BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring7: 'yeah'

5RIC+< yeah .
  yeah.ADV
  
12SEByeah comoS unS asesinoS (.) porqueS yaS ellosS teníanS suS (.) comun(idad)S [/] comunidadS ahíS .
  yeah.ADV like.CONJ one.DET.INDEF.M.SG murderer.N.M.SG because.CONJ already.ADV they.PRON.SUB.M.3P have.V.3P.IMPERF his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG community.N.F.SG community.N.F.SG there.ADV
  yeah like an assasisn because they already had a community over there.
13RICyeah .
  yeah.ADV
  
16RICyeah but they're crazy they kill people like .
  yeah.ADV but.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES crazy.ADJ they.PRON.SUB.3P kill.V.3P.PRES people.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG
  
27SEB+< yeah .
  yeah.ADV
  
32RIC+< the movie (.) yeah yeah .
  the.DET.DEF movie.N.SG yeah.ADV yeah.ADV
  
32RIC+< the movie (.) yeah yeah .
  the.DET.DEF movie.N.SG yeah.ADV yeah.ADV
  
35RICyeah .
  yeah.ADV
  
38RICso yeah .
  so.ADV yeah.ADV
  
48SEByeah .
  yeah.ADV
  
51RICyeah but they can't do that in the movie .
  yeah.ADV but.CONJ they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES+NEG do.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR in.PREP the.DET.DEF movie.N.SG
  
54SEByeah .
  yeah.ADV
  
63RICyeah .
  yeah.ADV
  
67RICyeah .
  yeah.ADV
  
73SEByeah .
  yeah.ADV
  
77RICyeah I heard that there's [/] <there's a different> [//] there's different versions of the movie and the book +//.
  yeah.ADV I.PRON.SUB.1S heard.V.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR there.PRON+BE.V.3S.PRES there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF different.ADJ there.PRON+BE.V.3S.PRES different.ADJ version.N.PL of.PREP the.DET.DEF movie.N.SG and.CONJ the.DET.DEF book.N.SG
  
79SEByeah it's like they [/] they got like three movies .
  yeah.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P got.V.PAST like.CONJ three.NUM movie.N.PL
  
80RICyeah .
  yeah.ADV
  
87SEByeah .
  yeah.ADV
  
95SEByeah (.) but just for today .
  yeah.ADV but.CONJ just.ADJ.[or].just.ADV for.PREP today.N.SG
  
97SEByeah (.) I wish <they &g> [/] <they &g> [/] they give me at twelve every day .
  yeah.ADV I.PRON.SUB.1S wish.V.1S.PRES they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P give.V.3P.PRES me.PRON.OBJ.1S at.PREP twelve.NUM every.ADJ day.N.SG
  
107SEByeah but I [/] I wanna see more but I don't [/] I don't know what channel it's in .
  yeah.ADV but.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP see.V.INFIN more.ADV but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL channel.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES in.PREP
  
109SEB+< eseS enS elS yeah I know .
  that.PRON.DEM.M.SG in.PREP the.DET.DEF.M.SG yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES
  that in the yeah I know.
110RICyeah .
  yeah.ADV
  
113RICyeah an(d) they speak Spanish and English .
  yeah.ADV and.CONJ they.PRON.SUB.3P speak.V.3P.PRES Spanish.N.SG and.CONJ English.N.SG
  
117RICyeah check it out .
  yeah.ADV check.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S out.ADV
  
122RIC+< yeah .
  yeah.ADV
  
125SEBoh yeah ?
  oh.IM yeah.ADV
  
126RICyeah .
  yeah.ADV
  
130SEB+< yeah ?
  yeah.ADV
  
134SEByeah .
  yeah.ADV
  
142RIC+< yeah I think [/] I think that it just ended like right there like it ended (be)cause of the strike .
  yeah.ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR it.PRON.SUB.3S just.ADV end.V.PASTPART like.CONJ right.ADJ there.ADV like.CONJ it.PRON.SUB.3S end.V.PAST because.CONJ of.PREP the.DET.DEF strike.N.SG
  
144SEB+< the [//] they yeah <that's what I> [//] that's what I'm thinking but (.) there is +/.
  the.DET.DEF they.PRON.SUB.3P yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES think.V.PRESPART but.CONJ there.ADV is.V.3S.PRES
  
151RICnah oh yeah yeah .
  nah.E oh.IM yeah.ADV yeah.ADV
  
151RICnah oh yeah yeah .
  nah.E oh.IM yeah.ADV yeah.ADV
  
159RICoh yeah yeah yeah .
  oh.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
159RICoh yeah yeah yeah .
  oh.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
159RICoh yeah yeah yeah .
  oh.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
171RIC+< yeah yeah don't tell me don't tell me .
  yeah.ADV yeah.ADV do.V.12S13P.PRES+NEG tell.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S do.V.12S13P.PRES+NEG tell.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S
  
171RIC+< yeah yeah don't tell me don't tell me .
  yeah.ADV yeah.ADV do.V.12S13P.PRES+NEG tell.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S do.V.12S13P.PRES+NEG tell.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S
  
183RICyeah it close earli(er) +//.
  yeah.ADV it.PRON.SUB.3S close.V.3S.PRES early.ADJ.COMP.[or].earlier.ADV
  
186RIC+< shorter yeah .
  short.ADJ.COMP yeah.ADV
  
187SEB+< yeah I wan(t) +//.
  yeah.ADV I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES
  
193RICyeah I wanna see it .
  yeah.ADV I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP see.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S
  
199SEBoh yeah .
  oh.IM yeah.ADV
  
202RICyeah .
  yeah.ADV
  
205RICyeah .
  yeah.ADV
  
210RICyeah .
  yeah.ADV
  
213RICyeah .
  yeah.ADV
  
215RICyeah WikipediaSE .
  yeah.ADV name
  
220RIC+< oh yeah yeah .
  oh.IM yeah.ADV yeah.ADV
  
220RIC+< oh yeah yeah .
  oh.IM yeah.ADV yeah.ADV
  
227SEByeah NathanSE PeSE [/] PetrelliSE .
  yeah.ADV name name name
  
236SEBSureshSE yeah .
  name yeah.ADV
  
239SEByeah you're gonna say that <I can't> [//] it can't happen I don't know what [//] how [/] how he's changed you know .
  yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP say.V.INFIN that.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG it.PRON.SUB.3S can.V.3S.PRES+NEG happen.V.INFIN I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL how.ADV how.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES change.V.PASTPART you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  
243SEByeah .
  yeah.ADV
  
246SEB+< yeah everything [/] everything is the same (.) I wanna help people I wanna help people I wanna help people whee get out .
  yeah.ADV everything.PRON everything.PRON is.V.3S.PRES the.DET.DEF same.ADJ I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP help.V.INFIN people.N.SG I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP help.V.INFIN people.N.SG I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP help.V.INFIN people.N.SG whee.IM get.SV.INFIN out.ADV
  
247RICyeah exactly .
  yeah.ADV exact.ADJ+ADV
  
249SEB+< yeah .
  yeah.ADV
  
250RIC+< yeah .
  yeah.ADV
  
252RICyeah he's pissing me off even more !
  yeah.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES piss.V.PRESPART me.PRON.OBJ.1S off.ADV even.ADJ more.ADV
  
256SEB+< yeah I can fly you can heal I can fly you can heal that's it .
  yeah.ADV I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES fly.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES heal.V.INFIN I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES fly.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES heal.V.INFIN that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S
  
257RICyeah .
  yeah.ADV
  
259RICoh yeah yeah .
  oh.IM yeah.ADV yeah.ADV
  
259RICoh yeah yeah .
  oh.IM yeah.ADV yeah.ADV
  
279RICoh yeah yeah no I haven't seen it &=laugh .
  oh.IM yeah.ADV yeah.ADV no.ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES+NEG seen.V.PAST it.PRON.OBJ.3S
  
279RICoh yeah yeah no I haven't seen it &=laugh .
  oh.IM yeah.ADV yeah.ADV no.ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES+NEG seen.V.PAST it.PRON.OBJ.3S
  
282RIC+< yeah .
  yeah.ADV
  
284RICyeah and ClaireSE <is not> [//] doesn't do [/] do anything .
  yeah.ADV and.CONJ name is.V.3S.PRES not.ADV does.SV.INFIN+NEG do.SV.INFIN do.V.INFIN anything.PRON
  
286SEByeah enS laS primeraS parteS enseñaS másS +/.
  yeah.ADV in.PREP the.DET.DEF.F.SG first.ORD.F.SG part.N.F.SG teach.V.2S.IMPER.[or].teach.V.3S.PRES more.ADV
  yeah in the first part more is shown.
288SEByeah .
  yeah.ADV
  
299SEB+< yeah .
  yeah.ADV
  
302SEByeah me too +/.
  yeah.ADV me.PRON.OBJ.1S too.ADV
  
305RICyeah .
  yeah.ADV
  
308SEB+< yeah something like that .
  yeah.ADV something.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR
  
312SEByeah on chapter (.) eight he comes back .
  yeah.ADV on.PREP chapter.N.SG eight.NUM he.PRON.SUB.M.3S comes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES back.ADV
  
313SEBat [/] at the end of the chapter eight (.) I think yeah .
  at.PREP at.PREP the.DET.DEF end.N.SG of.PREP the.DET.DEF chapter.N.SG eight.NUM I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES yeah.ADV
  
321SEB+< yeah .
  yeah.ADV
  
323SEB&au on [/] <on this> [/] on this season yeah the [/] the only one that [/] that <I wanna> [/] I wanna know is xxx you know .
  on.PREP on.PREP this.DEM.NEAR.SG on.PREP this.DEM.NEAR.SG season.N.SG yeah.ADV the.DET.DEF the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV one.PRON.SG that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP know.V.INFIN is.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  
325RIC+< yeah .
  yeah.ADV
  
329RICyeah .
  yeah.ADV
  
331RIC+< yeah yeah .
  yeah.ADV yeah.ADV
  
331RIC+< yeah yeah .
  yeah.ADV yeah.ADV
  
334SEBso (.) yeah it's what you're saying .
  so.ADV yeah.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES what.REL you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES say.V.PRESPART
  
337RIC+< yeah .
  yeah.ADV
  
341RIC+< oh yeah .
  oh.IM yeah.ADV
  
347RICyeah .
  yeah.ADV
  
354RIC+< yeah .
  yeah.ADV
  
356SEByeah they show you +/.
  yeah.ADV they.PRON.SUB.3P show.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP
  
358SEB+, what happen(s) yeah .
  what.REL happen.SV.INFIN+PV yeah.ADV
  
365SEB+< yeah and [/] <and the>[/] and the black guy too .
  yeah.ADV and.CONJ and.CONJ the.DET.DEF and.CONJ the.DET.DEF black.ADJ guy.N.SG too.ADV
  
390RIC+< well yeah don't you remember they [/] they went <to uhSE> [/] to go find the cop's father .
  well.ADV yeah.ADV do.V.12S13P.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP remember.V.2SP.PRES they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P went.V.PAST to.PREP uh.IM to.PREP go.V.INFIN find.V.INFIN the.DET.DEF cop.N.SG+=POSS fath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG
  
392SEByeah .
  yeah.ADV
  
396SEByeah .
  yeah.ADV
  
399RICyeah .
  yeah.ADV
  
407SEByeah that guy is +...
  yeah.ADV that.DEM.FAR guy.N.SG is.V.3S.PRES
  
420SEB+< yeah .
  yeah.ADV
  
426RICyeah .
  yeah.ADV
  
430SEByeah .
  yeah.ADV
  
435SEByeah .
  yeah.ADV
  
438RICyeah .
  yeah.ADV
  
439SEByeah .
  yeah.ADV
  
444SEBoh yeah but .
  oh.IM yeah.ADV but.CONJ
  
446SEB+< yeah yeah I did .
  yeah.ADV yeah.ADV I.PRON.SUB.1S did.V.PAST
  
446SEB+< yeah yeah I did .
  yeah.ADV yeah.ADV I.PRON.SUB.1S did.V.PAST
  
451RICyeah I supposedly we('re) [//] we're getting a dollar twenty raise in August .
  yeah.ADV I.PRON.SUB.1S supposedly.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES get.V.PRESPART a.DET.INDEF dollar.N.SG twenty.NUM raise.N.SG in.PREP name
  
455SEByeah .
  yeah.ADV
  
462SEByeah .
  yeah.ADV
  
465RICyeah you didn't see it ?
  yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST+NEG see.SV.INFIN it.PRON.OBJ.3S
  
468SEByeah ?
  yeah.ADV
  
474SEBoh yeah .
  oh.IM yeah.ADV
  
475RICVantage_PointSE yeah .
  name yeah.ADV
  
478SEByeah .
  yeah.ADV
  
487SEByeah but <I saw> [/] I saw +/.
  yeah.ADV but.CONJ I.PRON.SUB.1S saw.V.PAST I.PRON.SUB.1S saw.V.PAST
  
490RICyeah .
  yeah.ADV
  
494RIC+< yeah yeah yeah .
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
494RIC+< yeah yeah yeah .
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
494RIC+< yeah yeah yeah .
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
500SEB+< yeah .
  yeah.ADV
  
515RIC+< yeah .
  yeah.ADV
  
526SEByeah ten thousand B_C .
  yeah.ADV ten.NUM thousand.NUM name
  
536SEB+< yeah .
  yeah.ADV
  
538SEByeah .
  yeah.ADV
  
547RICyeah they took it off .
  yeah.ADV they.PRON.SUB.3P take.V.PAST it.PRON.OBJ.3S off.ADV
  
552RIC+< The_Bank_Job'sSE good yeah .
  name good.ADJ yeah.ADV
  
559SEByeah .
  yeah.ADV
  
570RICyeah .
  yeah.ADV
  
575SEB+< yeah !
  yeah.ADV
  
587SEByeah .
  yeah.ADV
  
589SEByeah I know .
  yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES
  
594RIC+< StraysSE yeah .
  name yeah.ADV
  
606SEB<of &tre> [//] of StraysSE yeah .
  of.PREP of.PREP name yeah.ADV
  
628SEByeah I know .
  yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES
  
637RICyeah yeah .
  yeah.ADV yeah.ADV
  
637RICyeah yeah .
  yeah.ADV yeah.ADV
  
641SEB+< yeah .
  yeah.ADV
  
655RICyeah .
  yeah.ADV
  
657SEByeah you know (.) &=cough .
  yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  
661RICeraS másS viejaS queS PerfumeSE yeah .
  be.V.13S.IMPERF more.ADV old.ADJ.F.SG than.CONJ name yeah.ADV
  it was older than Perfume yeah.
662SEB+< yeah ?
  yeah.ADV
  
664RICyeah yeah yeah Shoot_Em_UpSE .
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV name
  
664RICyeah yeah yeah Shoot_Em_UpSE .
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV name
  
664RICyeah yeah yeah Shoot_Em_UpSE .
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV name
  
665SEB+< yeah that guy works there .
  yeah.ADV that.DEM.FAR guy.N.SG work.N.PL.[or].works.N.PL there.ADV
  
669SEByeah .
  yeah.ADV
  
673SEB+< oh yeah .
  oh.IM yeah.ADV
  
676RICyeah yeah yeah &=laugh .
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
676RICyeah yeah yeah &=laugh .
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
676RICyeah yeah yeah &=laugh .
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
678SEBoh yeah ?
  oh.IM yeah.ADV
  
681RIC+< yeah .
  yeah.ADV
  
683RICyeah .
  yeah.ADV
  
694RICyeah .
  yeah.ADV
  
698RICyeah yeah that's it .
  yeah.ADV yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S
  
698RICyeah yeah that's it .
  yeah.ADV yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S
  
701RICbut yeah they talk about it .
  but.CONJ yeah.ADV they.PRON.SUB.3P talk.V.3P.PRES about.PREP it.PRON.OBJ.3S
  
702SEByeah .
  yeah.ADV
  
705SEByeah ?
  yeah.ADV
  
706RIC+< what's going on yeah .
  what.REL+GB go.SV.INFIN+ASV on.PREP yeah.ADV
  
729RICyeah .
  yeah.ADV
  

©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly