BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring9: Glossed text

Download the audio file
1CLAthe two piece set <of the &gla> [//] of the water glasses is +...
  the.DET.DEF two.NUM piece.N.SG set.N.SG of.PREP the.DET.DEF of.PREP the.DET.DEF water.N.SG glass.N.PL.[or].glasses.N.PL is.V.3S.PRES
  
2LUKcan you do me a favor ?
  can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S a.DET.INDEF favor.N.SG
  
3CLAwhat ?
  what.REL
  
4LUKgo to PaypalSE .
  go.V.INFIN to.PREP name
  
5LUKbecause I think that's a little bit <more pressing> [//] more important right now (...) than looking at some dollar store online [?] .
  because.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG more.ADJ press.N.SG+ASV more.ADV important.ADJ right.ADJ now.ADV than.CONJ look.V.PRESPART at.PREP some.ADJ dollar.N.SG store.N.SG unk
  
6LUKyou know how to log in ?
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV to.PREP log.N.SG in.PREP
  
7CLA&=mumble you do it .
  you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S
  
8LUK<give me the computer> [=! whisper] .
  give.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S the.DET.DEF computer.N.SG
  
9LUKok [=! whisper] .
  unk
  
10LUK(be)cause this guy wanted to buy <the lights to the car> [//] the headlights .
  because.CONJ this.DEM.NEAR.SG guy.N.SG want.V.PAST to.PREP buy.V.INFIN the.DET.DEF light.N.PL.[or].lights.N.PL to.PREP the.DET.DEF car.N.SG the.DET.DEF headlight.N.PL
  
11LUKand he [/] he said he was going to send the money in today .
  and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST go.V.PRESPART to.PREP send.V.INFIN the.DET.DEF money.N.SG in.PREP today.N.SG
  
12LUKso if he does (..) that's my xxx to call him .
  so.ADV if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES my.ADJ.POSS.1S to.PREP call.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S
  
13LUKxxx at hot female dot_com .
  at.PREP hot.ADJ female.ADJ unk
  
14LUKohSE yeah <it's a &b> [//] it's a little gay that um (.) that it's at Hotmail_dot_com not Hotfemale_dot_com .
  oh.IM yeah.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ gay.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR um.IM that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES at.PREP name not.ADV name
  
15CLA[- spa] ay ya .
  oh.IM already.ADV
  oh, stop.
16LUK<I'm gonna> [/] I'm gonna xxx Hotfemale_dot_com .
  I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP name
  
17LUKthen I'll be diezS milS at [//] enS Hotfemale_dot_com instead of at &=laugh +...
  then.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT be.V.INFIN ten.NUM thousand.NUM at.PREP in.PREP name instead.ADV of.PREP at.PREP
  then I'll be ten_thousand@hotfemale.com insead of at.
18CLA+< xxx &=laugh .
  
  
19LUK+< ehSE ehSE ehSE &ʧʊ .
  eh.IM eh.IM eh.IM
  
20CLAI bet it exists right .
  I.PRON.SUB.1S bet.N.SG it.PRON.SUB.3S exist.V.3S.PRES right.ADJ
  
21LUKthen let's make an account xxx .
  then.ADV let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P make.SV.INFIN an.DET.INDEF account.N.SG
  
22LUKdon't you think that's funny ?
  do.V.12S13P.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES funny.ADJ
  
23CLAis that that French teacher's artwork ?
  is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ.[or].that.DEM.FAR name teacher.N.SG+=POSS artwork.N.SG
  
24LUKis it ?
  is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S
  
25CLAI think so .
  I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES so.ADV
  
26CLAI saw another one of his on the wall the other day in the other side of the library .
  I.PRON.SUB.1S saw.V.PAST another.ADJ one.PRON.SG of.PREP his.ADJ.POSS.M.3S on.PREP the.DET.DEF wall.N.SG the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG in.PREP the.DET.DEF other.ADJ side.N.SG of.PREP the.DET.DEF library.N.SG
  
27LUK+< I see .
  I.PRON.SUB.1S see.V.1S.PRES
  
28LUKbut why the hell does he put the fricking +...
  but.CONJ why.REL the.DET.DEF hell.N.SG does.N.SG he.PRON.SUB.M.3S put.V.3S.PRES the.DET.DEF unk
  
29CLAand the ornaments .
  and.CONJ the.DET.DEF ornament.N.PL
  
30LUKwhy does he have <the table of> [//] the periodic table on ?
  why.REL does.V.PRES he.PRON.SUB.M.3S have.V.3S.PRES the.DET.DEF table.N.SG of.PREP the.DET.DEF periodic.ADJ table.N.SG on.PREP
  
31CLAI don't know xxx .
  I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN
  
32LUKthat's ridiculous .
  that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES ridiculous.ADJ
  
33LUKok no that [//] he [/] he didn't send the money .
  unk no.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S did.V.PAST+NEG send.V.INFIN the.DET.DEF money.N.SG
  
34LUKso (..) I thought he wanted it today .
  so.ADV I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S want.V.PAST it.PRON.OBJ.3S today.N.SG
  
35LUKcheck my email for me ?
  check.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S unk for.PREP me.PRON.OBJ.1S
  
36LUKlet's see if he wrote to me or something .
  let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P see.SV.INFIN if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S wrote.V.3S.PRES to.PREP me.PRON.OBJ.1S or.CONJ something.PRON
  
37LUKyou know MattSE has actually asked me about the fish .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES name ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES actual.ADJ+ADV ask.V.PASTPART me.PRON.OBJ.1S about.PREP the.DET.DEF fish.N.SG
  
38CLAwhat did he say ?
  what.REL did.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S say.V.3S.PRES
  
39LUKwell he asked me +"/.
  well.ADV he.PRON.SUB.M.3S ask.V.PAST me.PRON.OBJ.1S
  
40LUK+" how are your fish doing ?
  how.ADV are.V.123P.PRES your.ADJ.POSS.2SP fish.N.SG do.V.PRESPART
  
41LUKand I told him that the (.) puffer fish had died and +...
  and.CONJ I.PRON.SUB.1S told.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF puff.N.SG+COMP.AG.[or].puffer.N.SG fish.N.SG had.V.PAST die.V.PASTPART and.CONJ
  
42LUKalthough that was a while back right [?] .
  although.CONJ that.DEM.FAR was.V.3S.PAST a.DET.INDEF while.CONJ back.ADV.[or].back.V.INFIN right.ADJ
  
43LUKhe hadn't asked me you know .
  he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST+NEG ask.V.PASTPART me.PRON.OBJ.1S you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  
44CLAyeah I know .
  yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES
  
45LUKand he said +"/.
  and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST
  
46LUK+" ohSE well there [///] aren't those &f [//] you [/] you know (..) brackish water ?
  oh.IM well.ADV there.ADV are.V.123P.PRES+NEG those.DEM.FAR.PL you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES brackish.ADJ water.N.SG
  
47LUK<so he didn't> [///] the other guy had told him .
  so.ADV he.PRON.SUB.M.3S did.V.PAST+NEG the.DET.DEF other.ADJ guy.N.SG had.V.PAST told.V.PASTPART him.PRON.OBJ.M.3S
  
48LUKand then I told him about the box_fish that we got .
  and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S told.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S about.PREP the.DET.DEF unk that.CONJ we.PRON.SUB.1P got.V.PAST
  
49CLAwhat did he say ?
  what.REL did.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S say.V.3S.PRES
  
50LUKthat (.) not to eat it !
  that.CONJ.[or].that.DEM.FAR not.ADV to.PREP eat.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S
  
51CLA&=laugh .
  
  
52LUKhe said that <those are the [/] the> [//] they have poisonous swim bladder .
  he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR those.DEM.FAR.PL are.V.123P.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES poisonous.ADJ swim.SV.INFIN bladder.N.SG
  
53CLAohSE uhSE we weren't gonna eat it .
  oh.IM uh.IM we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST+NEG go.V.PRESPART+TO.PREP eat.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S
  
54CLAyou wanted to <sell it> [=! laugh] .
  you.PRON.SUB.2SP want.V.PAST to.PREP sell.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S
  
55LUKyeah well but +...
  yeah.ADV well.ADV but.CONJ
  
56LUKok .
  unk
  
57CLAI don't think you're +...
  I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES
  
58LUK+" your book has shipped .
  your.ADJ.POSS.2SP book.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES ship.N.SG+AV
  
59CLA&=laugh .
  
  
60LUKwhat ?
  what.REL
  
61CLAyou like colon cleanse .
  you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES colon.N.SG cleanse.N.SG
  
62LUK+" detoxify your body .
  detoxify.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP body.N.SG
  
63LUKno I don't want that .
  no.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN that.DEM.FAR
  
64LUKokSE delete all of them except the ones from six gen maxima (...) the ones from two books for you .
  unk delete.SV.INFIN all.ADJ of.PREP them.PRON.OBJ.3P except.PREP the.DET.DEF one.PRON.PL from.PREP six.NUM gen.N.SG maxima.N.SG the.DET.DEF one.PRON.PL from.PREP two.NUM book.N.PL for.PREP you.PRON.OBJ.2SP
  
65LUKbaby so (.) delete the other ones .
  baby.N.SG so.ADV delete.SV.INFIN the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.PL
  
66LUKdon't do that .
  do.V.12S13P.PRES+NEG do.V.INFIN that.DEM.FAR
  
67LUKput delete all .
  put.V.INFIN delete.SV.INFIN all.ADJ
  
68CLA+< ohSE ohSE ohSE right right .
  oh.IM oh.IM oh.IM right.ADJ right.ADJ
  
69CLAuhSE that's what I was planning +/.
  uh.IM that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST plan.V.PRESPART
  
70LUKthen take (th)em out .
  then.ADV take.SV.INFIN them.PRON.OBJ.3P out.ADV
  
71LUK&=cough .
  
  
72CLAdon't make fun of me .
  do.V.12S13P.PRES+NEG make.V.INFIN fun.N.SG of.PREP me.PRON.OBJ.1S
  
73LUK+< and then (.) that one again .
  and.CONJ then.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG again.ADV
  
74LUKand (.) the Amazon Marketplace purchase no (.) you gotta delete that .
  and.CONJ the.DET.DEF name name purchase.SV.INFIN no.ADV you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP delete.V.INFIN that.DEM.FAR
  
75CLAdelete [///] so everything else just leave those three things ?
  delete.V.INFIN so.ADV everything.PRON else.ADJ just.ADV leave.V.INFIN those.DEM.FAR.PL three.NUM thing.N.PL
  
76LUKyeah .
  yeah.ADV
  
77LUK&=sniff right let me see the one for the (.) two books .
  right.ADJ let.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S see.SV.INFIN the.DET.DEF one.PRON.SG for.PREP the.DET.DEF two.NUM book.N.PL
  
78CLAwhat's your tracking number ?
  what.REL+GB your.ADJ.POSS.2SP track.N.SG+ASV numb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG
  
79LUKI don't think I got a tracking number .
  I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN I.PRON.SUB.1S got.V.PAST a.DET.INDEF track.N.SG+ASV numb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG
  
80LUKbecause I paid for the cheapest (.) filling [///] eh shipping .
  because.CONJ I.PRON.SUB.1S paid.V.PAST for.PREP the.DET.DEF cheap.ADJ+ADJ.SUP fill.N.SG+ASV eh.IM ship.N.SG+ASV
  
81LUKwho cares ?
  who.REL care.SV.INFIN+PV
  
82LUKokSE .
  unk
  
83LUKso put it to save .
  so.ADV put.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S to.PREP save.V.INFIN
  
84LUKno put it on the school .
  no.ADV put.N.SG it.PRON.SUB.3S on.PREP the.DET.DEF school.N.SG
  
85LUKput it um <move to> [/] move to school .
  put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S um.IM move.SV.INFIN to.PREP move.V.INFIN to.PREP school.N.SG
  
86CLAum .
  um.IM
  
87LUKto F_I_(U)SE .
  to.PREP name
  
88LUKright here move (.) to (..) F_I_USE .
  right.ADJ here.ADV move.SV.INFIN to.PREP name
  
89LUKalright and then check the other ones for me .
  alright.ADV and.CONJ then.ADV check.SV.INFIN the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.PL for.PREP me.PRON.OBJ.1S
  
90LUKjust click on it .
  just.ADJ.[or].just.ADV click.N.SG on.PREP it.PRON.OBJ.3S
  
91LUKok [=! whisper] .
  unk
  
92LUKnow someone show me +...
  now.ADV someone.PRON show.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S
  
93LUKhow we're fixing xxx please .
  how.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES fix.V.PRESPART please.SV.INFIN
  
94LUKI will do this good .
  I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT do.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG good.ADJ
  
95LUKbecause I have no way of +//.
  because.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES no.ADV way.N.SG of.PREP
  
96LUKI'm not gonna (.) &ʧʊ .
  I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP
  
97LUKwhere's the home ?
  where.REL+GB the.DET.DEF home.N.SG
  
98LUKerSE it's a different person .
  er.IM it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF different.ADJ person.N.SG
  
99LUKit's a different guy asking .
  it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF different.ADJ guy.N.SG ask.V.PRESPART
  
100LUKokSE (be)cause I said +//.
  unk because.CONJ I.PRON.SUB.1S said.V.PAST
  
101LUKclose it .
  close.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S
  
102LUK(be)cause I [///] somebody asking about how to wire the foglights in the car so that they come on on their own .
  because.CONJ I.PRON.SUB.1S somebody.PRON ask.SV.INFIN+ASV about.PREP how.ADV to.PREP wire.N.SG the.DET.DEF unk in.PREP the.DET.DEF car.N.SG so.ADV that.CONJ they.PRON.SUB.3P come.V.3P.PRES on.PREP on.PREP their.ADJ.POSS.3P own.PRON
  
103CLA+< delete it ?
  delete.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S
  
104LUKyep &=sniff .
  yep.ADV
  
105CLA[- spa] falta uno .
  lack.V.2S.IMPER one.PRON.M.SG
  one gone.
106LUKyeah clear them out .
  yeah.ADV clear.ADJ them.PRON.OBJ.3P out.ADV
  
107LUK(be)cause JaredSE [/] JaredSE says +...
  because.CONJ name name says.N.SG.[or].say.SV.INFIN+PV
  
108LUKmaybe he doesn't know .
  maybe.ADV he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES+NEG know.SV.INFIN
  
109LUKbecause maybe <he says> [//] he just pays for everything .
  because.CONJ maybe.ADV he.PRON.SUB.M.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S just.ADJ.[or].just.ADV pay.N.PL for.PREP everything.PRON
  
110LUKmaybe he doesn't know .
  maybe.ADV he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES+NEG know.SV.INFIN
  
111LUKbut he says that his installer guy got the windows to go up and down <with the rem(ote)> [/] with the alarm .
  but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES that.CONJ his.ADJ.POSS.M.3S installer.N.SG.[or].install.N.SG+COMP.AG guy.N.SG got.AV.PAST+P the.DET.DEF window.N.PL to.PREP go.V.INFIN up.ADV and.CONJ down.PREP with.PREP the.DET.DEF remote.ADJ with.PREP the.DET.DEF alarm.N.SG
  
112LUKI'm thinking that the [/] the installer just charged them <for the> [/] for the modules .
  I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES think.V.PRESPART that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF the.DET.DEF installer.N.SG.[or].install.N.SG.AG just.ADJ.[or].just.ADV unk them.PRON.OBJ.3P for.PREP the.DET.DEF for.PREP the.DET.DEF module.N.PL
  
113LUKso maybe they'll go up and down .
  so.ADV maybe.ADV they.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT go.SV.INFIN up.ADV and.CONJ down.PREP
  
114LUKand he doesn't know .
  and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES+NEG know.SV.INFIN
  
115LUKwhat he's saying that it's without putting the [/] the modules .
  what.REL he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES say.V.PRESPART that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES without.PREP put.V.PRESPART the.DET.DEF the.DET.DEF module.N.PL
  
116LUKI think that he's wrong .
  I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES wrong.ADJ
  
117LUKbecause +/.
  because.CONJ
  
118CLA+< hey ohSE on the +...
  hey.IM oh.IM on.PREP the.DET.DEF
  
119LUKyeah the [/] because the thing is if [/] if they have one .
  yeah.ADV the.DET.DEF because.CONJ the.DET.DEF thing.N.SG is.V.3S.PRES if.CONJ if.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES one.PRON.SG
  
120CLA+< but [/] but they charge him a hell of a lot of money .
  but.CONJ but.CONJ they.PRON.SUB.3P charge.V.3P.PRES him.PRON.OBJ.M.3S a.DET.INDEF hell.N.SG of.PREP a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP money.N.SG
  
121CLAso it [/] the [/] he [/] it probably is included in the price .
  so.ADV it.PRON.SUB.3S the.DET.DEF he.PRON.SUB.M.3S it.PRON.SUB.3S probably.ADV is.V.3S.PRES unk in.PREP the.DET.DEF price.N.SG
  
122LUK+< alright .
  alright.ADV
  
123LUKokSE .
  unk
  
124LUKhe +...
  he.PRON.SUB.M.3S
  
125CLAhe had to put it in this thing right ?
  he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST to.PREP put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP this.DEM.NEAR.SG thing.N.SG right.ADJ
  
126LUK+< I can do it .
  I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S
  
127LUKI can do it with this ones too .
  I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S with.PREP this.DEM.NEAR.SG one.PRON.PL too.ADV
  
128LUKso that means that there's a little connection that lets me do it with this key .
  so.ADV that.DEM.FAR means.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES that.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ connection.N.SG that.CONJ let.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S do.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S with.PREP this.DEM.NEAR.SG key.N.SG
  
129CLA+< you wanna rewire [?] or +/.
  you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP rewire.V.INFIN or.CONJ
  
130LUK+< okSE he says that the guy moved the connection from this receiver to this receiver .
  unk he.PRON.SUB.M.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES that.CONJ the.DET.DEF guy.N.SG move.V.PAST the.DET.DEF connection.N.SG from.PREP this.DEM.NEAR.SG receiver.N.SG to.PREP this.DEM.NEAR.SG receiver.N.SG
  
131LUKokSE .
  unk
  
132CLAhow the hell can you move it from one receiver to the other ?
  how.ADV the.DET.DEF hell.N.SG can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP move.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S from.PREP one.PRON.SG receiver.N.SG to.PREP the.DET.DEF other.ADJ
  
133LUK+< because there's a receiver in the car that receives signals from this remote .
  because.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF receiver.N.SG in.PREP the.DET.DEF car.N.SG that.CONJ receive.V.3S.PRES signal.N.PL from.PREP this.DEM.NEAR.SG remote.ADJ
  
134LUKand then <it turn> [//] it [/] it makes the [/] the [/] the motors <on the> [/] on the windows go down .
  and.CONJ then.ADV it.PRON.SUB.3S turn.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S it.PRON.SUB.3S make.V.3S.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF motor.N.PL on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF window.N.PL go.V.3P.PRES down.PREP
  
135LUKhe just unplugged that from that receiver .
  he.PRON.SUB.M.3S just.ADJ.[or].just.ADV unk that.CONJ.[or].that.DEM.FAR from.PREP that.DEM.FAR receiver.N.SG
  
136LUKand plugged it into the auxiliary receiver <on the> [/] on the module for this one .
  and.CONJ unk it.PRON.SUB.3S into.PREP the.DET.DEF auxiliary.ADJ receiver.N.SG on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF module.N.SG for.PREP this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG
  
137LUK(be)cause I can plug in whatever I want to it .
  because.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES plug.N.SG in.PREP whatever.REL I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES to.PREP it.PRON.OBJ.3S
  
138CLAmmhm .
  mmhm.IM
  
139LUK+< the point is I need to find the cables I want to plug in .
  the.DET.DEF point.N.SG is.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES to.PREP find.V.INFIN the.DET.DEF unk I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES to.PREP plug.N.SG in.PREP
  
140LUKand plug it in to this thing (..) okSE ?
  and.CONJ plug.N.SG it.PRON.SUB.3S in.PREP to.PREP this.DEM.NEAR.SG thing.N.SG unk
  
141LUKthat's what he said the guy did .
  that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST the.DET.DEF guy.N.SG did.V.PAST
  
142LUKno [//] everybody's like +"/.
  no.ADV everybody.PRON+GB like.CONJ.[or].like.SV.INFIN
  
143LUK+" ohSE I don't know how to do this !
  oh.IM I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN how.ADV to.PREP do.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG
  
144LUK+" impossible .
  impossible.ADJ
  
145LUK+" it's difficult .
  it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES difficult.ADJ
  
146CLAnot impossible that's doable .
  not.ADV impossible.ADJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES doable.ADJ.[or].do.V.INFIN+A.POT
  
147LUK+< you know what you do is you buy the modules fifty bucks each .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES is.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP buy.V.2SP.PRES the.DET.DEF module.N.PL fifty.NUM buck.N.PL each.ADJ
  
148LUKand they let you control .
  and.CONJ they.PRON.SUB.3P let.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP control.V.2SP.PRES
  
149LUKand then add it onto this .
  and.CONJ then.ADV add.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S onto.PREP this.DEM.NEAR.SG
  
150LUKbut then I would have to like run wires through each door .
  but.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND have.SV.INFIN to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN run.V.INFIN wire.N.PL through.PREP each.ADJ door.N.SG
  
151LUKand so it's a pain in the ass to install too .
  and.CONJ so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF pain.N.SG in.PREP the.DET.DEF ass.N.SG to.PREP install.V.INFIN too.ADV
  
152LUKbesides the fact that it's (...) you know the fifty bucks each .
  beside.PREP+PL.[or].besides.PREP the.DET.DEF fact.N.SG that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF fifty.NUM buck.N.PL each.ADJ
  
153LUKthen installation is even more .
  then.ADV installation.N.SG is.V.3S.PRES even.ADJ more.ADV
  
154CLAso it's [/] it's gonna be two hundred bucks ?
  so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN two.NUM hundred.NUM buck.N.PL
  
155LUKit's only xxx let me see .
  it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV let.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S see.SV.INFIN
  
156LUKokSE let me go down .
  unk let.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S go.SV.INFIN down.PREP
  
157CLA+" I thought they were going to keep xxx windows .
  I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST go.V.PRESPART to.PREP keep.V.INFIN window.N.PL
  
158LUK+" I didn't know you could roll them back up xxx +//.
  I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG know.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP can.V.COND roll.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P back.ADV.[or].back.SV.INFIN up.ADV
  
159LUKmine doesn't roll them back up !
  mine.PRON.POSS.1S does.SV.INFIN+NEG roll.SV.INFIN them.PRON.OBJ.3P back.ADV.[or].back.SV.INFIN up.ADV
  
160LUKbut I don't know if somebody says so .
  but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN if.CONJ somebody.PRON say.V.3S.PRES so.ADV
  
161CLAdidn't JaredSE say he could do that too ?
  did.AV.PAST+NEG name say.SV.INFIN he.PRON.SUB.M.3S can.V.COND do.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR too.ADV
  
162LUKyeah that's what I'm saying .
  yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART
  
163LUKI (di)dn't think he'd put a module .
  I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG think.SV.INFIN he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.COND put.V.3S.PRES a.DET.INDEF module.N.SG
  
164LUKbecause I can't put it up and down .
  because.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S up.ADV and.CONJ down.PREP
  
165LUK<and my car just> [//] and the car just goes on .
  and.CONJ my.ADJ.POSS.1S car.N.SG just.ADJ.[or].just.ADV and.CONJ the.DET.DEF car.N.SG just.ADV goes.V.INFIN on.PREP
  
166LUKand you know what I noticed ?
  and.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S notice.N.SG+AV
  
167LUKif I had the car +...
  if.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST the.DET.DEF car.N.SG
  
168CLAyeah ?
  yeah.ADV
  
169LUK+, on (.) it won't work any more .
  on.PREP it.PRON.SUB.3S will.V.3S.FUT+NEG work.SV.INFIN any.ADJ more.ADV
  
170LUKthe car has to be off for it to come now .
  the.DET.DEF car.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN off.ADV for.PREP it.PRON.SUB.3S to.PREP come.V.INFIN now.ADV
  
171CLAok .
  unk
  
172LUKI guess it's not designed to work <without a start> [/] with a remote start .
  I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV design.V.PASTPART to.PREP work.V.INFIN without.PREP a.DET.INDEF start.N.SG with.PREP a.DET.INDEF remote.ADJ start.N.SG
  
173LUKdo you want to delete that .
  do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES to.PREP delete.V.INFIN that.DEM.FAR
  
174LUKand then see what's in my junk .
  and.CONJ then.ADV see.SV.INFIN what.REL+GB in.PREP my.ADJ.POSS.1S junk.N.SG
  
175LUKyou need to see my junk .
  you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES to.PREP see.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S junk.N.SG
  
176CLAokSE just delete it .
  unk just.ADV delete.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S
  
177LUKyeah (.) click on the arrow next to the junk too .
  yeah.ADV click.N.SG on.PREP the.DET.DEF arrow.N.SG next.ADJ to.PREP the.DET.DEF junk.N.SG too.ADV
  
178LUKthere we go .
  there.ADV we.PRON.SUB.1P go.V.1P.PRES
  
179LUKisn't that just intuitive (.) the arrow ?
  is.V.3S.PRES+NEG that.DEM.FAR just.ADJ.[or].just.ADV intuitive.ADJ the.DET.DEF arrow.N.SG
  
180CLA+< whatever (.) no <I have a> [//] mine is better .
  whatever.REL no.ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF mine.PRON.POSS.1S is.V.3S.PRES better.ADJ
  
181LUKokSE you can &lo [/] log me out .
  unk you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES log.N.SG me.PRON.OBJ.1S out.ADV
  
182LUKgood girl .
  good.ADJ girl.N.SG
  
183LUK&=kiss [x 3] .
  
  
184CLA+< go to hell (.) bitch .
  go.V.INFIN to.PREP hell.N.SG bitch.N.SG
  
185LUK+< why ?
  why.REL
  
186LUK(let')s go to Wales .
  let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P go.SV.INFIN to.PREP name
  
187CLAno [=! laugh] .
  no.ADV
  
188LUKdo you think they have lots of whales in Wales ?
  do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES lot.N.PL.[or].lots.N.PL of.PREP whale.N.PL.[or].whales.N.PL in.PREP name
  
189CLA&=laugh .
  
  
190CLAyou're the corniest person in the entire fricking &w +...
  you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES the.DET.DEF corny.ADJ+ADJ.SUP.[or].corniest.ADJ person.N.SG in.PREP the.DET.DEF entire.ADJ unk
  
191LUK+< ohSE I [/] I [/] I'm gonna ask him when he gets back .
  oh.IM I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP ask.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S get.V.3S.PRES back.ADV.[or].back.SV.INFIN
  
192LUKbecause I think it's funny .
  because.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES funny.ADJ
  
193LUKI think it's a funny name to call a country Wales .
  I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF funny.ADJ name.N.SG to.PREP call.V.INFIN a.DET.INDEF country.N.SG name
  
194CLAxxx .
  
  
195LUK+< what language do they speak over there ?
  what.REL language.N.SG do.N.SG they.PRON.SUB.3P speak.V.3P.PRES over.ADV there.ADV
  
196LUKsee if you know .
  see.V.INFIN if.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  
197CLAWelsh ?
  Welsh.N.SG
  
198CLAno English .
  no.ADV English.N.SG
  
199LUK+< no [=! laugh] .
  no.ADV
  
200LUK&fli:mɪʃ Flemish I think it is .
  name I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES
  
201CLAok baby .
  unk baby.N.SG
  
202LUK+< I think it's Flemish .
  I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES name
  
203CLAok darling .
  unk unk
  
204LUK&=laugh .
  
  
205LUKyou know how many languages they got there ?
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV many.ADJ language.N.PL they.PRON.SUB.3P got.V.PAST there.ADV
  
206LUKhello ?
  hello.N.SG
  
207CLAis this another Family_GuySE reference ?
  is.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG another.ADJ name reference.N.SG
  
208LUKno that's from FindingSE NemoSE .
  no.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES from.PREP name name
  
209LUKwhat she was speaking .
  what.REL she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST speak.V.PRESPART
  
210LUKdoes that sound a little orca to you ?
  does.V.INFIN that.DEM.FAR sound.N.SG a.DET.INDEF little.ADJ orca.N.SG to.PREP you.PRON.SUB.2SP
  
211CLAohSE my god .
  oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG
  
212LUK+< &=laugh .
  
  
213CLAok .
  unk
  
214LUK&=moan .
  
  
215CLAI went to all the websites today .
  I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP all.ADJ the.DET.DEF unk today.N.SG
  
216CLAI had so much I wanted to show you .
  I.PRON.SUB.1S had.V.PAST so.ADV much.ADJ I.PRON.SUB.1S want.V.PAST to.PREP show.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP
  
217LUK+< yeah you did everything except what you were supposed to do .
  yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST everything.PRON except.PREP what.REL you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST suppose.V.PASTPART to.PREP do.V.INFIN
  
218CLAI know .
  I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES
  
219LUKwell I'm disappointed in you .
  well.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES disappoint.V.PAST in.PREP you.PRON.SUB.2SP
  
220CLAas usual .
  as.CONJ usual.ADJ
  
221LUKand now the people in Wales are going to find out that I'm disappointed on my fiancé .
  and.CONJ now.ADV the.DET.DEF people.N.SG in.PREP name are.V.123P.PRES go.V.PRESPART to.PREP find.V.INFIN out.ADV that.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES disappoint.V.PAST on.PREP my.ADJ.POSS.1S unk
  
222CLAahSE .
  ah.IM
  
223LUKand they're gonna think that the students from [/] from F_I_USE are not good students .
  and.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP think.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF student.N.PL from.PREP from.PREP name are.V.123P.PRES not.ADV good.ADJ student.N.PL
  
224CLA[- spa] ya &=laugh .
  already.ADV
  stop.
225LUK+< &=laugh .
  
  
226CLA[- spa] córtala .
  cut.V.2S.IMPER.PRECLITIC+LA[PRON.F.3S]
  cut it out.
227LUKwell he [/] he said to keep talking .
  well.ADV he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST to.PREP keep.V.INFIN talk.V.PRESPART
  
228LUKbut it &də [/] doesn't say anywhere that we can't adjust the microphones .
  but.CONJ it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG say.SV.INFIN anywhere.ADV that.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES+NEG adjust.V.INFIN the.DET.DEF microphone.N.PL
  
229LUK&=laugh .
  
  
230CLAohSE my god .
  oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG
  
231LUKanyways .
  anyway.ADV+PV.[or].anyways.ADV
  
232CLAyou're so annoying sometimes .
  you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES so.ADV annoy.SV.INFIN+ASV sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV
  
233LUK+< um .
  um.IM
  
234CLAohSE yeah .
  oh.IM yeah.ADV
  
235LUK+< I feel the same way you do about me +...
  I.PRON.SUB.1S feel.V.1S.PRES the.DET.DEF same.ADJ way.N.SG you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES about.PREP me.PRON.OBJ.1S
  
236CLAohSE if we go over five thirty xxx +//.
  oh.IM if.CONJ we.PRON.SUB.1P go.V.1P.PRES over.ADV.[or].over.PREP five.NUM thirty.NUM
  
237CLAohSE ohSE she emailed me back .
  oh.IM oh.IM she.PRON.SUB.F.3S unk me.PRON.OBJ.1S back.ADV.[or].back.SV.INFIN
  
238CLAthe lady from Flamingo_GardensSE .
  the.DET.DEF lady.N.SG from.PREP name
  
239LUK+< and what did she say ?
  and.CONJ what.REL did.V.PAST she.PRON.SUB.F.3S say.V.3S.PRES
  
240CLAshe said that we can have more than a hundred guests .
  she.PRON.SUB.F.3S said.V.PAST that.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES have.V.INFIN more.ADV than.CONJ a.DET.INDEF hundred.NUM guest.N.PL
  
241CLAbut we're gonna have to pay for their chairs .
  but.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN to.PREP pay.V.INFIN for.PREP their.ADJ.POSS.3P chair.N.PL
  
242CLAlike bring in the chairs from an outside rental .
  like.CONJ.[or].like.V.INFIN bring.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF chair.N.PL from.PREP an.DET.INDEF outside.PREP rental.N.SG
  
243LUKso that was the only reason why they said me a maximum of a hundred <for the> [/] for the fricking chairs ?
  so.ADV that.DEM.FAR was.V.3S.PAST the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV reason.N.SG why.REL they.PRON.SUB.3P said.V.PAST me.PRON.OBJ.1S a.DET.INDEF maximum.N.SG of.PREP a.DET.INDEF hundred.NUM for.PREP the.DET.DEF for.PREP the.DET.DEF unk chair.N.PL
  
244CLA+, yeah (be)cause they only had a hundred chairs !
  yeah.ADV because.CONJ they.PRON.SUB.3P only.ADJ.[or].on.PREP+ADV had.AV.PAST+P a.DET.INDEF hundred.NUM chair.N.PL
  
245LUKohSE come on !
  oh.IM come.V.IMPER on.PREP
  
246LUKthat's not our problem .
  that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES not.ADV our.ADJ.POSS.1P problem.N.SG
  
247CLAuhSE &=cough you what ?
  uh.IM you.PRON.SUB.2SP what.REL
  
248CLAI'm just gonna leave the hundred chairs .
  I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP leave.V.INFIN the.DET.DEF hundred.NUM chair.N.PL
  
249CLAand the kids can sit on their parents laps .
  and.CONJ the.DET.DEF kid.N.PL can.V.123SP.PRES sit.V.INFIN on.PREP their.ADJ.POSS.3P parent.N.PL lap.N.PL
  
250CLAor you know do whatever the hell .
  or.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES do.SV.INFIN whatever.REL the.DET.DEF hell.N.SG
  
251CLAohSE and (.) um they don't close down the [/] the park (.) if you have a wedding .
  oh.IM and.CONJ um.IM they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG close.V.INFIN down.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF park.N.SG if.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES a.DET.INDEF unk
  
252CLAthey [///] it's uh still open to the public .
  they.PRON.SUB.3P it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES uh.IM still.ADJ open.ADJ.[or].open.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF public.ADJ
  
253LUKI don't like that .
  I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG like.CONJ that.DEM.FAR
  
254CLAI don't like that either .
  I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG like.CONJ that.DEM.FAR either.ADJ
  
255CLAand if you're in the wedding party <you can't go> [/] (..) you can't go roam around the park and look at things .
  and.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES in.PREP the.DET.DEF unk party.N.SG you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG go.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG go.V.INFIN roam.SV.INFIN around.ADV.[or].around.PREP the.DET.DEF park.N.SG and.CONJ look.V.INFIN at.PREP thing.N.PL
  
256LUKunless you pay ?
  unless.CONJ you.PRON.SUB.2SP pay.V.2SP.PRES
  
257CLA+< unless you pay the twelve bucks .
  unless.CONJ you.PRON.SUB.2SP pay.V.2SP.PRES the.DET.DEF twelve.NUM buck.N.PL
  
258LUKohSE it makes sense .
  oh.IM it.PRON.SUB.3S make.V.3S.PRES sense.N.SG
  
259LUKbecause you're going for free but +...
  because.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART for.PREP free.ADJ but.CONJ
  
260CLAwell I'm paying like two thousand bucks .
  well.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES pay.V.PRESPART like.CONJ two.NUM thousand.NUM buck.N.PL
  
261LUKso then we can't as a wedding party go together looking at things unless we all pay ?
  so.ADV then.ADV we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES+NEG as.CONJ a.DET.INDEF unk party.N.SG go.N.SG together.ADV look.SV.INFIN+ASV at.PREP thing.N.PL unless.CONJ we.PRON.SUB.1P all.ADJ pay.SV.INFIN
  
262CLA+< no .
  no.ADV
  
263CLAunless everyone pays .
  unless.CONJ everyone.PRON pay.V.3S.PRES
  
264LUKthat's another dozen hundred dollars .
  that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES another.ADJ dozen.ADJ hundred.NUM dollar.N.PL
  
265CLA+< <she said that> [/] she said that you can get the fifteen or more group discount .
  she.PRON.SUB.F.3S said.V.PAST that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S said.V.PAST that.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES get.V.INFIN the.DET.DEF fifteen.NUM or.CONJ more.ADJ group.N.SG discount.N.SG
  
266CLAand it'll cost you less money .
  and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT cost.N.SG you.PRON.SUB.2SP less.ADV money.N.SG
  
267LUKthat's so ridiculous over &=mumble that amount of people .
  that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES so.ADV ridiculous.ADJ over.ADV.[or].over.PREP that.DEM.FAR amount.N.SG of.PREP people.N.SG
  
268CLAhey (.) that's why she said twelve I think instead of +...
  hey.IM that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL she.PRON.SUB.F.3S said.V.PAST twelve.NUM I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES instead.ADV of.PREP
  
269LUKyeah but I [/] I +/.
  yeah.ADV but.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S
  
270CLA+< (be)cause with the group discount you get <like &wi> [//] like twelve dollars for adults .
  because.CONJ with.PREP the.DET.DEF group.N.SG discount.N.SG you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES like.CONJ like.CONJ twelve.NUM dollar.N.PL for.PREP adult.ADJ+PV
  
271CLAversus seventeen it's a huge difference .
  versus.PREP seventeen.NUM it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF huge.ADJ difference.N.SG
  
272LUK&i it's over a hundred dollars less .
  it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES over.ADV.[or].over.PREP a.DET.INDEF hundred.NUM dollar.N.PL less.ADV
  
273LUKbut I don't wanna pay twelve hundred dollars for people to go look at birds .
  but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP pay.V.INFIN twelve.NUM hundred.NUM dollar.N.PL for.PREP people.N.SG to.PREP go.V.INFIN look.V.INFIN at.PREP bird.N.PL
  
274LUKin my wedding [///] yeah it's our wedding day .
  in.PREP my.ADJ.POSS.1S unk yeah.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES our.ADJ.POSS.1P unk day.N.SG
  
275LUKthey gonna look at us .
  they.PRON.SUB.3P go.V.PRESPART+TO.PREP look.V.INFIN at.PREP us.PRON.OBJ.1P
  
276CLAno no no I mean if they wanna walk around they can go on their own .
  no.ADV no.ADV no.ADV I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES if.CONJ they.PRON.SUB.3P want.V.3P.PRES+TO.PREP walk.V.INFIN around.ADV they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES go.V.INFIN on.PREP their.ADJ.POSS.3P own.PRON
  
277LUK+< and pay ?
  and.CONJ pay.V.INFIN
  
278CLA+< I'm not gonna (.) yeah .
  I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP yeah.ADV
  
279LUKwell anyways I just +...
  well.ADV anyway.ADV+PV.[or].anyways.ADV I.PRON.SUB.1S just.ADJ.[or].just.ADV
  
280LUKmaybe because the last time we went it was right after the EragonSE [?] .
  maybe.ADV because.CONJ the.DET.DEF last.ADJ time.N.SG we.PRON.SUB.1P went.V.PAST it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST right.ADJ after.PREP the.DET.DEF name
  
281LUKand it was all messed up .
  and.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST all.ADJ mess.N.SG+AV up.ADV
  
282LUKbut I really +/.
  but.CONJ I.PRON.SUB.1S real.ADJ+ADV
  
283CLAI think by now it should be fixed .
  I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES by.PREP now.ADV it.PRON.SUB.3S should.V.3S.PRES be.SV.INFIN fix.V.PASTPART
  
284LUKwe need to go back a(nd) see .
  we.PRON.SUB.1P need.V.1P.PRES to.PREP go.V.INFIN back.ADV.[or].back.V.INFIN and.CONJ see.V.INFIN
  
285CLAlook how pretty the gazebo looks .
  look.V.INFIN how.ADV pretty.ADJ the.DET.DEF gazebo.N.SG look.N.PL
  
286CLAdid you see it ?
  did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S
  
287LUKthe <gays bo> ["] ?
  the.DET.DEF gay.ADJ+PV bo.IM
  
288CLA&=laugh oh my god .
  oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG
  
289CLAthey're gonna be like +"/.
  they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN like.CONJ
  
290CLA+" what the hell are you talking about ?
  what.REL the.DET.DEF hell.N.SG are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP talk.V.PRESPART about.PREP
  
291CLAxxx [=! laugh] .
  
  
292LUK+< &=laugh .
  
  
293LUKahSE <gays bo> ["] look it up !
  ah.IM gay.ADJ+PV bo.IM look.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S up.ADV
  
294CLAmmhm it's from the teacher reference .
  mmhm.IM it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES from.PREP the.DET.DEF teacher.N.SG.[or].teach.N.SG.AG reference.N.SG
  
295CLAignore him .
  ignore.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S
  
296CLAokSE so Flamingo_GardensSE .
  unk so.ADV name
  
297LUK+< &=laugh (.) why are you talking to your shirt ?
  why.REL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP talk.V.PRESPART to.PREP your.ADJ.POSS.2SP shirt.N.SG
  
298CLA&=laugh .
  
  
299LUK&=laugh .
  
  
300LUKI +...
  I.PRON.SUB.1S
  
301CLA+< (be)cause I don't want them to think you're crazy or something .
  because.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P to.PREP think.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES crazy.ADJ or.CONJ something.PRON
  
302LUKyou're so adorable .
  you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES so.ADV adorable.ADJ
  
303CLA&ǀ love you .
  love.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP
  
304LUKyou know ?
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  
305CLAwhat the fuck ?
  what.REL the.DET.DEF fuck.N.SG
  
306LUKyou know (.) baby don't say bad words .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES baby.N.SG do.V.12S13P.PRES+NEG say.V.INFIN bad.ADJ word.N.PL.[or].words.N.PL
  
307LUKtemper temper mister J [//] mister N_W_A .
  temp.N.SG+COMP.AG.[or].temper.N.SG temp.N.SG+COMP.AG.[or].temper.N.SG mist.N.SG+COMP.AG.[or].mister.N.SG name mist.N.SG+COMP.AG.[or].mister.N.SG name
  
308CLAohSE my god shut the fuck up .
  oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG shut.N.SG the.DET.DEF fuck.N.SG up.ADV
  
309LUK+< &=laugh .
  
  
310CLAI'm gonna walk away I swear .
  I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP walk.V.INFIN away.ADV I.PRON.SUB.1S swear.V.1S.PRES
  
311LUK+< hello temper temper .
  hello.N.SG temp.N.SG+COMP.AG.[or].temper.N.SG temp.N.SG+COMP.AG.[or].temper.N.SG
  
312CLA+< you want me to walk away ?
  you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S to.PREP walk.V.INFIN away.ADV
  
313LUKhey you keep using bad words .
  hey.IM you.PRON.SUB.2SP keep.V.2SP.PRES use.V.PRESPART bad.ADJ word.N.PL.[or].words.N.PL
  
314CLA[- spa] córtalo .
  cut.V.2S.IMPER.PRECLITIC+LO[PRON.M.3S]
  cut it out.
315LUKnoSE .
  no.ADV
  
316CLA[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes.
317LUKno .
  no.ADV
  
318LUKanyways remember RebeccaSE ?
  anyway.ADV+PV.[or].anyways.ADV remember.SV.INFIN name
  
319CLAno .
  no.ADV
  
320LUKthat little girlfriend of mine from BirminghamSE ?
  that.DEM.FAR little.ADJ girlfriend.N.SG of.PREP mine.PRON.POSS.1S from.PREP name
  
321LUKfrom England ?
  from.PREP name
  
322CLA&=sniff okSE xxx .
  unk
  
323LUK+< that online girlfriend of mine ?
  that.CONJ.[or].that.DEM.FAR unk girlfriend.N.SG of.PREP mine.PRON.POSS.1S
  
324LUKI think she either visited Wales or she spoke +...
  I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES she.PRON.SUB.F.3S either.ADJ visit.V.PASTPART name or.CONJ she.PRON.SUB.F.3S spoke.V.3S.PRES
  
325LUKI'm just thinking baby .
  I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV think.V.PRESPART baby.N.SG
  
326LUKcomes to mind now .
  comes.N.SG.[or].come.V.INFIN+PV to.PREP mind.N.SG now.ADV
  
327CLA[- spa] +< me está dando ya un dolor de cabeza .
  me.PRON.OBL.MF.1S be.V.3S.PRES give.V.PRESPART already.ADV one.DET.INDEF.M.SG pain.N.M.SG of.PREP head.N.F.SG
  I'm getting a headache.
328LUKwhy <can't uhSE> [//] can't that come to mind now ?
  why.REL can.V.123SP.PRES+NEG uh.IM can.V.123SP.PRES+NEG that.CONJ.[or].that.DEM.FAR come.V.INFIN to.PREP mind.N.SG now.ADV
  
329LUKwe were just talking to this guy from Wales .
  we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST just.ADV talk.V.PRESPART to.PREP this.DEM.NEAR.SG guy.N.SG from.PREP name
  
330LUKand that maybe reminded me of her .
  and.CONJ that.DEM.FAR maybe.ADV remind.SV.INFIN+AV me.PRON.OBJ.1S of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S
  
331CLA[- spa] no te oigo .
  not.ADV you.PRON.OBL.MF.2S hear.V.1S.PRES
  I'm not listening to you.
332CLA<I've put it> [/] I typed it in right ?
  I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES put.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S I.PRON.SUB.1S unk it.PRON.SUB.3S in.PREP right.ADJ
  
333LUK+< I wonder if she settled ?
  I.PRON.SUB.1S wonder.N.SG if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S unk
  
334CLAand it didn't go to the website .
  and.CONJ it.PRON.SUB.3S did.V.PAST+NEG go.SV.INFIN to.PREP the.DET.DEF unk
  
335LUKI wonder what ever happened to her .
  I.PRON.SUB.1S wonder.N.SG what.REL ever.ADV happen.SV.INFIN+AV to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S
  
336CLAwhy don't you go email her .
  why.REL do.V.12S13P.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES unk her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S
  
337CLAsee what she says .
  see.V.INFIN what.REL she.PRON.SUB.F.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES
  
338LUK+< (be)cause I +...
  because.CONJ I.PRON.SUB.1S
  
339LUKshe says she'll miss me .
  she.PRON.SUB.F.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT miss.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S
  
340LUKwell I don't have her +...
  well.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG have.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S
  
341CLA+< haSE that's awesome .
  ha.IM that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES awesome.ADJ
  
342LUKI don't have her email .
  I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG have.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S unk
  
343LUKI don't think I saved it unfortunately .
  I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN I.PRON.SUB.1S save.V.PAST it.PRON.OBJ.3S unfortunate.ADJ+ADV.[or].unfortunately.ADV
  
344LUK&=gasp you know <what I'm trying to> [//] what I been trying really really hard to find ?
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES try.V.PRESPART to.PREP what.REL I.PRON.SUB.1S been.V.PASTPART try.V.PRESPART real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV hard.ADJ to.PREP find.V.INFIN
  
345CLAwhat ?
  what.REL
  
346LUKthat video .
  that.DEM.FAR video.N.SG
  
347CLA[- spa] no lo de +...
  not.ADV the.DET.DEF.NT.SG of.PREP
  no, the one from ...
348LUKthat's all I was saying that video .
  that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES all.ADJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST say.V.PRESPART that.DEM.FAR video.N.SG
  
349LUKI been trying to find it so badly .
  I.PRON.SUB.1S been.V.PASTPART try.V.PRESPART to.PREP find.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S so.ADV bad.ADJ+ADV.[or].badly.ADV
  
350CLAyeah well I don't want you to .
  yeah.ADV well.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP to.PREP
  
351LUKI downloaded KazaaSE .
  I.PRON.SUB.1S unk name
  
352LUKuhSE Kazaa_LiteSE .
  uh.IM name
  
353LUKand there's another one now .
  and.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES another.ADJ one.PRON.SG now.ADV
  
354LUKKazaa_Lite_ResurrectionSE .
  name
  
355LUKbecause they had KazaaSE right ?
  because.CONJ they.PRON.SUB.3P had.V.PAST name right.ADJ
  
356CLA+< ok .
  unk
  
357CLAxxx other one ?
  other.ADJ one.PRON.SG
  
358LUK+< listen <this is a really cool> [//] it's a really cool thing .
  listen.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF real.ADJ+ADV cool.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF real.ADJ+ADV cool.N.SG thing.N.SG
  
359LUKit's KazaaSE right which I used to use .
  it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES name right.ADJ which.REL I.PRON.SUB.1S use.V.PAST to.PREP use.V.INFIN
  
360LUKit was free .
  it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST free.ADJ
  
361CLAuhhuh baby .
  uhhuh.IM baby.N.SG
  
362LUKthen they wanted to make money .
  then.ADV they.PRON.SUB.3P want.V.PAST to.PREP make.V.INFIN money.N.SG
  
363LUKso they started putting ads and stuff on it right .
  so.ADV they.PRON.SUB.3P start.V.PAST put.V.PRESPART ad.N.PL.[or].ads.N.SG and.CONJ stuff.V.INFIN on.PREP it.PRON.SUB.3S right.ADJ
  
364LUKand then they're like +"/.
  and.CONJ then.ADV they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES like.V.3P.PRES
  
365LUK+" good now you have to pay to use it .
  good.ADJ now.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP pay.V.INFIN to.PREP use.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S
  
366LUKso people stopped using it .
  so.ADV people.N.SG stop.V.PAST use.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S
  
367CLAyeah .
  yeah.ADV
  
368LUKwell before they [/] they <make> [//] made you pay to use it while it was with the ads and all that stuff they come out with Kazaa_LiteSE .
  well.ADV before.CONJ they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P make.V.3P.PRES made.V.PAST you.PRON.SUB.2SP pay.V.2SP.PRES to.PREP use.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S while.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST with.PREP the.DET.DEF ads.N.SG and.CONJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuff.V.INFIN they.PRON.SUB.3P come.V.3P.PRES out.ADV with.PREP name
  
369LUK&ʍi some guy just hacked it and took out all the +...
  some.ADJ guy.N.SG just.ADV hack.V.PASTPART it.PRON.OBJ.3S and.CONJ take.AV.PAST out.ADV all.ADJ the.DET.DEF
  
370CLAyeah .
  yeah.ADV
  
371LUKtwo thousand five they closed down the network .
  two.NUM thousand.NUM five.NUM they.PRON.SUB.3P close.V.PAST down.PREP the.DET.DEF network.N.SG
  
372LUKbecause I think they got sued by the real &ka (.) wowSE .
  because.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES they.PRON.SUB.3P got.V.PAST sue.SV.INFIN+AV by.PREP the.DET.DEF real.ADJ wow.IM
  
373CLAthey got +...
  they.PRON.SUB.3P got.V.PAST
  
374LUK+< I said sued !
  I.PRON.SUB.1S said.V.PAST sue.SV.INFIN+AV
  
375LUKbecause of the whole KazaaSE [/] KazaaSE .
  because.CONJ of.PREP the.DET.DEF whole.ADJ name name
  
376CLA<they got> [/] they got sued .
  they.PRON.SUB.3P got.V.PAST they.PRON.SUB.3P got.V.PAST sue.SV.INFIN+AV
  
377LUK+< they got sued by the KazaaSE .
  they.PRON.SUB.3P got.V.PAST sue.SV.INFIN+AV by.PREP the.DET.DEF name
  
378CLA+< the website's not working .
  the.DET.DEF unk not.ADV work.SV.INFIN+ASV
  
379LUKFlamingo_GardensSE is you sure it's dot_org not dot_com [/] dot_com ?
  name is.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP sure.ADJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES unk not.ADV unk unk
  
380LUKand (..) in two thousand five they stopped going on right ?
  and.CONJ in.PREP two.NUM thousand.NUM five.NUM they.PRON.SUB.3P stop.V.PAST go.V.PRESPART on.PREP right.ADJ
  
381CLA+< it's dot_org .
  it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES unk
  
382CLAit's +/.
  it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES
  
383LUK+< that's too cute .
  that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES too.ADV cute.ADJ
  
384LUKthe ladybug .
  the.DET.DEF ladybug.N.SG
  
385LUKdon't that look scary as hell ?
  do.V.12S13P.PRES+NEG that.CONJ.[or].that.DEM.FAR look.V.INFIN scary.ADJ as.CONJ hell.N.SG
  
386CLAthere you go okSE look .
  there.ADV you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES unk look.SV.INFIN
  
387CLAunder weddings .
  under.PREP unk
  
388LUKand (..) some guy resurrected it .
  and.CONJ some.ADJ guy.N.SG resurrect.V.PAST it.PRON.OBJ.3S
  
389LUKand now it's called Kazaa_Lite_ResurrectionSE .
  and.CONJ now.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES call.V.PASTPART name
  
390CLAohSE my god .
  oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG
  
391LUKthey brought it back .
  they.PRON.SUB.3P brought.V.PAST it.PRON.SUB.3S back.ADV.[or].back.V.3S.PRES
  
392CLAwho knows how many things you downloaded into your computer .
  who.REL know.SV.INFIN+PV how.ADV many.ADJ thing.N.PL you.PRON.SUB.2SP unk into.PREP your.ADJ.POSS.2SP computer.N.SG
  
393LUK+< no actually it says when you click on it it says +"/.
  no.ADV actual.ADJ+ADV it.PRON.SUB.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES when.CONJ you.PRON.SUB.2SP click.N.SG on.PREP it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES
  
394LUK+" <Kazaa has uhSE> [//] Kazaa_LiteSE has always been free .
  name ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES uh.IM name ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES alway.ADV+PV.[or].always.ADV been.V.PASTPART free.ADJ
  
395LUK+" and if you paid for this you just been scammed .
  and.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP paid.V.PAST for.PREP this.DEM.NEAR.SG you.PRON.SUB.2SP just.ADV been.V.PASTPART unk
  
396LUKand no it doesn't have any spyware .
  and.CONJ no.ADV it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG have.SV.INFIN any.ADJ unk
  
397LUKit doesn't have anything .
  it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG have.V.INFIN anything.PRON
  
398LUKit [/] it's like it says .
  it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES
  
399LUKit's [///] this is our number one thing .
  it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES our.ADJ.POSS.1P numb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG one.NUM thing.N.SG
  
400LUKand it's very popular .
  and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV popular.ADJ
  
401CLA+< look how beautiful the gazebo is for the (.) ceremony .
  look.V.INFIN how.ADV beautiful.ADJ the.DET.DEF gazebo.N.SG is.V.3S.PRES for.PREP the.DET.DEF ceremony.N.SG
  
402LUKit's a nice gazebo .
  it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF nice.ADJ gazebo.N.SG
  
403LUKbut +...
  but.CONJ
  
404CLAohSE my god stop saying xxx +...
  oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG stop.N.SG say.V.PRESPART
  
405LUK+< &we &we wait okSE .
  wait.V.INFIN unk
  
406LUKbut what will happen in there ?
  but.CONJ what.REL will.V.123SP.FUT happen.SV.INFIN in.PREP there.ADV
  
407LUK&ai just you and me <and the> [/] (.) and the priest ?
  just.ADJ.[or].just.ADV you.PRON.SUB.2SP and.CONJ me.PRON.OBJ.1S and.CONJ the.DET.DEF and.CONJ the.DET.DEF pry.N.SG+ADJ.SUP.[or].priest.N.SG
  
408CLA+< uhhuh .
  uhhuh.IM
  
409LUKand the officiant or [?] whatever ?
  and.CONJ the.DET.DEF officiant.N.SG or.CONJ whatever.REL
  
410CLA+< that's it .
  that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S
  
411CLAthat's the three of us and then .
  that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF three.NUM of.PREP us.PRON.OBJ.1P and.CONJ then.ADV
  
412LUKand everybody else is somewhere outside ?
  and.CONJ everybody.PRON else.ADJ is.V.3S.PRES somewhere.ADV outside.PREP
  
413CLAuhhuh .
  uhhuh.IM
  
414LUKwhere (..) from outside [/] around it or (.) in front of it ?
  where.REL from.PREP outside.PREP around.ADV it.PRON.SUB.3S or.CONJ in.PREP front.N.SG of.PREP it.PRON.OBJ.3S
  
415CLAin front .
  in.PREP front.N.SG
  
416LUKso a lot of people are not gonna see because <of the> [/] of the wood .
  so.ADV a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP people.N.SG are.V.123P.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP see.V.INFIN because.CONJ of.PREP the.DET.DEF of.PREP the.DET.DEF wood.N.SG
  
417CLAno <it has a little> [/] it has a little entrance .
  no.ADV it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ entrance.N.SG
  
418CLAright ?
  right.ADJ
  
419CLAand then (.) you have the seats would be in front of it .
  and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES the.DET.DEF unk be.V.123SP.COND be.SV.INFIN in.PREP front.N.SG of.PREP it.PRON.OBJ.3S
  
420CLA[- spa] mira .
  look.V.2S.IMPER
  look.
421CLAwhere's the pen ?
  where.REL+GB the.DET.DEF pen.N.SG
  
422LUKbaby I'm just saying .
  baby.N.SG I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV say.V.PRESPART
  
423LUKif we're all the way back here (..) would [?] +/.
  if.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES all.ADJ the.DET.DEF way.N.SG back.ADV here.ADV be.V.123SP.COND
  
424CLA+< we're not gonna be all the way back there .
  we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN all.ADJ the.DET.DEF way.N.SG back.ADV there.ADV
  
425LUK+< let me ask me my question .
  let.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S ask.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S my.ADJ.POSS.1S question.N.SG
  
426CLAthat's [/] <that's &ri> [//] that's contorted babe .
  that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES contort.V.PASTPART babe.N.SG
  
427CLAokSE .
  unk
  
428LUK+< well I never <getting &ma> [//] gotten married in case you can't tell !
  well.ADV I.PRON.SUB.1S never.ADV get.SV.INFIN+ASV gotten.V.PASTPART.US marry.N.SG+AV in.PREP case.N.SG you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG tell.V.INFIN
  
429LUKI mean if you haven't figured it out by now it's my first time getting married sweetheart .
  I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES if.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES+NEG unk it.PRON.SUB.3S out.ADV by.PREP now.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES my.ADJ.POSS.1S first.ADJ time.N.SG get.V.PRESPART marry.V.PASTPART sweetheart.N.SG
  
430CLA&=laugh .
  
  
431LUKI mean wowSE yeah [=! laugh] .
  I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES wow.IM yeah.ADV
  
432CLA&=sigh ohSE my god &=laugh .
  oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG
  
433CLAok so this is the gaze(bo) +...
  unk so.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF gazebo.N.SG
  
434LUK+< so when is it that [/] that <the dog ate the> [/] (.) the Roger'sSE dog ate the [/] the parrot ?
  so.ADV when.CONJ is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF dog.N.SG ate.V.PAST the.DET.DEF the.DET.DEF name dog.N.SG ate.V.PAST the.DET.DEF the.DET.DEF parrot.N.SG
  
435LUKthey [/] they didn't mean JimSE right ?
  they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P did.V.PAST+NEG mean.SV.INFIN name right.ADJ
  
436CLAno they meant (.) okSE .
  no.ADV they.PRON.SUB.3P meant.V.3P.PRES unk
  
437CLAthey had this like neighbour who went out of town .
  they.PRON.SUB.3P had.V.PAST this.DEM.NEAR.SG like.CONJ neighbour.N.SG who.REL went.AV.PAST out.ADV of.PREP town.N.SG
  
438LUKuhhuh .
  uhhuh.IM
  
439CLAand she left their [//] her [/] her parrot .
  and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S left.ADJ.[or].leave.V.PAST their.ADJ.POSS.3P her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S her.ADJ.POSS.F.3S parrot.N.SG
  
440LUKin a (.) cage or something like just +...
  in.PREP a.DET.INDEF cage.N.SG or.CONJ something.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN just.ADJ.[or].just.ADV
  
441CLA+< in [//] (.) yeah <in her> [/] in her cage in the back yard .
  in.PREP yeah.ADV in.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S in.PREP her.ADJ.POSS.F.3S cage.N.SG in.PREP the.DET.DEF back.N.SG yard.N.SG
  
442CLAunder [//] like under their care .
  under.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN under.PREP their.ADJ.POSS.3P care.N.SG
  
443LUKuhhuh .
  uhhuh.IM
  
444CLA+< and mom said that (.) she was outside the [//] (.) <not this> [//] like this past week the [/] the week before .
  and.CONJ mom.N.SG said.AV.PAST+P that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST outside.PREP the.DET.DEF not.ADV this.DEM.NEAR.SG like.CONJ.[or].like.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG past.ADJ week.N.SG the.DET.DEF the.DET.DEF week.N.SG before.CONJ
  
445LUKmmhm .
  mmhm.IM
  
446CLAand the dog kept on <jumping up on the cage> [/] jumping up on the cage and after the parrot .
  and.CONJ the.DET.DEF dog.N.SG kept.V.PAST on.ADV jump.V.PRESPART up.ADV on.PREP the.DET.DEF cage.N.SG jump.V.PRESPART up.ADV on.PREP the.DET.DEF cage.N.SG and.CONJ after.PREP the.DET.DEF parrot.N.SG
  
447CLAmy mom got [///] <was trying> [//] my mom was getting annoyed right .
  my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG got.AV.PAST+P was.V.3S.PAST try.V.PRESPART my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG was.V.3S.PAST get.V.PRESPART annoy.SV.INFIN+AV right.ADJ
  
448CLAI mean first of all she hates the dog .
  I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES first.ADJ of.PREP all.ADJ she.PRON.SUB.F.3S hate.V.3S.PRES the.DET.DEF dog.N.SG
  
449CLAeveryone hates the dog .
  everyone.PRON hate.V.3S.PRES the.DET.DEF dog.N.SG
  
450CLAexcept for RogerSE .
  except.PREP for.PREP name
  
451CLAbecause +...
  because.CONJ
  
452LUKbut what's wrong with the dog ?
  but.CONJ what.REL+GB wrong.ADJ with.PREP the.DET.DEF dog.N.SG
  
453LUKthe dog looks so friendly so happy .
  the.DET.DEF dog.N.SG look.N.PL so.ADV friend.N.SG+ADV so.ADV happy.ADJ
  
454CLAhave you stepped outside ?
  have.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP step.N.SG+AV outside.PREP
  
455CLAwith that dog there ?
  with.PREP that.DEM.FAR dog.N.SG there.ADV
  
456LUK+< no but every time we come he's like jumping trying to play with us .
  no.ADV but.CONJ every.ADJ time.N.SG we.PRON.SUB.1P come.V.1P.PRES he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ jump.V.PRESPART try.V.PRESPART to.PREP play.V.INFIN with.PREP us.PRON.OBJ.1P
  
457CLAhe jumps up to your fricking face !
  he.PRON.SUB.M.3S jump.V.3S.PRES up.ADV to.PREP your.ADJ.POSS.2SP unk face.N.SG
  
458LUKnice !
  nice.ADJ
  
459LUKhe could be a basketball player !
  he.PRON.SUB.M.3S can.V.COND be.V.INFIN a.DET.INDEF basketball.N.SG play.N.SG+COMP.AG
  
460CLA+< and he [/] (.) he attacks .
  and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S attack.V.3S.PRES
  
461CLAhe [/] he [/] <he's too> [/] he's too .
  he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES too.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES too.ADV
  
462LUK+< how are you gonna tell me he attacks ?
  how.ADV are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP tell.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S he.PRON.SUB.M.3S attack.V.3S.PRES
  
463LUKhe's [/] he's [/] he's like laughing and wagging the little stub for a tail that he has .
  he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ laugh.V.PRESPART and.CONJ unk the.DET.DEF little.ADJ stub.N.SG for.PREP a.DET.INDEF tail.N.SG that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES
  
464CLA+< yeah he [/] he's having fun when he (.) kills little animals and shit .
  yeah.ADV he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES have.V.PRESPART fun.N.SG when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S kill.V.3S.PRES little.ADJ animal.N.PL and.CONJ shit.V.INFIN
  
465LUKohSE .
  oh.IM
  
466CLA+< he's not a nice dog .
  he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV a.DET.INDEF nice.ADJ dog.N.SG
  
467CLARogerSE has him trained for hunting .
  name ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES him.PRON.OBJ.M.3S unk for.PREP hunt.SV.INFIN+ASV
  
468LUKyeah but [/] but you can train him for hunting and be nice to people .
  yeah.ADV but.CONJ but.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES train.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S for.PREP hunt.V.PRESPART and.CONJ be.V.INFIN nice.ADJ to.PREP people.N.SG
  
469LUKhunting animals not people .
  hunt.V.PRESPART animal.N.PL not.ADV people.N.SG
  
470CLA+< yeah well they haven't socialised him .
  yeah.ADV well.ADV they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES+NEG socialise.V.PASTPART him.PRON.OBJ.M.3S
  
471CLAbecause the girls are scared of him .
  because.CONJ the.DET.DEF girl.N.PL are.V.123P.PRES scare.V.PASTPART of.PREP him.PRON.OBJ.M.3S
  
472CLA<he doesn't get wrong> [//] he doesn't get along with other dogs .
  he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES+NEG get.SV.INFIN wrong.ADJ he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES+NEG get.SV.INFIN along.PREP with.PREP other.ADJ dog.N.PL.[or].dogs.N.PL
  
473CLAhe's just a little menace .
  he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV a.DET.INDEF little.ADJ menace.N.SG
  
474LUKlike DennisSE ?
  like.CONJ.[or].like.V.INFIN name
  
475CLAohSE my god (.) okSE .
  oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG unk
  
476LUKI did not like that movie you know .
  I.PRON.SUB.1S did.V.PAST not.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR movie.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  
477CLAit's [/] it's based on a (.) cartoon strip in a cartoon show .
  it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES base.N.SG+AV on.PREP a.DET.INDEF cartoon.N.SG strip.N.SG in.PREP a.DET.INDEF cartoon.N.SG show.N.SG
  
478LUKDennisSE the Menace .
  name the.DET.DEF name
  
479CLAit's better as a cartoon strip on a cartoon show .
  it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES better.ADJ as.CONJ a.DET.INDEF cartoon.N.SG strip.N.SG on.PREP a.DET.INDEF cartoon.N.SG show.N.SG
  
480CLAokSE well +...
  unk well.ADV
  
481CLAmy mom went outside .
  my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG went.V.PAST outside.PREP
  
482CLAand she sees the dog jumping on the thing .
  and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S see.V.3S.PRES the.DET.DEF dog.N.SG jump.V.PRESPART on.PREP the.DET.DEF thing.N.SG
  
483CLAand <trying to kill the> [//] trying to get to the parrot right ?
  and.CONJ try.V.INFIN+ASV to.PREP kill.V.INFIN the.DET.DEF try.N.SG.GER to.PREP get.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF parrot.N.SG right.ADJ
  
484CLAand mom says she grabbed him by the neck choked him and started like you know trying to +/.
  and.CONJ mom.N.SG say.N.PL.[or].says.N.SG she.PRON.SUB.F.3S unk him.PRON.OBJ.M.3S by.PREP the.DET.DEF neck.N.SG choke.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S and.CONJ start.V.INFIN+AV like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES try.V.PRESPART to.PREP
  
485LUK+< the dog ?
  the.DET.DEF dog.N.SG
  
486CLA+< yeah !
  yeah.ADV
  
487LUKyour mother ?
  your.ADJ.POSS.2SP moth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG
  
488CLAyes .
  yes.ADV
  
489LUKisn't the dog bigger than your mother ?
  is.V.3S.PRES+NEG the.DET.DEF dog.N.SG bigger.ADJ.[or].bigg.N.SG+COMP.AG than.CONJ your.ADJ.POSS.2SP moth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG
  
490CLAno it's a litt(le) um .
  no.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ um.IM
  
491LUK&=laugh .
  
  
492LUKgo on (.) your mother (.) I find it hilarious .
  go.V.INFIN on.PREP your.ADJ.POSS.2SP moth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG I.PRON.SUB.1S find.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S hilarious.ADJ
  
493CLA+< that wasn't funny .
  that.DEM.FAR was.V.3S.PAST+NEG funny.ADJ
  
494CLAokSE so she was choking the fricking dog .
  unk so.ADV she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST choke.V.PRESPART the.DET.DEF unk dog.N.SG
  
495LUKokSE so we talking about the midget dog not BoSE .
  unk so.ADV we.PRON.SUB.1P talk.V.PRESPART about.PREP the.DET.DEF midget.N.SG dog.N.SG not.ADV name
  
496LUKnot the big dog .
  not.ADV the.DET.DEF big.ADJ dog.N.SG
  
497CLA+< no it's not BoSE .
  no.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV name
  
498CLAit's the [/] the little white one .
  it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF little.ADJ white.ADJ one.PRON.SG
  
499LUK+< (be)cause they had too many animals right .
  because.CONJ they.PRON.SUB.3P had.V.PAST too.ADV many.ADJ animal.N.PL right.ADJ
  
500CLAI don't know what the hell it is .
  I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL the.DET.DEF hell.N.SG it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES
  
501CLAa little terrier or +...
  a.DET.INDEF little.ADJ terry.N.SG+COMP.AG.[or].terrier.N.SG or.CONJ
  
502LUKno it's not a terrier xxx .
  no.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV a.DET.INDEF terrier.N.SG.[or].terry.N.SG+COMP.AG
  
503LUK<it's a> [/] it's [/] it's an English dog actually .
  it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES an.DET.INDEF English.N.SG dog.N.SG actual.ADJ+ADV
  
504LUKisn't that cool ?
  is.V.3S.PRES+NEG that.CONJ.[or].that.DEM.FAR cool.V.INFIN
  
505CLAokSE god .
  unk god.N.SG
  
506LUK+< it is !
  it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES
  
507LUKno it is .
  no.ADV it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES
  
508CLA[- spa] +< ya [=! laugh] .
  already.ADV
  yeah.
509LUKhe said that it was .
  he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST that.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST
  
510CLAo_kSE .
  OK.IM
  
511LUKuhhuh .
  uhhuh.IM
  
512CLAmy mom was choking +//.
  my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG was.V.3S.PAST choke.V.PRESPART
  
513CLAmy mom says that dog is a freak of nature .
  my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG says.N.SG.[or].say.V.PRES.3S that.DEM.FAR dog.N.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF freak.N.SG of.PREP nature.N.SG
  
514CLA(be)cause she was choking and choking and choking it nothing .
  because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST choke.V.PRESPART and.CONJ choke.V.PRESPART and.CONJ choke.V.INFIN+ASV it.PRON.OBJ.3S nothing.PRON
  
515CLAthe thing is that he would just keep on going like it's all good .
  the.DET.DEF thing.N.SG is.V.3S.PRES that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.COND just.ADV keep.V.INFIN on.ADV go.V.PRESPART like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES all.ADJ good.ADJ
  
516LUKso you had the [/] the [/] the +/.
  so.ADV you.PRON.SUB.2SP had.V.PAST the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF
  
517CLA+< she got the mangueraS .
  she.PRON.SUB.F.3S got.V.PAST the.DET.DEF hose.N.F.SG
  she got the hosepipe.
518LUKbut she had +/.
  but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST
  
519CLA+< started hitting him .
  start.V.INFIN+AV hit.ADJ+ASV him.PRON.OBJ.M.3S
  
520LUK+, he had already eaten the [/] the thing ?
  he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST already.ADV eaten.AV.PAST the.DET.DEF the.DET.DEF thing.N.SG
  
521CLA+< no he was trying to .
  no.ADV he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST try.V.PRESPART to.PREP
  
522CLAhe [//] she was trying +...
  he.PRON.SUB.M.3S she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST try.V.PRESPART
  
523LUK+< ohSE .
  oh.IM
  
524CLAhe [//] my mom got the mangueraS .
  he.PRON.SUB.M.3S my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG got.AV.PAST+P the.DET.DEF hose.N.F.SG
  he, my mom got the hosepipe.
525CLAstarted hitting him with the mangueraS .
  start.V.INFIN+AV hit.ADJ+ASV him.PRON.OBJ.M.3S with.PREP the.DET.DEF hose.N.F.SG
  started hitting him with the hosepipe.
526CLAnothing .
  nothing.PRON
  
527CLAhe just kept on going <at th(e)> [/] at the cage like it was all good (.) nothing .
  he.PRON.SUB.M.3S just.ADJ.[or].just.ADV kept.AV.PAST on.ADV go.V.PRESPART at.PREP the.DET.DEF at.PREP the.DET.DEF cage.N.SG like.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST all.ADJ good.ADJ nothing.PRON
  
528LUK+< hmmSE .
  hmm.IM
  
529CLAhe doesn't feel a thing .
  he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES+NEG feel.SV.INFIN a.DET.INDEF thing.N.SG
  
530LUKbut +/.
  but.CONJ
  
531CLA+< and then +...
  and.CONJ then.ADV
  
532LUK+, why is your mother torturing this very expensive dog that (.) her (...) employers own ?
  why.REL is.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2SP moth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG unk this.DEM.NEAR.SG very.ADV expensive.ADJ dog.N.SG that.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S employer.N.PL own.ADJ
  
533CLA+< because <it was gonna> [//] it was trying to eat the parrot .
  because.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST try.V.PRESPART to.PREP eat.V.INFIN the.DET.DEF parrot.N.SG
  
534LUKyeah but <it's not your &mə> [//] it's not +...
  yeah.ADV but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV your.ADJ.POSS.2SP it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV
  
535CLA+< and it turns out that (.) he ate the parrot .
  and.CONJ it.PRON.SUB.3S turn.V.3S.PRES out.ADV that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S ate.V.PAST the.DET.DEF parrot.N.SG
  
536LUKbut it's not your mother's responsibility to protect the parrot .
  but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV your.ADJ.POSS.2SP mother.N.SG+=POSS responsibility.N.SG to.PREP protect.V.INFIN the.DET.DEF parrot.N.SG
  
537LUKyet is her [/] her responsibility to not (.) hurt the dog which cost a thousand something dollars .
  yet.CONJ is.V.3S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.SUB.F.3S her.ADJ.POSS.F.3S responsibility.N.SG to.PREP not.ADV hurt.V.INFIN the.DET.DEF dog.N.SG which.REL cost.N.SG a.DET.INDEF thousand.NUM something.PRON dollar.N.PL
  
538CLA+< &=laugh .
  
  
539LUKand it's Roger'sSE+eng prize possession right now .
  and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES prize.N.SG possession.N.SG right.ADJ now.ADV
  
540CLA+< &=laugh <my mom> [/] my mom was saying that she wishes that the dog would just die .
  my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG was.V.3S.PAST say.V.PRESPART that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S wish.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF dog.N.SG be.V.123SP.COND just.ADV die.V.INFIN
  
541LUK+< which she's gonna get fired .
  which.REL she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN fire.N.SG+AV
  
542CLA(be)cause it's +/.
  because.CONJ it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES
  
543LUKthat dog is not gonna die .
  that.DEM.FAR dog.N.SG is.V.3S.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP die.V.INFIN
  
544LUKunless RogerSE shoots him or something .
  unless.CONJ name shoot.SV.INFIN+PV him.PRON.OBJ.M.3S or.CONJ something.PRON
  
545LUK+" LassieSE let's go now outside .
  name let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P go.SV.INFIN now.ADV outside.PREP
  
546CLA&=laugh .
  
  
547CLAum .
  um.IM
  
548LUK&=noise .
  
  
549CLA+< the [/] the [///] my mom said that they had to take him to the vet .
  the.DET.DEF the.DET.DEF my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG said.AV.PAST+P that.CONJ they.PRON.SUB.3P had.V.PAST to.PREP take.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP the.DET.DEF vet.N.SG
  
550CLAand like they put like the [/] the [///] they give him I guess an enema .
  and.CONJ like.CONJ they.PRON.SUB.3P put.V.3P.PRES like.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF they.PRON.SUB.3P give.V.3P.PRES him.PRON.OBJ.M.3S I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES an.DET.INDEF enema.N.SG
  
551LUKwhy ?
  why.REL
  
552CLAand pumped his stomach .
  and.CONJ pump.N.SG+AV his.ADJ.POSS.M.3S stomach.N.SG
  
553LUKwhy ?
  why.REL
  
554CLAbecause of the bones of the parrot inside of him .
  because.CONJ of.PREP the.DET.DEF bone.N.PL of.PREP the.DET.DEF parrot.N.SG inside.N.SG of.PREP him.PRON.OBJ.M.3S
  
555LUKso what is RogerSE gonna do ?
  so.ADV what.REL is.V.3S.PRES name go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN
  
556LUKbuy a new parrot [=! laugh ] ?
  buy.V.INFIN a.DET.INDEF new.ADJ parrot.N.SG
  
557CLAI guess !
  I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES
  
558LUKand [/] and hope that she doesn't realise xxx .
  and.CONJ and.CONJ hope.N.SG that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG realise.SV.INFIN
  
559CLAno a [//] she [//] he's gonna have to tell her .
  no.ADV a.DET.INDEF she.PRON.SUB.F.3S he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN to.PREP tell.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S
  
560LUKwhy it's a fricking parrot .
  why.REL it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF unk parrot.N.SG
  
561CLA+< +" my killer dog ate your parrot .
  my.ADJ.POSS.1S kill.N.SG+COMP.AG.[or].killer.N.SG dog.N.SG ate.V.PAST your.ADJ.POSS.2SP parrot.N.SG
  
562LUKit's a parrot up [//] it's a parrot [/] it's a parrot .
  it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF parrot.N.SG up.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF parrot.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF parrot.N.SG
  
563CLAno but that [/] that cage was huge .
  no.ADV but.CONJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR cage.N.SG was.V.3S.PAST huge.ADJ
  
564CLAand it was a strong cage .
  and.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST a.DET.INDEF strong.ADJ cage.N.SG
  
565CLAthe dog knocked the cage over .
  the.DET.DEF dog.N.SG knock.V.PAST the.DET.DEF cage.N.SG over.ADV.[or].over.PREP
  
566LUK+< so what ?
  so.ADV what.REL
  
567LUKand the thing opened ?
  and.CONJ the.DET.DEF thing.N.SG unk
  
568LUKand the parrot came out ?
  and.CONJ the.DET.DEF parrot.N.SG came.V.PAST out.ADV
  
569CLAand the dog ate the parrot .
  and.CONJ the.DET.DEF dog.N.SG ate.V.PAST the.DET.DEF parrot.N.SG
  
570LUKso then he wasn't that [/] that [/] that strong if just xxx +/.
  so.ADV then.ADV he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST+NEG that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR strong.ADJ if.CONJ just.ADJ.[or].just.ADV
  
571CLA+< no no no no (be)cause the thing is it's +...
  no.ADV no.ADV no.ADV no.ADV because.CONJ the.DET.DEF thing.N.SG is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES
  
572CLAokSE it's like the two part ones where you have the base .
  unk it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN the.DET.DEF two.NUM part.N.SG one.NUM+PL.[or].one.PRON.PL where.REL you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES the.DET.DEF base.N.SG
  
573CLAand then you have I guess a [/] a cage on top which is um in [//] I guess in the shape of a canopy .
  and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES a.DET.INDEF a.DET.INDEF cage.N.SG on.PREP top.N.SG which.REL is.V.3S.PRES um.IM in.PREP I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES in.PREP the.DET.DEF shape.N.SG of.PREP a.DET.INDEF canopy.N.SG
  
574LUKyeah no on the bottom it's open .
  yeah.ADV no.ADV on.PREP the.DET.DEF bottom.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES open.ADJ.[or].open.SV.INFIN
  
575CLA+< so if you knock it off uhhuh .
  so.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP knock.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S off.ADV uhhuh.IM
  
576LUKahSE it's a stupid piece of crap then .
  ah.IM it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF stupid.ADJ piece.N.SG of.PREP crap.N.SG then.ADV
  
577CLA+, so the the dog knocked it over .
  so.ADV the.DET.DEF the.DET.DEF dog.N.SG knock.V.PAST it.PRON.OBJ.3S over.ADV.[or].over.PREP
  
578LUKand the parrot was not too bright .
  and.CONJ the.DET.DEF parrot.N.SG was.V.3S.PAST not.ADV too.ADV bright.ADJ
  
579CLAthose parrots have their wings clipped most of the time .
  those.DEM.FAR.PL parrot.N.PL have.V.3P.PRES their.ADJ.POSS.3P unk clip.SV.INFIN+AV most.ADJ of.PREP the.DET.DEF time.N.SG
  
580LUK&ǀ ohSE that's right they can't &s [//] fly .
  oh.IM that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES right.ADJ they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES+NEG fly.V.INFIN
  
581CLAyeah they can't fly .
  yeah.ADV they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES+NEG fly.V.INFIN
  
582LUKI was gonna say they can't swim !
  I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP say.V.INFIN they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES+NEG swim.V.INFIN
  
583CLAthey flew they would've [//] &=laugh they would've gone .
  they.PRON.SUB.3P flew.V.3P.PRES they.PRON.SUB.3P be.V.123SP.COND+HAVE.V.PRES they.PRON.SUB.3P be.V.123SP.COND+HAVE.V.PRES gone.V.PASTPART
  
584LUKwell [?] that sucks .
  well.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR sucks.IM.[or].suck.V.3S.PRES
  
585CLAyeah [=! sigh] .
  yeah.ADV
  
586LUKyou know what I was (.) thinking ?
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST think.V.PRESPART
  
587CLAmy mom says that JockSE is probably next .
  my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG says.N.SG.[or].say.V.PRES.3S that.CONJ name is.V.3S.PRES probably.ADV next.ADJ
  
588CLAmy mom says that she [///] no she said that she wishes that he would eat JockSE .
  my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG says.N.SG.[or].say.V.PRES.3S that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S no.ADV she.PRON.SUB.F.3S said.V.PAST that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S wish.V.3S.PRES that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.COND eat.SV.INFIN name
  
589CLA(be)cause if he eats JockSE they'll get rid of the dog .
  because.CONJ if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S eats.N.PL name they.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT get.SV.INFIN rid.SV.INFIN of.PREP the.DET.DEF dog.N.SG
  
590LUKno but no +/.
  no.ADV but.CONJ no.ADV
  
591CLA+< (be)cause they're [/] they all attached to JockSE .
  because.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES they.PRON.SUB.3P all.ADJ attach.SV.INFIN+AV to.PREP name
  
592LUK+< come on that's a beautiful freaking (..) macaw man .
  come.V.INFIN on.PREP that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF beautiful.ADJ freak.V.PRESPART macaw.N.SG man.N.SG
  
593LUK<they should> [//] they shouldn't (.) let him .
  they.PRON.SUB.3P should.V.3P.PRES they.PRON.SUB.3P should.V.3P.PRES+NEG let.SV.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S
  
594CLAhe should go .
  he.PRON.SUB.M.3S should.V.3S.PRES go.SV.INFIN
  
595LUK+< you know you tell RogerSE he buys me a pellet gun and I [/] I'll shoot his dog .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP tell.V.2SP.PRES name he.PRON.SUB.M.3S buy.V.3S.PRES me.PRON.INDIR.1S a.DET.INDEF pellet.N.SG gun.N.SG and.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT shoot.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S dog.N.SG
  
596CLA&=laugh .
  
  
597LUKI'll do the dirty job .
  I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT do.V.INFIN the.DET.DEF dirty.ADJ job.N.SG
  
598CLA&=laugh .
  
  
599CLA<he's not gonna get rid of it> [=! laugh] .
  he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN rid.SV.INFIN of.PREP it.PRON.OBJ.3S
  
600CLAhe loves the dog .
  he.PRON.SUB.M.3S love.V.3S.PRES the.DET.DEF dog.N.SG
  
601LUKor he gives me his MercedesSE and I'll run the dog over with his own car .
  or.CONJ he.PRON.SUB.M.3S give.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S his.ADJ.POSS.M.3S name and.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT run.V.INFIN the.DET.DEF dog.N.SG over.ADV.[or].over.PREP with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S own.ADJ car.N.SG
  
602CLAso what do you think of the [/] the gazebo ?
  so.ADV what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES of.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF gazebo.N.SG
  
603CLAI don't even remember it .
  I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG even.ADV remember.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S
  
604LUKuhSE it's not a bad looking gazebo but +...
  uh.IM it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV a.DET.INDEF bad.ADJ look.V.PRESPART gazebo.N.SG but.CONJ
  
605CLAoh my god stop calling it that .
  oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG stop.N.SG call.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S that.DEM.FAR
  
606LUK&=gasp ahSE I gotta exploit MichaelSE .
  ah.IM I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES+TO.PREP exploit.N.SG name
  
607CLA&=gasp okSE .
  unk
  
608CLAso yeah and then they have the rates yeah .
  so.ADV yeah.ADV and.CONJ then.ADV they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES the.DET.DEF rate.N.PL.[or].rates.N.PL yeah.ADV
  
609LUK&=noise .
  
  
610CLAif they can do (..) the gazebo .
  if.CONJ they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES do.V.INFIN the.DET.DEF gazebo.N.SG
  
611CLAand then the garden area .
  and.CONJ then.ADV the.DET.DEF garden.N.SG area.N.SG
  
612CLAit says +"/.
  it.PRON.SUB.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES
  
613CLA+" for use during ceremonies .
  for.PREP use.SV.INFIN dure.ADJ+ASV.[or].during.PREP ceremony.N.PL.[or].ceremonies.N.PL
  
614CLAthat's what I wanted to use for the actual reception .
  that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S want.V.PAST to.PREP use.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF actual.ADJ reception.N.SG
  
615CLAI don't wanna use the barbecue pavilion .
  I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP use.V.INFIN the.DET.DEF barbecue.N.SG pavilion.N.SG
  
616CLAthat's like retarded .
  that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.V.INFIN retard.V.PASTPART
  
617LUKafter five thirty it pays seventy five dollars an hour ?
  after.PREP five.NUM thirty.NUM it.PRON.SUB.3S pay.V.3S.PRES seventy.NUM five.NUM dollar.N.PL an.DET.INDEF hour.N.SG
  
618CLAhmmSE ?
  hmm.IM
  
619LUK+< so then that means we're gonna be done before five thirty with our wedding [?] ?
  so.ADV then.ADV that.DEM.FAR means.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN done.V.PASTPART before.CONJ five.NUM thirty.NUM with.PREP our.ADJ.POSS.1P unk
  
620LUKour ceremony and everything ?
  our.ADJ.POSS.1P ceremony.N.SG and.CONJ everything.PRON
  
621CLAhopefully (.) if you want to .
  hopeful.ADJ+ADV.[or].hopefully.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES to.PREP
  
622CLAif not no .
  if.CONJ not.ADV no.ADV
  
623LUKwell xxx well <were you> [/] were you planning on paying extra per hour then ?
  well.ADV well.ADV were.V.2S123P.PAST you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST you.PRON.SUB.2SP plan.V.PRESPART on.PREP pay.V.PRESPART extra.ADJ per.ADJ hour.N.SG then.ADV
  
624CLA+< no I was planning on being done by then .
  no.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST plan.V.PRESPART on.PREP be.V.PRESPART done.V.PASTPART by.PREP then.ADV
  
625LUKso but what happened to the whole sunset and all that stuff ?
  so.ADV but.CONJ what.REL happen.V.PAST to.PREP the.DET.DEF whole.ADJ sunset.N.SG and.CONJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuff.V.INFIN
  
626CLAcosts too much money .
  cost.N.PL too.ADV much.ADJ money.N.SG
  
627LUK&=laugh .
  
  
628CLAwait from five thirty six thirty seven thirty eight &a [//] thirty it'll be like three hundred bucks .
  wait.V.INFIN from.PREP five.NUM thirty.NUM six.NUM thirty.NUM seven.NUM thirty.NUM eight.NUM thirty.NUM it.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT be.V.3S.PRES like.CONJ three.NUM hundred.NUM buck.N.PL
  
629LUKeight thirty for what babe ?
  eight.NUM thirty.NUM for.PREP what.REL babe.N.SG
  
630CLAthe sunset goes on around eight .
  the.DET.DEF sunset.N.SG goes.N.SG on.PREP around.ADV.[or].around.PREP eight.NUM
  
631LUK+< no xxx get it .
  no.ADV get.N.SG it.PRON.OBJ.3S
  
632LUKwhen are we getting married ?
  when.CONJ are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P get.V.PRESPART marry.SV.INFIN+AV
  
633LUKwhen are we getting married ?
  when.CONJ are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P get.V.PRESPART marry.SV.INFIN+AV
  
634CLA+< xxx .
  
  
635CLAin +...
  in.PREP
  
636LUKdaylight savings time or not ?
  daylight.N.SG unk time.N.SG or.CONJ not.ADV
  
637CLA+< oh my god yeah .
  oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG yeah.ADV
  
638CLA<it'll be like> [///] I wanna do it like February or March .
  it.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT be.V.3S.PRES like.CONJ I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S like.CONJ.[or].like.V.3S.PRES name or.CONJ name
  
639LUKso we'll may [///] be able to like just have to pay one hour extra .
  so.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT may.V.1P.PRES be.SV.INFIN able.ADJ to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN just.ADV have.V.INFIN to.PREP pay.V.INFIN one.PRON.SG hour.N.SG extra.ADJ
  
640CLAthat's true .
  that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES true.ADJ
  
641CLAand these people don't have anything about you can't use you know candles or you can't use (.) you know (.) uhSE the little sparklers .
  and.CONJ these.DEM.NEAR.PL people.N.SG do.V.12S13P.PRES+NEG have.V.INFIN anything.PRON about.PREP you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG use.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES unk or.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG use.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES uh.IM the.DET.DEF little.ADJ sparkler.N.PL
  
642CLAso you can do the sparkler thing .
  so.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES do.V.INFIN the.DET.DEF sparkler.N.SG thing.N.SG
  
643LUK+< can we throw rice &=laugh ?
  can.V.123SP.PRES we.PRON.SUB.1P throw.V.1P.PRES rice.N.SG
  
644CLAno you can't &=laugh +/.
  no.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG
  
645LUK+< it's a bird park you get it ?
  it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF bird.N.SG park.N.SG you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S
  
646LUK+< it's funny .
  it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES funny.ADJ
  
647CLA+< yes it's a sanctuary yeah .
  yes.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF sanctuary.N.SG yeah.ADV
  
648LUKso I'm sure rice is off limits .
  so.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sure.ADJ rice.N.SG is.V.3S.PRES off.ADV limit.N.PL
  
649CLA+< the only thing that they [/] they [/] they have (.) that they specifically (.) say no to <is the> [/] (..) is the alcohol .
  the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV thing.N.SG that.CONJ they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P unk say.SV.INFIN no.ADV to.PREP is.V.3S.PRES the.DET.DEF is.V.3S.PRES the.DET.DEF alcohol.N.SG
  
650LUKwell goo(d) we [/] we [//] I'm sure if we just pass out drugs then people won't complain about not having alcohol .
  well.ADV good.ADJ we.PRON.SUB.1P we.PRON.SUB.1P I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sure.ADJ if.CONJ we.PRON.SUB.1P just.ADV pass.V.INFIN out.ADV drug.N.PL then.ADV people.N.SG will.V.123SP.FUT+NEG complain.SV.INFIN about.PREP not.ADV have.V.PRESPART alcohol.N.SG
  
651CLA&=laugh .
  
  
652LUKdid they mention anything about drugs ?
  did.V.PAST they.PRON.SUB.3P mention.V.3P.PRES anything.PRON about.PREP drug.N.PL
  
653CLAno LukeSE [?] .
  no.ADV name
  
654LUK+< okSE so we can have drugs then !
  unk so.ADV we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES have.V.INFIN drug.N.PL then.ADV
  
655LUKthat's how we do it down here .
  that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES how.ADV we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S down.PREP here.ADV
  
656CLAso what do you think of Flamingo_GardenSE ?
  so.ADV what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES of.PREP name
  
657LUKI [/] I don't know .
  I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN
  
658LUKwe'll have to see it again because I just +...
  we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT have.V.1P.PRES to.PREP see.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S again.ADV because.CONJ I.PRON.SUB.1S just.ADJ.[or].just.ADV
  
659CLAwhich is why +...
  which.REL is.V.3S.PRES why.REL
  
660LUK&=noise [x 4] .
  
  
661CLA+< I think we should go with our families .
  I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES go.SV.INFIN with.PREP our.ADJ.POSS.1P family.N.PL.[or].families.N.PL
  
662LUKno babe for that we can just [/] just you and me .
  no.ADV babe.N.SG for.PREP that.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES just.ADJ.[or].just.ADV just.ADJ.[or].just.ADV you.PRON.SUB.2SP and.CONJ me.PRON.OBJ.1S
  
663CLA+< it counts for my class .
  it.PRON.SUB.3S count.V.3S.PRES for.PREP my.ADJ.POSS.1S class.N.SG
  
664CLAit counts .
  it.PRON.SUB.3S count.V.3S.PRES
  
665LUK+< I still don't see why we have to bring another twenty five people .
  I.PRON.SUB.1S still.ADJ do.V.12S13P.PRES+NEG see.V.INFIN why.REL we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES to.PREP bring.V.INFIN another.ADJ twenty.NUM five.NUM people.N.SG
  
666CLAI would like my parents to go .
  I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND like.CONJ my.ADJ.POSS.1S parent.N.PL to.PREP go.V.INFIN
  
667CLA&s because they have never been to that park .
  because.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES never.ADV been.V.PASTPART to.PREP that.DEM.FAR park.N.SG
  
668CLAand it's really lovely .
  and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES real.ADJ+ADV love.SV.INFIN+ADV
  
669LUKyeah that's a whole different story .
  yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF whole.ADJ different.ADJ story.N.SG
  
670LUKbut it has nothing to do with me seeing it to consider whether or not I want it to be a venue for my wedding .
  but.CONJ it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES nothing.PRON to.PREP do.V.INFIN with.PREP me.PRON.OBJ.1S see.SV.INFIN+ASV it.PRON.SUB.3S to.PREP consider.V.INFIN whether.CONJ or.CONJ not.ADV I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S to.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF venue.N.SG for.PREP my.ADJ.POSS.1S unk
  
671CLA+< yeah but we can kill two birds with one stone .
  yeah.ADV but.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES kill.V.INFIN two.NUM bird.N.PL with.PREP one.PRON.SG stone.N.SG
  
672CLAand spend some time with the family .
  and.CONJ spend.V.INFIN some.ADJ time.N.SG with.PREP the.DET.DEF family.N.SG
  
673LUK+< baby !
  baby.N.SG
  
674LUKokSE that is messed up .
  unk that.DEM.FAR is.V.3S.PRES mess.N.SG+AV up.ADV
  
675CLA+< and go look &=laugh +...
  and.CONJ go.V.INFIN look.SV.INFIN
  
676LUKwe're going to a bird sanctuary to kill two birds with one stone !
  we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP a.DET.INDEF bird.N.SG sanctuary.N.SG to.PREP kill.V.INFIN two.NUM bird.N.PL with.PREP one.PRON.SG stone.N.SG
  
677CLAshut the <fuck up> [=! laugh] .
  shut.V.INFIN the.DET.DEF fuck.N.SG up.ADV
  
678LUK+< &=laugh .
  
  
679LUK&=sigh &=laugh .
  
  
680LUKyeah ohSE now I remember what I was going to ask you .
  yeah.ADV oh.IM now.ADV I.PRON.SUB.1S remember.V.1S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART to.PREP ask.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP
  
681LUKdo you think when they are listening to these recordings that they're going to listen to both of us at the same time ?
  do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES when.CONJ they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES listen.V.PRESPART to.PREP these.DEM.NEAR.PL unk that.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP listen.V.INFIN to.PREP both.ADJ of.PREP us.PRON.OBJ.1P at.PREP the.DET.DEF same.ADJ time.N.SG
  
682LUKor is it just me just talking one crap and you're talking a completely different crap individually ?
  or.CONJ is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S just.ADJ.[or].just.ADV me.PRON.OBJ.1S just.ADV talk.V.PRESPART one.PRON.SG crap.N.SG and.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES talk.V.PRESPART a.DET.INDEF complete.ADJ+ADV.[or].completely.ADV different.ADJ crap.N.SG individual.ADJ+ADV.[or].individually.ADV
  
683LUKunless they put it together it doesn't really make much sense does it ?
  unless.CONJ they.PRON.SUB.3P put.V.3P.PRES it.PRON.OBJ.3S together.ADV it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG real.ADJ+ADV make.SV.INFIN much.ADJ sense.N.SG does.N.SG it.PRON.OBJ.3S
  
684LUKthink about it .
  think.V.INFIN about.PREP it.PRON.OBJ.3S
  
685CLA&=sigh .
  
  
686LUK+< think about it !
  think.V.INFIN about.PREP it.PRON.OBJ.3S
  
687LUKif it's just you saying every so often +"/.
  if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV you.PRON.SUB.2SP say.V.PRESPART every.ADJ so.ADV often.ADV
  
688CLA[- spa] ay Jesu Cristo &=laugh .
  oh.IM name name
  oh, Jesus Christ.
689LUK+< +" shut the fuck up shut the fuck &=laugh +...
  shut.V.INFIN the.DET.DEF fuck.N.SG up.ADV shut.SV.INFIN the.DET.DEF fuck.N.SG
  
690CLA&=laugh .
  
  
691CLAyeah xxx half a page of shut the fuck up .
  yeah.ADV half.N.SG a.DET.INDEF page.N.SG of.PREP shut.SV.INFIN the.DET.DEF fuck.N.SG up.ADV
  
692LUK&=laugh .
  
  
693LUKevery so often .
  every.ADJ so.ADV often.ADV
  
694CLA&=laugh .
  
  
695LUK+< all on your own .
  all.ADJ on.PREP your.ADJ.POSS.2SP own.PRON
  
696LUKwithout any input from me it sounds kind of weird .
  without.PREP any.ADJ input.N.SG from.PREP me.PRON.OBJ.1S it.PRON.SUB.3S sound.N.PL kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP weird.ADJ
  
697CLA+< we don't need wedding counselling right or marriage counselling ?
  we.PRON.SUB.1P do.V.12S13P.PRES+NEG need.V.INFIN unk unk right.ADJ or.CONJ marriage.N.SG unk
  
698LUK&=sniff no babe not yet we're not married yet .
  no.ADV babe.N.SG not.ADV yet.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES not.ADV marry.SV.INFIN+AV yet.CONJ
  
699CLA+< we're perfectly fine &=laugh .
  we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES perfect.ADJ+ADV.[or].perfectly.ADV fine.N.SG
  
700LUKwe're not married yet .
  we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES not.ADV marry.SV.INFIN+AV yet.CONJ
  
701CLA+< that's one of the suggestions on one of those websites (.) get [//] to get counselling before you're married .
  that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF suggestion.N.PL on.PREP one.PRON.SG of.PREP those.DEM.FAR.PL unk get.SV.INFIN to.PREP get.V.INFIN unk before.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES marry.V.PAST
  
702LUKbefore ?
  before.CONJ
  
703CLAyeah .
  yeah.ADV
  
704CLAlike if necessary .
  like.CONJ.[or].like.V.INFIN if.CONJ necessary.ADJ
  
705LUKwe should get a pre_nup .
  we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES get.SV.INFIN a.DET.INDEF unk
  
706CLA+< I'm like what the fuck if you're getting married you shouldn't be needing counselling .
  I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES like.CONJ what.REL the.DET.DEF fuck.N.SG if.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES get.V.PRESPART marry.SV.INFIN+AV you.PRON.SUB.2SP should.V.2SP.PRES+NEG be.SV.INFIN need.V.PRESPART unk
  
707LUK+< we should get a pre_nup .
  we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES get.SV.INFIN a.DET.INDEF unk
  
708CLAwe're not getting a pre_nup .
  we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES not.ADV get.V.PRESPART a.DET.INDEF unk
  
709LUKyes we are .
  yes.ADV we.PRON.SUB.1P are.V.1P.PRES
  
710CLAthat's absurd .
  that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES absurd.ADJ
  
711LUKwhy babe ?
  why.REL babe.N.SG
  
712LUKI wanna make sure when you leave me that I get ninety per cent <of your money> [=! laugh] .
  I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP make.V.INFIN sure.ADJ when.CONJ you.PRON.SUB.2SP leave.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S that.CONJ I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES ninety.NUM per.ADJ cent.N.SG of.PREP your.ADJ.POSS.2SP money.N.SG
  
713CLA&=laugh .
  
  
714LUKwe'll make it that if you're the one who makes it +...
  we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT make.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR if.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES the.DET.DEF one.PRON.SG who.REL make.SV.INFIN+PV it.PRON.OBJ.3S
  
715CLA+< uhSE ohSE yeah ninety per cent of zero .
  uh.IM oh.IM yeah.ADV ninety.NUM per.ADJ cent.N.SG of.PREP zero.NUM
  
716CLAwhat is that ?
  what.REL is.V.3S.PRES that.DEM.FAR
  
717LUK+< <if you> [//] if [///] no baby because you're gonna make it big .
  if.CONJ you.PRON.SUB.2SP if.CONJ no.ADV baby.N.SG because.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP make.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S big.ADJ
  
718LUKif you make it big I get ninety per cent of your earnings .
  if.CONJ you.PRON.SUB.2SP make.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S big.ADJ I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES ninety.NUM per.ADJ cent.N.SG of.PREP your.ADJ.POSS.2SP earnings.N.PL
  
719CLA+< oh really .
  oh.IM real.ADJ+ADV
  
720CLAmake it big in what ?
  make.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S big.ADJ in.PREP what.REL
  
721CLAin history ?
  in.PREP history.N.SG
  
722LUKsure maybe you'll be the one to discover the you know Jesus [?] .
  sure.ADJ maybe.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT be.V.2SP.PRES the.DET.DEF one.PRON.SG to.PREP discover.V.INFIN the.DET.DEF you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES name
  
723CLAstop no don't do that !
  stop.V.INFIN no.ADV do.V.12S13P.PRES+NEG do.V.INFIN that.DEM.FAR
  
724LUKwhy ?
  why.REL
  
725LUKsorrySE .
  sorry.ADJ
  
726LUKmaybe you xxx .
  maybe.ADV you.PRON.SUB.2SP
  
727CLA+< put it away .
  put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S away.ADV
  
728CLAit scares me .
  it.PRON.SUB.3S scare.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S
  
729LUKmaybe you'll be the one to discover Jesus [?] .
  maybe.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT be.V.2SP.PRES the.DET.DEF one.PRON.SG to.PREP discover.V.INFIN name
  
730CLAwe could save so much money if we only had twenty guests .
  we.PRON.SUB.1P can.V.COND save.V.INFIN so.ADV much.ADJ money.N.SG if.CONJ we.PRON.SUB.1P only.ADJ.[or].on.PREP+ADV had.AV.PAST+P twenty.NUM guest.N.PL
  
731LUKI know .
  I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES
  
732LUKmy mom your mom xxx +...
  my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG your.ADJ.POSS.2SP mom.N.SG
  
733CLA+< the ceremony for up to twenty guests two hundred and fifty dollars that's it .
  the.DET.DEF ceremony.N.SG for.PREP up.ADV to.PREP twenty.NUM guest.N.PL two.NUM hundred.NUM and.CONJ fifty.NUM dollar.N.PL that.CONJ+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S
  
734CLAI [/] <I ha(ve)> [/] I have to email them about the reception if we can meet them in the garden area in front .
  I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP unk them.PRON.OBJ.3P about.PREP the.DET.DEF reception.N.SG if.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES meet.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P in.PREP the.DET.DEF garden.N.SG area.N.SG in.PREP front.N.SG
  
735CLA<Ray_HomeSE> [?] verandah .
  name unk
  
736LUKyou know what we should do it in ?
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES do.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S in.PREP
  
737CLA+< <wait wait if this> [///] the Ray_HomeSE verandah says canopy of live oak surrounding the historic home .
  wait.V.INFIN wait.SV.INFIN if.CONJ this.DEM.NEAR.SG the.DET.DEF name unk says.N.SG.[or].say.SV.INFIN+PV canopy.N.SG of.PREP live.SV.INFIN oak.N.SG surround.V.PRESPART the.DET.DEF historic.ADJ home.ADV.[or].home.N.SG
  
738CLAso would that imply <that the> [/] that the thing would be outside (.) the reception ?
  so.ADV be.V.123SP.COND that.DEM.FAR imp.N.SG+ADV.[or].imply.V.INFIN that.CONJ the.DET.DEF that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF thing.N.SG be.V.123SP.COND be.SV.INFIN outside.PREP the.DET.DEF reception.N.SG
  
739CLAokSE that [/] that sounds good .
  unk that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR sound.N.PL good.ADJ
  
740LUKyeah babe but <I don't think> [/] I don't think we're gonna fit a bunch of people in there .
  yeah.ADV babe.N.SG but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP fit.N.SG a.DET.INDEF bunch.N.SG of.PREP people.N.SG in.PREP there.ADV
  
741LUKthat's a home .
  that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF home.N.SG
  
742LUKit's a house .
  it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF house.N.SG
  
743CLAno no no because I wanted outdoor .
  no.ADV no.ADV no.ADV because.CONJ I.PRON.SUB.1S want.V.PAST outdoor.ADJ
  
744CLAremember the whole tea thing I wanted to be outdoors .
  remember.V.INFIN the.DET.DEF whole.ADJ tea.N.SG thing.N.SG I.PRON.SUB.1S want.V.PAST to.PREP be.V.INFIN outdoor.ADJ+PV.[or].outdoors.ADV
  
745CLAnot indoors .
  not.ADV indoor.ADJ+PV.[or].indoors.ADV
  
746LUK+< yeah .
  yeah.ADV
  
747LUKI'm just thinking all those birds and all those trees and a lot of pooping on our heads .
  I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV think.V.PRESPART all.ADJ those.DEM.FAR.PL bird.N.PL and.CONJ all.ADJ those.DEM.FAR.PL tree.N.PL and.CONJ a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP unk on.PREP our.ADJ.POSS.1P head.N.PL.[or].heads.N.SG
  
748LUKwe're gonna have tents ?
  we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN tent.N.PL
  
749CLAI don't think we'll need it .
  I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT need.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S
  
750LUKif they (..) okSE I'll wear a white tuxedo there you go .
  if.CONJ they.PRON.SUB.3P unk I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT wear.V.INFIN a.DET.INDEF white.ADJ tuxedo.N.SG there.ADV you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES
  
751CLA&=laugh .
  
  
752LUK(be)cause if they poop on my xxx .
  because.CONJ if.CONJ they.PRON.SUB.3P poop.N.SG on.PREP my.ADJ.POSS.1S
  
753CLA+< you're not wearing a tuxedo .
  you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES not.ADV unk a.DET.INDEF tuxedo.N.SG
  
754LUKI'm not ?
  I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV
  
755CLAI don't want you to .
  I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP to.PREP
  
756CLAI want it to be really casual .
  I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S to.PREP be.V.INFIN real.ADJ+ADV casual.ADJ
  
757LUK+< all right .
  all.ADJ right.ADJ
  
758CLAso like I was thinking <a um> [//] a nice +...
  so.ADV like.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST think.V.PRESPART a.DET.INDEF um.IM a.DET.INDEF nice.ADJ
  
759LUK[- spa] guayabera ?
  loose_shirt.N.F.SG
  loose-fitting shirt?
760CLA+< +, I dunno a tan suit or something like the tan +...
  I.PRON.SUB.1S dunno.N.SG a.DET.INDEF tan.N.SG suit.N.SG or.CONJ something.PRON like.V.INFIN the.DET.DEF tan.N.SG
  
761LUKyoS quieroS Taco_BellSE .
  I.PRON.SUB.MF.1S want.V.1S.PRES name
  I want Taco Bell.
762CLAwith <a ni(ce)> [///] a [/] the pink shirt or (.) something really relaxed .
  with.PREP a.DET.INDEF nice.ADJ a.DET.INDEF the.DET.DEF pink.N.SG shirt.N.SG or.CONJ something.PRON real.ADJ+ADV relax.SV.INFIN+AV
  
763LUK&ǀ .
  
  
764CLA&ǀ .
  
  
765CLAnow I'm making all these &kəsɛt [//] and these concessions right .
  now.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES make.V.PRESPART all.ADJ these.DEM.NEAR.PL and.CONJ these.DEM.NEAR.PL concession.N.PL right.ADJ
  
766CLAuhSE &=laugh .
  uh.IM
  
767LUK+< what concession do I have to make ?
  what.REL concession.N.SG do.N.SG I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP make.V.INFIN
  
768CLAtake it seriously .
  take.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S serious.ADJ+ADV.[or].seriously.ADV
  
769LUKI am .
  I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES
  
770LUKI'm taking it +/.
  I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES take.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S
  
771CLA+< no because of the whole religion thing .
  no.ADV because.CONJ of.PREP the.DET.DEF whole.ADJ religion.N.SG thing.N.SG
  
772LUKohSE yeah no baby exactly .
  oh.IM yeah.ADV no.ADV baby.N.SG exact.ADJ+ADV
  
773LUKbut that's why we're not doing it by the church .
  but.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES not.ADV do.SV.INFIN+ASV it.PRON.SUB.3S by.PREP the.DET.DEF church.N.SG
  
774CLAyeah but <we're still doing> [//] we're still having my uncle who's a pastor .
  yeah.ADV but.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES still.ADJ do.V.PRESPART we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES still.ADJ have.V.PRESPART my.ADJ.POSS.1S uncle.N.SG who.REL+GB a.DET.INDEF pastor.N.SG
  
775CLAwho is gonna marry us .
  who.REL is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP marry.V.INFIN us.PRON.OBJ.1P
  
776LUK+< okSE well make sure you tell him not to do all of that crazy you know voodoo Bible stuff .
  unk well.ADV make.V.IMPER sure.ADJ you.PRON.SUB.2SP tell.V.2SP.PRES him.PRON.OBJ.M.3S not.ADV to.PREP do.V.INFIN all.ADJ of.PREP that.DEM.FAR crazy.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES voodoo.N.SG name stuff.SV.INFIN
  
777CLA<they don't> [//] he do(esn't) [///] the [/] the Christian church doesn't do the whole (..) you know use the blood of Christ and all that crap he's +...
  they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES+NEG the.DET.DEF the.DET.DEF name church.N.SG does.N.SG+NEG do.N.SG the.DET.DEF whole.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES use.V.INFIN the.DET.DEF blood.N.SG of.PREP name and.CONJ all.ADJ that.DEM.FAR crap.N.SG he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES
  
778LUKI don't want any reading from the Bible .
  I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN any.ADJ read.SV.INFIN+ASV from.PREP the.DET.DEF name
  
779LUKI don't +/.
  I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG
  
780CLAI do want some .
  I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES want.SV.INFIN some.ADJ
  
781CLAand +...
  and.CONJ
  
782LUKyou said Corinthians only .
  you.PRON.SUB.2SP said.V.PAST name only.ADJ.[or].on.PREP+ADV
  
783CLAwell +...
  well.ADV
  
784LUKthat's it .
  that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S
  
785LUKthat's all I conceded to .
  that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES all.ADJ I.PRON.SUB.1S unk to.PREP
  
786CLA+< &=laugh .
  
  
787LUKbecause it's romantic .
  because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES romantic.ADJ
  
788LUKI don't want anything to do with +"/.
  I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN anything.PRON to.PREP do.V.INFIN with.PREP
  
789LUK+" God brought you here and God +...
  name brought.V.PAST you.PRON.SUB.2SP here.ADV and.CONJ name
  
790LUKbecause I don't believe in that .
  because.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG believe.V.INFIN in.PREP that.DEM.FAR
  
791LUKand so how am I +/.
  and.CONJ so.ADV how.ADV am.SV.INFIN I.PRON.SUB.1S
  
792CLA+< well you know what I [/] I [/] I need a little bit of [/] of <if he> [/] if he asks for a little bit of liberty in that (.) for you to respect it .
  well.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG of.PREP of.PREP if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S ask.V.3S.PRES for.PREP a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG of.PREP liberty.N.SG in.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR for.PREP you.PRON.OBJ.2SP to.PREP respect.N.SG it.PRON.OBJ.3S
  
793LUK&=sigh .
  
  
794LUKand well I suppose he's also gonna do it in Spanish ?
  and.CONJ well.ADV I.PRON.SUB.1S suppose.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES also.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP Spanish.N.SG
  
795CLAI don't know .
  I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN
  
796CLAuhSE well considering +/.
  uh.IM well.ADV considering.PREP.[or].consider.V.IMPER+ASV
  
797LUK<is the whole> [///] were you planning on the whole wedding being in Spanish and not telling me until the day of ?
  is.V.3S.PRES the.DET.DEF whole.ADJ were.V.2S123P.PAST you.PRON.SUB.2SP plan.V.PRESPART on.PREP the.DET.DEF whole.ADJ unk be.SV.INFIN+ASV in.PREP Spanish.N.SG and.CONJ not.ADV tell.SV.INFIN+ASV me.PRON.OBJ.1S until.CONJ the.DET.DEF day.N.SG of.PREP
  
798CLAthe [/] the [/] the invitations so far as I have imagined them are in English .
  the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF invitation.N.PL so.ADV far.ADV as.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES unk them.PRON.OBJ.3P are.V.123P.PRES in.PREP English.N.SG
  
799CLAbut then I was thinking everyone in the fucking family speaks Spanish .
  but.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST think.V.PRESPART everyone.PRON in.PREP the.DET.DEF fuck.V.PRESPART family.N.SG speak.N.PL Spanish.N.SG
  
800CLAwhat the fuck are we gonna do ?
  what.REL the.DET.DEF fuck.N.SG are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN
  
801CLA<are we gonna &tə>[//] are we gonna send everyone who speaks Spanish an English invitation ?
  are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P go.V.PRESPART+TO.PREP are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P go.V.PRESPART+TO.PREP send.V.INFIN everyone.PRON who.REL speak.SV.INFIN+PV Spanish.N.SG an.DET.INDEF English.N.SG invitation.N.SG
  
802LUKwell babe here's the thing .
  well.ADV babe.N.SG here.ADV+GB the.DET.DEF thing.N.SG
  
803LUKthey're in America .
  they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES in.PREP name
  
804LUKthey need to get with the fricking program .
  they.PRON.SUB.3P need.V.3P.PRES to.PREP get.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF unk program.N.SG
  
805LUKI am not going to do +/.
  I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES not.ADV go.SV.INFIN+ASV to.PREP do.V.INFIN
  
806CLA+< LukeSE !
  name
  
807LUKI am not going to do two language invitations .
  I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES not.ADV go.SV.INFIN+ASV to.PREP do.V.INFIN two.NUM language.N.SG invitation.N.PL
  
808LUKbecause then you're paying <two different peop(le)> [//] two different companies to do +...
  because.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES pay.V.PRESPART two.NUM different.ADJ people.N.SG two.NUM different.ADJ company.N.PL.[or].companies.N.PL to.PREP do.V.INFIN
  
809CLA+< noS peroS doing it in Spanish +...
  not.ADV but.CONJ do.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S in.PREP Spanish.N.SG
  no, but doing it in Spanish.
810LUKno because there's some people like +...
  no.ADV because.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES some.ADJ people.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG
  
811CLAwho ?
  who.REL
  
812LUKJessieSE and [/] and [/] and [/] and DavySE .
  name and.CONJ and.CONJ and.CONJ and.CONJ name
  
813CLAwho got my fifteenth invitation in Spanish and knew how to get there .
  who.REL got.AV.PAST+P my.ADJ.POSS.1S fifteenth.ORD invitation.N.SG in.PREP Spanish.N.SG and.CONJ knew.V.INFIN how.ADV to.PREP get.V.INFIN there.ADV
  
814LUKyou know if the [/] the directions <are in> [/] are in numbers .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES if.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF direction.N.PL.[or].directions.N.PL are.V.123P.PRES in.PREP are.V.123P.PRES in.PREP number.N.PL
  
815LUKI mean it's not like you know unoS dosS tresS cuatroS .
  I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES one.NUM two.NUM three.NUM four.NUM
  I mean it's not like, you know, one, two, three, four.
816LUKyou know oh .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES oh.IM
  
817CLA+< no .
  no.ADV
  
818LUK+" does she mean one two three four ?
  does.V.INFIN she.PRON.SUB.F.3S mean.V.3S.PRES one.PRON.SG two.NUM three.NUM four.NUM
  
819LUKoh my god .
  oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG
  
820LUK<are you gonna wri(te)> [///] well maybe because some of them they actually write the fricking numbers out .
  are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP write.V.INFIN well.ADV maybe.ADV because.CONJ some.ADJ of.PREP them.PRON.OBJ.3P they.PRON.SUB.3P actual.ADJ+ADV write.V.INFIN the.DET.DEF unk number.N.PL out.ADV
  
821LUKput the numbers in numbers .
  put.V.INFIN the.DET.DEF number.N.PL in.PREP number.N.PL
  
822LUKhow about that ?
  how.ADV about.PREP that.DEM.FAR
  
823CLAamore@s:ita .
  
  love.
824LUK[- spa] en números .
  in.PREP numeral.N.M.PL
  in numerals.
825LUKno because I seen some of them that you know they write out <the name> [//] the numbers .
  no.ADV because.CONJ I.PRON.SUB.1S seen.V.PAST some.ADJ of.PREP them.PRON.OBJ.3P that.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES they.PRON.SUB.3P write.V.3P.PRES out.ADV the.DET.DEF name.N.SG the.DET.DEF number.N.PL
  
826CLAyou know I [/] <I don't wanna do> [//] I didn't wanna do it in Spanish .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP do.V.INFIN I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG want.SV.INFIN+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP Spanish.N.SG
  
827CLAbut it [/] it makes more sense .
  but.CONJ it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S make.V.3S.PRES more.ADJ sense.N.SG
  
828CLAbeing <it's more> [/] it's more sensitive to our family situation .
  be.V.PRESPART it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES more.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES more.ADV sensitive.ADJ to.PREP our.ADJ.POSS.1P family.N.SG situation.N.SG
  
829LUKbut then again are we doing this for +/.
  but.CONJ then.ADV again.ADV are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P do.V.PRESPART this.DEM.NEAR.SG for.PREP
  
830CLA+< because I wanted to do that introduction on the top .
  because.CONJ I.PRON.SUB.1S want.V.PAST to.PREP do.V.INFIN that.DEM.FAR introduction.N.SG on.PREP the.DET.DEF top.N.SG
  
831LUKare we gonna do this for our family or for us ?
  are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG for.PREP our.ADJ.POSS.1P family.N.SG or.CONJ for.PREP us.PRON.OBJ.1P
  
832CLAwell obviously it's not for us &=laugh !
  well.ADV obvious.ADJ+ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV for.PREP us.PRON.OBJ.1P
  
833LUK+< <are we> [//] are you and I getting married ?
  are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P are.V.1P.PRES you.PRON.SUB.2SP and.CONJ I.PRON.SUB.1S get.V.PRESPART marry.SV.INFIN+AV
  
834LUKor is the family getting a party (.) thrown ?
  or.CONJ is.V.3S.PRES the.DET.DEF family.N.SG get.V.PRESPART a.DET.INDEF party.N.SG thrown.V.PAST
  
835LUKI mean are we throwing a party for the fricking family or for you and me ?
  I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P throw.V.PRESPART a.DET.INDEF party.N.SG for.PREP the.DET.DEF unk family.N.SG or.CONJ for.PREP you.PRON.OBJ.2SP and.CONJ me.PRON.OBJ.1S
  
836LUKyou know I don't wanna &ha [//] do it in Spanish .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP Spanish.N.SG
  
837LUKbecause I don't just don't like it .
  because.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG just.ADV do.V.12S13P.PRES+NEG like.CONJ it.PRON.OBJ.3S
  
838LUKyou like to say <teS amo@s:spa> ["] .
  you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES to.PREP say.V.INFIN you.PRON.OBL.MF.2S master.N.M.SG.[or].love.V.1S.PRES
  you like to say "I love you".
839LUKthat's pretty much the only thing <I'll con(cede)> [//] I [/] I'll [/] I'll give .
  that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES pretty.ADJ much.ADJ the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV thing.N.SG I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT concede.V.INFIN I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT give.V.INFIN
  
840LUKjust because you see it as special .
  just.ADJ.[or].just.ADV because.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S as.CONJ.[or].a.DET.INDEF+V 3S PRES special.ADJ
  
841LUKI say <I love you> ["] .
  I.PRON.SUB.1S say.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S love.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP
  
842LUKand I mean it as &ti passionately <as you> [/] as you mean <teS amo@s:spa> ["] .
  and.CONJ I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S as.CONJ.[or].a.DET.INDEF+V 3S PRES passionate.ADJ+ADV.[or].passionately.ADV as.CONJ you.PRON.SUB.2SP as.CONJ you.PRON.SUB.2SP mean.V.2SP.PRES you.PRON.OBL.MF.2S master.N.M.SG.[or].love.V.1S.PRES
  and I mean it as passionately as you mean "I love you".
843CLAit doesn't have the same connotation you know .
  it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG have.SV.INFIN the.DET.DEF same.ADJ connotation.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  
844LUK+< &=kiss .
  
  
845LUK[- spa] te amo .
  you.PRON.OBL.MF.2S master.N.M.SG.[or].love.V.1S.PRES
  I love you.
846LUK[- spa] te quiero .
  you.PRON.OBL.MF.2S want.V.1S.PRES
  I love you.
847LUKbut [/] but <I don't> [/] I don't wanna do +...
  but.CONJ but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP do.V.INFIN
  
848CLA+< this is the gazebo thing .
  this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF gazebo.N.SG thing.N.SG
  
849CLAlook the layout .
  look.V.INFIN the.DET.DEF layout.N.SG
  
850LUK[- spa] en [/] en [///] como es en pobreza y en [/] en [/] en .
  in.PREP in.PREP like.CONJ be.V.3S.PRES in.PREP poverty.N.F.SG and.CONJ in.PREP in.PREP in.PREP
  in, in, like, it's pretty poor and in ...
851CLA+< no no no no but it [//] okSE I'm not gonna +...
  no.ADV no.ADV no.ADV no.ADV but.CONJ it.PRON.SUB.3S unk I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP
  
852CLAthe vows are something personal .
  the.DET.DEF vow.N.PL are.V.123P.PRES something.PRON personal.ADJ
  
853CLAno one else [///] it doesn't matter if the whole fucking ceremony is in English .
  no.ADV one.PRON.SG else.ADJ it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG matt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG if.CONJ the.DET.DEF whole.ADJ fuck.V.PRESPART ceremony.N.SG is.V.3S.PRES in.PREP English.N.SG
  
854LUK+< uhSE stop with the bad words .
  uh.IM stop.SV.INFIN with.PREP the.DET.DEF bad.ADJ word.N.PL.[or].words.N.PL
  
855CLA+< sorry I'm [/] I'm [/] I'm gone somewhere .
  sorry.ADJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gone.V.PAST somewhere.ADV
  
856LUKthey're gonna go assuming that all they teach us here is fricking bad words .
  they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN assume.V.PRESPART that.DEM.FAR all.ADJ they.PRON.SUB.3P teach.V.3P.PRES us.PRON.OBJ.1P here.ADV is.V.3S.PRES unk bad.ADJ word.N.PL.[or].words.N.PL
  
857LUKbecause you said (.) that nasty word (.) which I don't say .
  because.CONJ you.PRON.SUB.2SP said.V.PAST that.DEM.FAR nasty.ADJ word.N.SG which.REL I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG say.V.INFIN
  
858CLA+< &=laugh .
  
  
859CLA<ohSE you little> [=! laugh] +...
  oh.IM you.PRON.SUB.2SP little.ADJ
  
860LUK+< <xxx> [=! laugh] .
  
  
861LUK&=sigh .
  
  
862CLA[- spa] mira .
  look.V.2S.IMPER
  watch it..
863LUKyou said it several times already .
  you.PRON.SUB.2SP said.V.PAST it.PRON.OBJ.3S several.ADJ time.N.PL already.ADV
  
864LUKand <it's just> [//] it's inappropriate <for a> [/] for a petite little lady like yourself .
  and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES inappropriate.ADJ for.PREP a.DET.INDEF for.PREP a.DET.INDEF petite.ADJ little.ADJ lady.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG yourself.PRON.REFL.2SP
  
865CLA+< okSE sweetheart .
  unk sweetheart.N.SG
  
866CLAthank you .
  thank.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP
  
867LUK+< it's uncouth .
  it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES uncouth.ADJ
  
868CLA&=laugh .
  
  
869LUKand you are so refined .
  and.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES so.ADV unk
  
870CLAokSE .
  unk
  
871LUKmy lady .
  my.ADJ.POSS.1S lady.N.SG
  
872CLA+< <eseS enS el@s:spa> [///] this is the layout of the gazebo .
  that.PRON.DEM.M.SG in.PREP the.DET.DEF.M.SG this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF layout.N.SG of.PREP the.DET.DEF gazebo.N.SG
  this in the, this is the layout of the gazebo.
873CLAit's not xxx .
  it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV
  
874CLAand (.) this will be like (.) elS caminoS .
  and.CONJ this.DEM.NEAR.SG will.V.123SP.FUT be.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN the.DET.DEF.M.SG way.N.M.SG
  and this will be, like, the path.
875CLAand then you have a little +/.
  and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES a.DET.INDEF little.ADJ
  
876LUKyou know <there was> [/] there was a pick up truck called ChevySE [//] ChevroletSE CaminoSE ?
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES there.ADV was.V.3S.PAST there.ADV was.V.3S.PAST a.DET.INDEF pick.N.SG up.ADV truck.N.SG call.V.PASTPART name name name
  
877CLA+< we would set up the chairs .
  we.PRON.SUB.1P be.V.123SP.COND set.SV.INFIN up.ADV the.DET.DEF chair.N.PL
  
878CLAthere's also one called NovaSE .
  there.PRON+BE.V.3S.PRES also.ADV one.PRON.SG call.V.PASTPART name
  
879LUKyeah I know .
  yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES
  
880LUKbut nova you know supernova that's sounds like an English word .
  but.CONJ nova.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES supernova.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES sound.N.PL like.CONJ an.DET.INDEF English.N.SG word.N.SG
  
881LUKbut [/] but elS CaminoSE I mean that's like (.) wowSE out there .
  but.CONJ but.CONJ the.DET.DEF.M.SG name I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.V.INFIN wow.IM out.ADV there.ADV
  but the Camino, I mean, that's like, wow, out there.
882CLAokSE .
  unk
  
883LUKokSE .
  unk
  
884CLAso this would be like the walkway .
  so.ADV this.DEM.NEAR.SG be.V.123SP.COND be.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF walkway.N.SG
  
885CLAand then you have the different rows of +...
  and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES the.DET.DEF different.ADJ row.N.PL of.PREP
  
886LUK+< where is it (.) whoops .
  where.ADV is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S whoops.IM.[or].whoop.V.3S.PRES
  
887LUKhold on .
  hold.V.INFIN on.PREP
  
888LUKthis thing fell .
  this.DEM.NEAR.SG thing.N.SG fell.N.SG
  
889LUKokSE .
  unk
  
890CLA+, the different rows of the chairs .
  the.DET.DEF different.ADJ row.N.PL of.PREP the.DET.DEF chair.N.PL
  
891CLAI found this website that &ha [//] does the [/] the fans right .
  I.PRON.SUB.1S found.V.1S.PRES.[or].find.V.PAST+P this.DEM.NEAR.SG unk that.CONJ.[or].that.DEM.FAR does.V.INFIN the.DET.DEF the.DET.DEF fan.N.PL right.ADJ
  
892CLAthe &haban &nə (.) but like (.) okSE .
  the.DET.DEF but.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN unk
  
893CLAthere [/] there are rectangular +/.
  there.ADV there.ADV are.V.123P.PRES rectangular.ADJ
  
894LUK+< why don't we just put like you know one fan at [/] at the end of each row &=noise blowing down ?
  why.REL do.V.12S13P.PRES+NEG we.PRON.SUB.1P just.ADV put.V.INFIN like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES one.PRON.SG fan.N.SG at.PREP at.PREP the.DET.DEF end.N.SG of.PREP each.ADJ row.N.SG blow.V.PRESPART down.PREP
  
895CLAno uhSE the [/] the fans are the paper fans .
  no.ADV uh.IM the.DET.DEF the.DET.DEF fan.N.PL are.V.123P.PRES the.DET.DEF pap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG fan.N.PL
  
896LUKI [/] I know .
  I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES
  
897LUKbut why don't we do an electric fan that'll actually &=noise (.) do it quickly .
  but.CONJ why.REL do.V.12S13P.PRES+NEG we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES an.DET.INDEF electric.ADJ fan.N.SG that.CONJ+BE.V.FUT actual.ADJ+ADV do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S quick.ADJ+ADV
  
898CLA+< okSE .
  unk
  
899CLAthey're rectangular .
  they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES rectangular.ADJ
  
900CLAok (.) traditionally what you do is that you give out (.) um a program at the ceremony .
  unk traditional.ADJ+ADV what.REL you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES is.V.3S.PRES that.CONJ you.PRON.SUB.2SP give.V.2SP.PRES out.ADV um.IM a.DET.INDEF program.N.SG at.PREP the.DET.DEF ceremony.N.SG
  
901LUKuhhuh .
  uhhuh.IM
  
902CLA+< that basically says our names (..) the maid of honour (..) the (.) best man .
  that.CONJ.[or].that.DEM.FAR basically.ADV says.N.SG.[or].say.SV.INFIN+PV our.ADJ.POSS.1P name.N.PL the.DET.DEF maid.N.SG of.PREP honour.N.SG the.DET.DEF best.ADJ man.N.SG
  
903CLAand a [/] a small little +/.
  and.CONJ a.DET.INDEF a.DET.INDEF small.ADJ little.ADJ
  
904LUK+< from my personal experience that is what I've used as a fan (..) the program [=! laugh].
  from.PREP my.ADJ.POSS.1S personal.ADJ experience.N.SG that.DEM.FAR is.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES use.V.PAST as.CONJ a.DET.INDEF fan.N.SG the.DET.DEF program.N.SG
  
905LUK<I bend it> [=! laugh] .
  I.PRON.SUB.1S bend.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S
  
906LUKand I kind of fan myself with it !
  and.CONJ I.PRON.SUB.1S kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP fan.N.SG myself.PRON.REFL.1S with.PREP it.PRON.OBJ.3S
  
907CLA+< okSE but when I'm doing that +/.
  unk but.CONJ when.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES do.V.PRESPART that.DEM.FAR
  
908LUK+< is that [//] that's not our idea right ?
  is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES not.ADV our.ADJ.POSS.1P idea.N.SG right.ADJ
  
909CLAno .
  no.ADV
  
910LUKohSE .
  oh.IM
  
911CLAokSE .
  unk
  
912LUKcoul(d) we (.) save money by putting the program onto the face of xxx ?
  can.V.COND we.PRON.SUB.1P save.V.1P.PRES money.N.SG by.PREP put.V.PRESPART the.DET.DEF program.N.SG onto.PREP the.DET.DEF face.N.SG of.PREP
  
913CLA+< this is what I'm trying to tell you !
  this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES try.V.PRESPART to.PREP tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP
  
914LUKokSE go .
  unk go.SV.INFIN
  
915CLAthey have them on [/] on a couple websites (.) where it's a [/] a rectangular thick card stock paper fan .
  they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES them.PRON.OBJ.3P on.PREP on.PREP a.DET.INDEF couple.N.SG unk where.REL it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF a.DET.INDEF rectangular.ADJ thick.ADJ card.N.SG stock.N.SG pap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG fan.N.SG
  
916LUKoh yeah .
  oh.IM yeah.ADV
  
917CLA+< and then it has a cute little design on there .
  and.CONJ then.ADV it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF cute.ADJ little.ADJ design.SV.INFIN on.PREP there.ADV
  
918LUK+< I know xxx .
  I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES
  
919CLAlittle flowers and stuff .
  little.ADJ flower.N.PL and.CONJ stuff.V.INFIN
  
920LUKand you can put the actual program on it .
  and.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES put.V.INFIN the.DET.DEF actual.ADJ program.N.SG on.PREP it.PRON.OBJ.3S
  
921CLAand you has [//] it has the program on it .
  and.CONJ you.PRON.SUB.2SP ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES the.DET.DEF program.N.SG on.PREP it.PRON.OBJ.3S
  
922LUK&=laugh that's cool man .
  that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES cool.V.INFIN man.N.SG
  
923CLAso <it's a &li> [//] it's like a little +/.
  so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF little.ADJ
  
924LUK+< what (.) let's take it one step forward then once it's that over xxx .
  what.REL let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P take.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S one.PRON.SG step.N.SG forward.ADJ then.ADV once.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR over.ADV.[or].over.PREP
  
925LUKcan you have it &=noise ?
  can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S
  
926CLAthose cost more money .
  those.DEM.FAR.PL cost.N.SG more.ADJ money.N.SG
  
927LUKahSE .
  ah.IM
  
928CLA+< this I can get like +...
  this.DEM.NEAR.SG I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES get.V.INFIN like.CONJ
  
929LUKyeah but if that's like a fricking piece of cardboard <and a> [/] <and a> [/] and a dental dam or whatever .
  yeah.ADV but.CONJ if.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF unk piece.N.SG of.PREP cardboard.N.SG and.CONJ a.DET.INDEF and.CONJ a.DET.INDEF and.CONJ a.DET.INDEF dental.ADJ dam.N.SG or.CONJ whatever.REL
  
930CLA+< yeah and it'll also be about a dollar each .
  yeah.ADV and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT also.ADV be.SV.INFIN about.PREP a.DET.INDEF dollar.N.SG each.ADJ
  
931LUKa dental thing ahSE what is it called ?
  a.DET.INDEF dental.ADJ thing.N.SG ah.IM what.REL is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S call.V.PASTPART
  
932CLAyeah and a (.) whatever .
  yeah.ADV and.CONJ a.DET.INDEF whatever.REL
  
933CLAthe little stick .
  the.DET.DEF little.ADJ stick.N.SG
  
934CLAthese are about a dollar each .
  these.DEM.NEAR.PL are.V.123P.PRES about.PREP a.DET.INDEF dollar.N.SG each.ADJ
  
935LUKyeah because it's gotta be thick stock .
  yeah.ADV because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES get.SV.INFIN+TO.PREP be.V.INFIN thick.ADJ stock.N.SG
  
936CLAor whate(ver) +//.
  or.CONJ whatever.REL
  
937CLAthe [/] the [/] the fans that open up .
  the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF fan.N.PL that.DEM.FAR open.V.INFIN up.ADV
  
938CLAthe [//] they have these silk ones .
  the.DET.DEF they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES these.DEM.NEAR.PL silk.N.SG one.NUM+PL.[or].one.PRON.PL
  
939CLAthey have (..) paper ones .
  they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES pap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG one.NUM+PL.[or].one.PRON.PL
  
940CLAthey have (.) the little wooden ones all of them .
  they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES the.DET.DEF little.ADJ wooden.ADJ one.PRON.PL all.ADJ of.PREP them.PRON.OBJ.3P
  
941LUK+< silk is cool .
  silk.N.SG is.V.3S.PRES cool.SV.INFIN
  
942CLAthe cheapest one is a dollar fifty each .
  the.DET.DEF cheap.ADJ+ADJ.SUP one.PRON.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF dollar.N.SG fifty.NUM each.ADJ
  
943LUKin all the websites I've looked at .
  in.PREP all.ADJ the.DET.DEF unk I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES look.V.PAST at.PREP
  
944CLAwhich is why I wanted you to take me to that Chinese store .
  which.REL is.V.3S.PRES why.REL I.PRON.SUB.1S want.V.PAST you.PRON.SUB.2SP to.PREP take.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S to.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR name store.SV.INFIN
  
945LUK+< but our [?] [//] but that dollar fifty would that allow you to put enough text to put the whole frigging thing ?
  but.CONJ our.ADJ.POSS.1P but.CONJ that.DEM.FAR dollar.N.SG fifty.NUM be.V.123SP.COND that.CONJ.[or].that.DEM.FAR allow.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP to.PREP put.V.INFIN enough.ADJ text.SV.INFIN to.PREP put.V.INFIN the.DET.DEF whole.ADJ unk thing.N.SG
  
946CLA+< no !
  no.ADV
  
947LUKthe whole program ?
  the.DET.DEF whole.ADJ program.N.SG
  
948CLAit doesn't [///] none of them allow you to put the program on it .
  it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG none.PRON of.PREP them.PRON.OBJ.3P allow.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP to.PREP put.V.INFIN the.DET.DEF program.N.SG on.PREP it.PRON.OBJ.3S
  
949LUKwowSE .
  wow.IM
  
950CLAyou would have to print it out separately and glue it on or something .
  you.PRON.SUB.2SP be.V.2SP.COND have.SV.INFIN to.PREP print.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S out.ADV separately.ADV.[or].separate.SV.INFIN+ADV and.CONJ glue.N.SG it.PRON.SUB.3S on.PREP or.CONJ something.PRON
  
951LUKcool .
  cool.V.INFIN
  
952CLAor we can do programs printed out and rolled up into little (.) thingies .
  or.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES do.V.INFIN program.N.PL print.V.PAST out.ADV and.CONJ roll.V.INFIN+AV up.ADV into.PREP little.ADJ unk
  
953CLAand then have the fans on top of it .
  and.CONJ then.ADV have.V.INFIN the.DET.DEF fan.N.PL on.PREP top.N.SG of.PREP it.PRON.OBJ.3S
  
954CLA(be)cause you have uhSE +//.
  because.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES uh.IM
  
955CLAI think it would be really mean of us to have an outdoor wedding and <not (.) be> [//] not offer fans .
  I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S be.V.3S.COND be.SV.INFIN real.ADJ+ADV mean.SV.INFIN of.PREP us.PRON.OBJ.1P to.PREP have.V.INFIN an.DET.INDEF outdoor.ADJ unk and.CONJ not.ADV be.SV.INFIN not.ADV off.ADV+COMP.AG.[or].offer.SV.INFIN fan.N.PL
  
956CLAfor the people [?] .
  for.PREP the.DET.DEF people.N.SG
  
957LUK+< well that's why we do it during the cold season .
  well.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S dure.ADJ+ASV.[or].during.PREP the.DET.DEF cold.ADJ season.N.SG
  
958LUKso that and we tell everybody +"/.
  so.ADV that.CONJ and.CONJ we.PRON.SUB.1P tell.V.1P.PRES everybody.PRON
  
959LUK+" bring your own sweaters !
  bring.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP own.ADJ sweater.N.PL
  
960CLAohSE because I wanna have a spring wedding .
  oh.IM because.CONJ I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF spring.N.SG unk
  
961CLAI don't wanna have a winter wedding .
  I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF winter.N.SG unk
  
962CLAI don't wanna have a summer wedding .
  I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF summer.N.SG unk
  
963CLAI like spring .
  I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES spring.V.INFIN
  
964LUKwell why don't we do it on a day of spring (.) where the temperatures will be around seventy sixty five degrees ?
  well.ADV why.REL do.V.12S13P.PRES+NEG we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S on.PREP a.DET.INDEF day.N.SG of.PREP spring.SV.INFIN where.REL the.DET.DEF temperature.N.PL will.V.123SP.FUT be.SV.INFIN around.ADV.[or].around.PREP seventy.NUM sixty.NUM five.NUM degree.N.PL
  
965CLAsixty five too cold .
  sixty.NUM five.NUM too.ADV cold.ADJ
  
966LUKno not once you have all that crap that you're gonna have on you babe ?
  no.ADV not.ADV once.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES all.ADJ that.DEM.FAR crap.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN on.PREP you.PRON.SUB.2SP babe.N.SG
  
967CLAI'm not getting a huge poofy dress LukeSE !
  I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV get.V.PRESPART a.DET.INDEF huge.ADJ unk dress.SV.INFIN name
  
968LUK+< okSE then we'll move it up to seventy degrees .
  unk then.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT move.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S up.ADV to.PREP seventy.NUM degree.N.PL
  
969LUKwhy don't we do it on a day that's seventy degrees out ?
  why.REL do.V.12S13P.PRES+NEG we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S on.PREP a.DET.INDEF day.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES seventy.NUM degree.N.PL out.ADV
  
970CLA+< there's some [//] there'll be a lot of old people .
  there.PRON+BE.V.3S.PRES some.ADJ there.ADV+BE.V.FUT be.SV.INFIN a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP old.ADJ people.N.SG
  
971CLAold people still can't handle it .
  old.ADJ people.N.SG still.ADJ can.V.123SP.PRES+NEG handle.N.SG it.PRON.OBJ.3S
  
972LUKcan't handle what ?
  can.V.123SP.PRES+NEG handle.N.SG what.REL
  
973CLAthe heat .
  the.DET.DEF heat.N.SG
  
974CLAthe temperature it's not good for old people .
  the.DET.DEF temperature.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV good.ADJ for.PREP old.ADJ people.N.SG
  
975LUKseventy degrees is not good for old people what the hell is that ?
  seventy.NUM degree.N.PL is.V.3S.PRES not.ADV good.ADJ for.PREP old.ADJ people.N.SG what.REL the.DET.DEF hell.N.SG is.V.3S.PRES that.DEM.FAR
  
976CLAyou wait (.) wait till you're old you know .
  you.PRON.SUB.2SP wait.V.2SP.PRES wait.SV.INFIN till.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES old.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  
977LUKthey have the perfect temperature they need .
  they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES the.DET.DEF perfect.ADJ temperature.N.SG they.PRON.SUB.3P need.V.3P.PRES
  
978LUKhow are there so many old people here in FloridaSE ?
  how.ADV are.V.123P.PRES there.ADV so.ADV many.ADJ old.ADJ people.N.SG here.ADV in.PREP name
  
979LUKisn't this like the [/] the [/] the golfing capital of the world or something for old farts to come ?
  is.V.3S.PRES+NEG this.DEM.NEAR.SG like.CONJ.[or].like.SV.INFIN the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF unk capital.N.SG of.PREP the.DET.DEF world.N.SG or.CONJ something.PRON for.PREP old.ADJ fart.N.PL to.PREP come.V.INFIN
  
980CLAI'm worried we can't (.) anticipate whether or not it's gonna be seventy degrees or eighty degrees or ninety degrees .
  I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES worry.V.PAST we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES+NEG anticipate.V.INFIN whether.CONJ or.CONJ not.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN seventy.NUM degree.N.PL or.CONJ eighty.NUM degree.N.PL or.CONJ ninety.NUM degree.N.PL
  
981LUK+< are you saying this because of your parents ?
  are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP say.V.PRESPART this.DEM.NEAR.SG because.CONJ of.PREP your.ADJ.POSS.2SP parent.N.PL
  
982CLAno my parents don't even know about this idea .
  no.ADV my.ADJ.POSS.1S parent.N.PL do.V.12S13P.PRES+NEG even.ADV know.V.INFIN about.PREP this.DEM.NEAR.SG idea.N.SG
  
983CLAand no they're not that old thank you .
  and.CONJ no.ADV they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES not.ADV that.DEM.FAR old.ADJ thank.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP
  
984LUKwell they're older than mine !
  well.ADV they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES older.ADJ.[or].old.ADJ.COMP than.CONJ mine.PRON.POSS.1S
  
985CLAohSE my god .
  oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG
  
986LUKwell sweetheart I like the idea .
  well.ADV sweetheart.N.SG I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES the.DET.DEF idea.N.SG
  
987CLA+< yeah and my [/] my parents are older than yours .
  yeah.ADV and.CONJ my.ADJ.POSS.1S my.ADJ.POSS.1S parent.N.PL are.V.123P.PRES older.ADJ.[or].old.ADJ.COMP than.CONJ your.ADJ.POSS.2SP+PV.[or].yours.PRON.POSS.2SP
  
988CLAand yet my mom can do more than your mom can do .
  and.CONJ yet.CONJ my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG can.V.123SP.PRES do.V.INFIN more.ADV than.CONJ your.ADJ.POSS.2SP mom.N.SG can.V.123SP.PRES do.V.INFIN
  
989CLA(be)cause your mom is in pain twenty four seven .
  because.CONJ your.ADJ.POSS.2SP mom.N.SG is.V.3S.PRES in.PREP pain.N.SG twenty.NUM four.NUM seven.NUM
  
990LUKwell you know why ?
  well.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES why.REL
  
991CLA+< when my mom was your age [//] was your mom's age my mom could do anything .
  when.CONJ my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG was.V.3S.PAST your.ADJ.POSS.2SP age.N.SG was.V.3S.PAST your.ADJ.POSS.2SP mom.N.SG+=POSS age.N.SG my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG can.V.COND do.V.INFIN anything.PRON
  
992LUKyou know why ?
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES why.REL
  
993CLA(be)cause your mom's a viejaS .
  because.CONJ your.ADJ.POSS.2SP mom.N.SG+GB a.DET.INDEF old.ADJ.F.SG
  because your mom's an old lady.
994LUKno because my mother is a fully developed woman .
  no.ADV because.CONJ my.ADJ.POSS.1S moth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF fully.ADV develop.V.PASTPART woman.N.SG
  
995LUKyour mother is a little midget with no meat on her bones .
  your.ADJ.POSS.2SP moth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ midget.N.SG with.PREP no.ADV meat.N.SG on.PREP her.ADJ.POSS.F.3S bone.N.PL
  
996CLAno meat on her bones ?
  no.ADV meat.N.SG on.PREP her.ADJ.POSS.F.3S bone.N.PL
  
997CLAare you ignoring like two hundred pounds of meat or what ?
  are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP ignore.V.PRESPART like.CONJ two.NUM hundred.NUM pound.N.PL of.PREP meat.N.SG or.CONJ what.REL
  
998LUKI don't know .
  I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN
  
999LUK(be)cause my mother &=mumble has a body .
  because.CONJ my.ADJ.POSS.1S moth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF body.N.SG
  
1000LUKshe has butt .
  she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES butt.N.SG
  
1001LUKshe has boobs .
  she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES boob.N.PL
  
1002LUKyour mum is just [//] she looks like a square .
  your.ADJ.POSS.2SP mum.N.SG is.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV she.PRON.SUB.F.3S look.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF square.N.SG
  
1003LUKand a small square at that .
  and.CONJ a.DET.INDEF small.ADJ square.N.SG at.PREP that.DEM.FAR
  
1004LUK&haha a little stubby !
  a.DET.INDEF little.ADJ stubby.ADJ
  
1005CLA+< &=laugh my mom +...
  my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG
  
1006LUKyeah babe fifty years ago in her time maybe she was hot .
  yeah.ADV babe.N.SG fifty.NUM year.N.PL ago.ADV in.PREP her.ADJ.POSS.F.3S time.N.SG maybe.ADV she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST hot.ADJ
  
1007LUKnow she's not .
  now.ADV she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV
  
1008LUKyou know same thing about your dad .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES same.ADJ thing.N.SG about.PREP your.ADJ.POSS.2SP dad.N.SG
  
1009LUKmaybe a hundred years ago he was hot .
  maybe.ADV a.DET.INDEF hundred.NUM year.N.PL ago.ADV he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST hot.ADJ
  
1010LUKbut now he just looks like a freaking old you know .
  but.CONJ now.ADV he.PRON.SUB.M.3S just.ADJ.[or].just.ADV look.N.PL like.CONJ a.DET.INDEF freak.N.SG.GER old.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  
1011CLA+< fuck you .
  fuck.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP
  
1012LUKlike the crypt keeper .
  like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF crypt.N.SG keep.N.SG+COMP.AG.[or].keeper.N.SG
  
1013LUKfive years older than the crypt keeper .
  five.NUM year.N.PL older.ADJ.[or].old.ADJ.COMP than.CONJ the.DET.DEF crypt.N.SG keep.N.SG+COMP.AG.[or].keeper.N.SG
  
1014CLA[- spa] &=laugh mira .
  look.V.2S.IMPER
  watch it.
1015CLA[- spa] vas a buscar problema .
  go.V.2S.PRES to.PREP seek.V.INFIN trouble.N.M.SG
  you're asking for trouble.
1016CLAthat's all [//] that's the house by the way .
  that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES all.ADJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF house.N.SG by.PREP the.DET.DEF way.N.SG
  
1017CLAand they have in the back supposedly .
  and.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES in.PREP the.DET.DEF back.N.SG supposedly.ADV
  
1018CLAI haven't seen it .
  I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES+NEG seen.V.PAST it.PRON.OBJ.3S
  
1019CLA&wa I remember .
  I.PRON.SUB.1S remember.V.1S.PRES
  
1020CLAwe saw it in person .
  we.PRON.SUB.1P saw.V.PAST it.PRON.OBJ.3S in.PREP person.N.SG
  
1021CLAbut it was after the hurricane .
  but.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST after.PREP the.DET.DEF hurricane.N.SG
  
1022LUKyeah I know .
  yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES
  
1023CLAso it looked like shit .
  so.ADV it.PRON.SUB.3S look.V.PAST like.CONJ shit.V.INFIN
  
1024LUK+< <we didn't go in> [/] we didn't go in .
  we.PRON.SUB.1P did.V.PAST+NEG go.SV.INFIN in.PREP we.PRON.SUB.1P did.V.PAST+NEG go.SV.INFIN in.PREP
  
1025LUKwell the whole park was +...
  well.ADV the.DET.DEF whole.ADJ park.N.SG was.V.3S.PAST
  
1026CLA+< they have tours .
  they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES tour.N.PL
  
1027CLAwe can go take a tour of the house .
  we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES go.V.INFIN take.SV.INFIN a.DET.INDEF tour.N.SG of.PREP the.DET.DEF house.N.SG
  
1028LUK+< the whole park was destroyed when we went .
  the.DET.DEF whole.ADJ park.N.SG was.V.3S.PAST destroy.V.PASTPART when.CONJ we.PRON.SUB.1P went.V.PAST
  
1029CLAI really wanna go back .
  I.PRON.SUB.1S real.ADJ+ADV want.SV.INFIN+TO.PREP go.V.INFIN back.ADV.[or].back.SV.INFIN
  
1030CLAI really wanted to go back with my parents and the girls .
  I.PRON.SUB.1S real.ADJ+ADV want.SV.INFIN+AV to.PREP go.V.INFIN back.ADV with.PREP my.ADJ.POSS.1S parent.N.PL and.CONJ the.DET.DEF girl.N.PL
  
1031CLAthat'd be nice .
  that.DEM.FAR+BE.V.COND.[or].that.CONJ+BE.V.COND be.V.INFIN nice.ADJ
  
1032CLAhave a little day out .
  have.V.INFIN a.DET.INDEF little.ADJ day.N.SG out.ADV
  
1033CLAand enjoy the park .
  and.CONJ enjoy.V.INFIN the.DET.DEF park.N.SG
  
1034CLAthen the uhSE uhSE +...
  then.ADV the.DET.DEF uh.IM uh.IM
  
1035CLAI [/] I just don't even want to look at it .
  I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S just.ADV do.V.12S13P.PRES+NEG even.ADV want.V.INFIN to.PREP look.V.INFIN at.PREP it.PRON.OBJ.3S
  
1036CLAthe Spanish monastery any_more .
  the.DET.DEF Spanish.N.SG monastery.N.SG any_more.ADV
  
1037LUKno it's just .
  no.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV
  
1038LUKI don't really wanna do it in the Spanish monastery .
  I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG real.ADJ+ADV want.SV.INFIN+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP the.DET.DEF Spanish.N.SG monastery.N.SG
  
1039CLA+< I [/] I [/] I was disappointed when I went there .
  I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST disappoint.V.PASTPART when.CONJ I.PRON.SUB.1S went.V.PAST there.ADV
  
1040LUKthey're [/] they're .
  they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES
  
1041LUKthey're too uptight .
  they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES too.ADV uptight.ADJ
  
1042CLA+< and the place is so small and gloomy .
  and.CONJ the.DET.DEF place.N.SG is.V.3S.PRES so.ADV small.ADJ and.CONJ gloomy.ADJ
  
1043LUKthey were too uptight .
  they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST too.ADV uptight.ADJ
  
1044LUKand then the whole place looks too small .
  and.CONJ then.ADV the.DET.DEF whole.ADJ place.N.SG look.V.PRES.3S too.ADV small.ADJ
  
1045CLAit looks gloomy .
  it.PRON.SUB.3S look.V.3S.PRES gloomy.ADJ
  
1046CLAit doesn't even look like a happy (.) place .
  it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG even.ADV look.V.INFIN like.CONJ a.DET.INDEF happy.ADJ place.N.SG
  
1047LUK&=noise .
  
  
1048LUKbabe if you want a happy place we'll get married in McDonaldsSE .
  babe.N.SG if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES a.DET.INDEF happy.ADJ place.N.SG we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT get.V.1P.PRES marry.SV.INFIN+AV in.PREP name
  
1049LUKcome on .
  come.V.INFIN on.PREP
  
1050LUK<you got> [///] you ever gone to one of the little play thingies and been (.) gloomy ?
  you.PRON.SUB.2SP got.V.PAST you.PRON.SUB.2SP ever.ADV gone.AV.PAST to.PREP one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF little.ADJ play.N.SG unk and.CONJ been.V.PASTPART gloomy.ADJ
  
1051LUKit's beautiful .
  it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES beautiful.ADJ
  
1052CLA+< no babe .
  no.ADV babe.N.SG
  
1053LUK+< it's [/] it's cheerful outside .
  it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES cheerful.ADJ outside.PREP
  
1054CLAand there was the other place what was it ?
  and.CONJ there.ADV was.V.3S.PAST the.DET.DEF other.ADJ place.N.SG what.REL was.V.3S.PAST it.PRON.OBJ.3S
  
1055CLAI'm gonna go to my email .
  I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN to.PREP my.ADJ.POSS.1S unk
  
1056CLAlet me find it .
  let.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S find.SV.INFIN it.PRON.OBJ.3S
  
1057LUKthere he is um .
  there.ADV he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES um.IM
  
1058LUKthe other place +...
  the.DET.DEF other.ADJ place.N.SG
  
1059CLAit was that house in Little_HavanaSE .
  it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST that.DEM.FAR house.N.SG in.PREP name
  

©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly