Miami, herring7: 'España'

679	RIC	[- spa] +< el [/] el es rey de España el malo .
		the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG be.V.3S.PRES queen.N.M.SG of.PREP name the.DET.DEF.M.SG nasty.ADJ.M.SG
		the king of Spain the bad one.
691	SEB	enS esaS noS esS enS laS queS elS erSE [//] destruyenS todaS laS flo(ta)S aS EspañaS ?
		in.PREP that.PRON.DEM.F.SG not.ADV be.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF.F.SG that.PRON.REL the.DET.DEF.M.SG er.IM destroy.V.3P.PRES all.ADJ.F.SG the.DET.DEF.F.SG fleet.N.F.SG to.PREP name
		isn't it that one where they destroy the whole Spanish fleet.
693	SEB	[- spa] que le destruyen toda la flota a España .
		that.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S destroy.V.3P.PRES all.ADJ.F.SG the.DET.DEF.F.SG fleet.N.F.SG to.PREP name
		they destroyed the whole Spanish fleet.
696	SEB	queS creoS queS esS (.) laS uhSE [/] laS destrucciónS másS grandeS queS haS tenidoS EspañaS desdeS laS guerraS .
		that.CONJ believe.V.1S.PRES that.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG uh.IM the.DET.DEF.F.SG destruction.N.F.SG more.ADV large.ADJ.M.SG that.CONJ have.V.3S.PRES have.V.PASTPART name since.PREP the.DET.DEF.F.SG war.N.F.SG
		I think it was the biggest destruction that Spain has had since the war.