA | +" what the hell are you talking about ? |
| what.REL the.DET.DEF hell.N.SG are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP talk.V.PRESPART about.PREP | ||
| 297 | LUK | +< &=laugh (.) why are you talking to your shirt ? |
| why.REL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP talk.V.PRESPART to.PREP your.ADJ.POSS.2SP shirt.N.SG | ||
| 416 | LUK | so a lot of people are not gonna see because <of the> [/] of the wood . |
| so.ADV a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP people.N.SG are.V.123P.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP see.V.INFIN because.CONJ of.PREP the.DET.DEF of.PREP the.DET.DEF wood.N.SG | ||
| 462 | LUK | +< how are you gonna tell me he attacks ? |
| how.ADV are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP tell.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S he.PRON.SUB.M.3S attack.V.3S.PRES | ||
| 471 | CLA | because the girls are scared of him . |
| because.CONJ the.DET.DEF girl.N.PL are.V.123P.PRES scare.V.PASTPART of.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 632 | LUK | when are we getting married ? |
| when.CONJ are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P get.V.PRESPART marry.SV.INFIN+AV | ||
| 633 | LUK | when are we getting married ? |
| when.CONJ are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P get.V.PRESPART marry.SV.INFIN+AV | ||
| 681 | LUK | do you think when they are listening to these recordings that they're going to listen to both of us at the same time ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES when.CONJ they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES listen.V.PRESPART to.PREP these.DEM.NEAR.PL unk that.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP listen.V.INFIN to.PREP both.ADJ of.PREP us.PRON.OBJ.1P at.PREP the.DET.DEF same.ADJ time.N.SG | ||
| 709 | LUK | yes we are . |
| yes.ADV we.PRON.SUB.1P are.V.1P.PRES | ||
| 798 | CLA | the [/] the [/] the invitations so far as I have imagined them are in English . |
| the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF invitation.N.PL so.ADV far.ADV as.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES unk them.PRON.OBJ.3P are.V.123P.PRES in.PREP English.N.SG | ||
| 800 | CLA | what the fuck are we gonna do ? |
| what.REL the.DET.DEF fuck.N.SG are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN | ||
| 801 | CLA | <are we gonna &tə>[//] are we gonna send everyone who speaks Spanish an English invitation ? |
| are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P go.V.PRESPART+TO.PREP are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P go.V.PRESPART+TO.PREP send.V.INFIN everyone.PRON who.REL speak.SV.INFIN+PV Spanish.N.SG an.DET.INDEF English.N.SG invitation.N.SG | ||
| 801 | CLA | <are we gonna &tə>[//] are we gonna send everyone who speaks Spanish an English invitation ? |
| are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P go.V.PRESPART+TO.PREP are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P go.V.PRESPART+TO.PREP send.V.INFIN everyone.PRON who.REL speak.SV.INFIN+PV Spanish.N.SG an.DET.INDEF English.N.SG invitation.N.SG | ||
| 814 | LUK | you know if the [/] the directions <are in> [/] are in numbers . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES if.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF direction.N.PL.[or].directions.N.PL are.V.123P.PRES in.PREP are.V.123P.PRES in.PREP number.N.PL | ||
| 814 | LUK | you know if the [/] the directions <are in> [/] are in numbers . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES if.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF direction.N.PL.[or].directions.N.PL are.V.123P.PRES in.PREP are.V.123P.PRES in.PREP number.N.PL | ||
| 820 | LUK | <are you gonna wri(te)> [///] well maybe because some of them they actually write the fricking numbers out . |
| are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP write.V.INFIN well.ADV maybe.ADV because.CONJ some.ADJ of.PREP them.PRON.OBJ.3P they.PRON.SUB.3P actual.ADJ+ADV write.V.INFIN the.DET.DEF unk number.N.PL out.ADV | ||
| 829 | LUK | but then again are we doing this for +/. |
| but.CONJ then.ADV again.ADV are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P do.V.PRESPART this.DEM.NEAR.SG for.PREP | ||
| 831 | LUK | are we gonna do this for our family or for us ? |
| are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG for.PREP our.ADJ.POSS.1P family.N.SG or.CONJ for.PREP us.PRON.OBJ.1P | ||
| 833 | LUK | +< <are we> [//] are you and I getting married ? |
| are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P are.V.1P.PRES you.PRON.SUB.2SP and.CONJ I.PRON.SUB.1S get.V.PRESPART marry.SV.INFIN+AV | ||
| 833 | LUK | +< <are we> [//] are you and I getting married ? |
| are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P are.V.1P.PRES you.PRON.SUB.2SP and.CONJ I.PRON.SUB.1S get.V.PRESPART marry.SV.INFIN+AV | ||
| 835 | LUK | I mean are we throwing a party for the fricking family or for you and me ? |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P throw.V.PRESPART a.DET.INDEF party.N.SG for.PREP the.DET.DEF unk family.N.SG or.CONJ for.PREP you.PRON.OBJ.2SP and.CONJ me.PRON.OBJ.1S | ||
| 852 | CLA | the vows are something personal . |
| the.DET.DEF vow.N.PL are.V.123P.PRES something.PRON personal.ADJ | ||
| 869 | LUK | and you are so refined . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES so.ADV unk | ||
| 893 | CLA | there [/] there are rectangular +/. |
| there.ADV there.ADV are.V.123P.PRES rectangular.ADJ | ||
| 895 | CLA | no uhSE the [/] the fans are the paper fans . |
| no.ADV uh.IM the.DET.DEF the.DET.DEF fan.N.PL are.V.123P.PRES the.DET.DEF pap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG fan.N.PL | ||
| 934 | CLA | these are about a dollar each . |
| these.DEM.NEAR.PL are.V.123P.PRES about.PREP a.DET.INDEF dollar.N.SG each.ADJ | ||
| 978 | LUK | how are there so many old people here in FloridaSE ? |
| how.ADV are.V.123P.PRES there.ADV so.ADV many.ADJ old.ADJ people.N.SG here.ADV in.PREP name | ||
| 981 | LUK | +< are you saying this because of your parents ? |
| are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP say.V.PRESPART this.DEM.NEAR.SG because.CONJ of.PREP your.ADJ.POSS.2SP parent.N.PL | ||
| 987 | CLA | +< yeah and my [/] my parents are older than yours . |
| yeah.ADV and.CONJ my.ADJ.POSS.1S my.ADJ.POSS.1S parent.N.PL are.V.123P.PRES older.ADJ.[or].old.ADJ.COMP than.CONJ your.ADJ.POSS.2SP+PV.[or].yours.PRON.POSS.2SP | ||
| 997 | CLA | are you ignoring like two hundred pounds of meat or what ? |
| are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP ignore.V.PRESPART like.CONJ two.NUM hundred.NUM pound.N.PL of.PREP meat.N.SG or.CONJ what.REL | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly