Miami, herring6: 'estudiante'
392 | JES | [- spa] si es tu clase donde algo que pasó con tu estudiante tú no vas a estar ahí presente para que no ocurra de nuevo ? |
| | if.CONJ be.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.MF.2S.SG class.N.F.SG where.REL something.PRON.M.SG that.CONJ pass.V.3S.PAST with.PREP your.ADJ.POSS.MF.2S.SG student.N.M you.PRON.SUB.MF.2S not.ADV go.V.2S.PRES to.PREP be.V.INFIN there.ADV present.ADJ.M.SG.[or].present.N.M.SG.[or].present.V.13S.SUBJ.PRES for.PREP that.CONJ not.ADV occur.V.13S.SUBJ.PRES of.PREP new.ADJ.M.SG |
| | if it's your class where something has happened with your student, aren't you going to be in there so that it won't happen again? |