BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring5: 'mañana'

28MEGhasta mañana [/] mañana .
  until.PREP tomorrow.ADV tomorrow.ADV
  see you tomorrow, tomorrow
28MEGhasta mañana [/] mañana .
  until.PREP tomorrow.ADV tomorrow.ADV
  see you tomorrow, tomorrow
303MEGa parte es que tú me cuentes algo a las diez de la mañana a me lo cuentas a las once de la noche que ideas no aguanto más .
  to.PREP part.N.F.SG.[or].split.V.2S.IMPER.[or].split.V.3S.PRES be.V.3S.PRES that.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S me.PRON.OBL.MF.1S explain.V.2S.SUBJ.PRES something.PRON.M.SG to.PREP the.DET.DEF.F.PL ten.NUM of.PREP the.DET.DEF.F.SG morning.N.F.SG to.PREP me.PRON.OBL.MF.1S him.PRON.OBJ.M.3S explain.V.2S.PRES to.PREP the.DET.DEF.F.PL eleven.NUM of.PREP the.DET.DEF.F.SG night.N.F.SG that.PRON.REL contrive.V.2S.PRES not.ADV stand.V.1S.PRES more.ADV
  and it's not like you tell me something at ten in the morning, you explain it at eleven at night and I can't resist (going to sleep).
364NOAmenos mañana que voy a ir <a un> [//] a [/] a ver una película en Miami_BeachSE en xxx .
  less.ADV.[or].except.PREP morning.N.F.SG that.PRON.REL go.V.1S.PRES to.PREP go.V.INFIN to.PREP one.DET.INDEF.M.SG to.PREP to.PREP see.V.INFIN a.DET.INDEF.F.SG movie.N.F.SG in.PREP name in.PREP
  except tomorrow, when I'm going to go to a, to, to watch a movie in Miami Beach in,.
489NOAya tenemos que mañana (.) llamar a +//.
  already.ADV have.V.1P.PRES that.CONJ tomorrow.ADV call.V.INFIN to.PREP
  so do we have to call tomorrow?