©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 512 | JES | [- spa] se sentaba en la clase tú sabes qué a comer y a organizar la cartera . |
| self.PRON.REFL.MF.3SP sit.V.13S.IMPERF in.PREP the.DET.DEF.F.SG class.N.F.SG you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES what.INT to.PREP eat.V.INFIN and.CONJ to.PREP organise.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG postman.N.F.SG.[or].wallet.N.F.SG | ||
| she was sitting in the classroom, you know what, to eat and to organise the portfolio. | ||
| 588 | NIC | [- spa] viernes no se puede comer carne . |
| Friday.N.M not.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP be_able.V.3S.PRES eat.V.INFIN meat.N.F.SG | ||
| on Fridays one can't eat meat. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly