Miami, herring6: 'er'

311	JES	you know erSE the person that gave her the position or whatever .
		you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES er.IM the.DET.DEF person.N.SG that.CONJ gave.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S the.DET.DEF position.N.SG or.CONJ whatever.REL

334	JES	but then that's also something that um our principal told [///] erSE laS principalS <meS dijo@s:spa> [/] meS dijoS um comoS ellaS erSE meS habíaS dichoS queS ellaS queríaS noS estarS conS estaS personaS yoS leS voyS aS decirS queS miraS comoS túS teS sientesS queS [/] queS pienseS queS seaS porS ellaS .
		but.CONJ then.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES also.ADV something.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR um.IM our.ADJ.POSS.1P principal.ADJ told.AV.PAST er.IM the.DET.DEF.F.SG principal.ADJ.M.SG me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PAST me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PAST um.IM like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S er.IM me.PRON.OBL.MF.1S have.V.13S.IMPERF tell.V.PASTPART that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S want.V.13S.IMPERF not.ADV be.V.INFIN with.PREP this.ADJ.DEM.F.SG person.N.F.SG I.PRON.SUB.MF.1S him.PRON.OBL.MF.23S go.V.1S.PRES to.PREP tell.V.INFIN that.CONJ look.V.3S.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S you.PRON.OBL.MF.2S feel.V.2S.PRES.[or].sit.V.2S.SUBJ.PRES that.CONJ that.CONJ think.V.13S.SUBJ.PRES that.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES for.PREP she.PRON.SUB.F.3S
		but then that's also something that um our principal told er the principal told me er that she didn't want to be with this person I am going to say how you feel about it and she can think it's because of her.
334	JES	but then that's also something that um our principal told [///] erSE laS principalS <meS dijo@s:spa> [/] meS dijoS um comoS ellaS erSE meS habíaS dichoS queS ellaS queríaS noS estarS conS estaS personaS yoS leS voyS aS decirS queS miraS comoS túS teS sientesS queS [/] queS pienseS queS seaS porS ellaS .
		but.CONJ then.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES also.ADV something.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR um.IM our.ADJ.POSS.1P principal.ADJ told.AV.PAST er.IM the.DET.DEF.F.SG principal.ADJ.M.SG me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PAST me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PAST um.IM like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S er.IM me.PRON.OBL.MF.1S have.V.13S.IMPERF tell.V.PASTPART that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S want.V.13S.IMPERF not.ADV be.V.INFIN with.PREP this.ADJ.DEM.F.SG person.N.F.SG I.PRON.SUB.MF.1S him.PRON.OBL.MF.23S go.V.1S.PRES to.PREP tell.V.INFIN that.CONJ look.V.3S.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S you.PRON.OBL.MF.2S feel.V.2S.PRES.[or].sit.V.2S.SUBJ.PRES that.CONJ that.CONJ think.V.13S.SUBJ.PRES that.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES for.PREP she.PRON.SUB.F.3S
		but then that's also something that um our principal told er the principal told me er that she didn't want to be with this person I am going to say how you feel about it and she can think it's because of her.
356	JES	meS vinoS aS decirS erSE noS queS unoS deS losS niñosS deS laS claseS deS ahíS deS ellaS (.) loS encontraronS enS laS calleS descalzoS (.) running through the street .
		me.PRON.OBL.MF.1S wine.N.M.SG.[or].come.V.3S.PAST to.PREP tell.V.INFIN er.IM not.ADV that.CONJ one.PRON.M.SG of.PREP the.DET.DEF.M.PL kid.N.M.PL of.PREP the.DET.DEF.F.SG class.N.F.SG of.PREP there.ADV of.PREP she.PRON.SUB.F.3S him.PRON.OBJ.M.3S find.V.3P.PAST in.PREP the.DET.DEF.F.SG street.N.F.SG barefoot.ADJ.M.SG unk through.PREP the.DET.DEF street.N.SG
		she came to tell me that one of the kids of that class of hers they found him on the stree barefoot running through the street.
361	JES	entoncesS laS principalS fueS adentroS deS laS claseS erSE queS you know to find out what happened .
		then.ADV the.DET.DEF.F.SG principal.ADJ.M.SG be.V.3S.PAST inside.ADV of.PREP the.DET.DEF.F.SG class.N.F.SG er.IM that.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES to.PREP find.V.INFIN out.ADV what.REL happen.V.PAST
		then the principal went into the classroom, you know, to find out what happened.
377	JES	erSE corriendoS porS ahíS .
		er.IM run.V.PRESPART for.PREP there.ADV
		er, running around there.
380	JES	porqueS diceS queS [/] queS leS recordóS aS losS niñosS erSE enS VietnamSE you know running with the bombs and stuff and barefoot .
		because.CONJ tell.V.3S.PRES that.CONJ that.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S recall.V.3S.PAST to.PREP the.DET.DEF.M.PL kid.N.M.PL er.IM in.PREP name you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES unk with.PREP the.DET.DEF bomb.ADJ+PV and.CONJ stuff.V.INFIN and.CONJ barefoot.ADJ
		because he said it reminded him of the children in Vietnam, you know, running with the bombs and stuff and barefoot.
454	NIC	and then the nun said that erSE to see if she could be coming in you know at some point maybe for like a week or something .
		and.CONJ then.ADV the.DET.DEF nun.N.SG said.AV.PAST+P that.CONJ.[or].that.DEM.FAR er.IM to.PREP see.V.INFIN if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S can.V.COND be.V.INFIN come.V.PRESPART in.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES at.PREP some.ADJ point.N.SG maybe.ADV for.PREP like.CONJ a.DET.INDEF week.N.SG or.CONJ something.PRON

458	JES	erSE yoS séS queS EmilySE really wants to you know work there or whatever peroS .
		er.IM I.PRON.SUB.MF.1S know.V.1S.PRES that.CONJ name real.ADJ+ADV want.N.PL to.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES work.SV.INFIN there.ADV or.CONJ whatever.REL but.CONJ
		I know that Emily really wants to work there or whatever, but...
513	JES	erSE entoncesS leS preguntabaS aS losS muchachosS +"/.
		er.IM then.ADV him.PRON.OBL.MF.23S ask.V.13S.IMPERF to.PREP the.DET.DEF.M.PL girl.N.M.PL
		then she asked the guys:
522	JES	and she goes [/] she [/] she would erSE ask for worker's compensation because she got the stomach virus from a kid in the class .
		and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S goes.V.3S.PRES she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.COND er.IM ask.SV.INFIN for.PREP worker.N.SG+=POSS compensation.N.SG because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S got.V.PAST the.DET.DEF stomach.N.SG virus.N.SG from.PREP a.DET.INDEF kid.N.SG in.PREP the.DET.DEF class.N.SG

537	JES	erSE noS yS todavíaS estáS enS elS sistemaS .
		er.IM not.ADV and.CONJ yet.ADV be.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF.M.SG system.N.M.SG
		er, no, and she still is in the system.