Miami, herring6: 'lado'

403	JES	[- spa] y tiene personas al lado .
		and.CONJ have.V.3S.PRES person.N.F.PL to_the.PREP+DET.DEF.M.SG side.N.M.SG
		and she has people next door.
404	JES	yS ellaS seguroS queS leS vaS aS decirS <aS las@s:spa> [/] aS lasS maestrasS deS alS ladoS queS [/] queS seanS bienS vigilantesS you know .
		and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S sure.N.M.SG that.PRON.REL him.PRON.OBL.MF.23S go.V.3S.PRES to.PREP tell.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF.F.PL to.PREP the.DET.DEF.F.PL master.N.F.PL of.PREP to_the.PREP+DET.DEF.M.SG side.N.M.SG that.PRON.REL that.CONJ be.V.3P.SUBJ.PRES well.ADV watchdog.N.M you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
		and she will certainly tell the teachers next door that they should be vigilant, you know.