Miami, herring5: 'cocinar'
141 | MEG | +< si pero yo a esta hora no voy a poner a cocinar algo . |
| | if.CONJ but.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S to.PREP this.ADJ.DEM.F.SG time.N.F.SG not.ADV go.V.1S.PRES to.PREP put.V.INFIN to.PREP cook.V.INFIN something.PRON.M.SG |
| | yes, but I'm not going to start cooking something this late. |
142 | NOA | +< no te digo que tienes que cocinar . |
| | not.ADV you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.1S.PRES that.CONJ have.V.2S.PRES that.CONJ cook.V.INFIN |
| | I'm not telling you that you have to cook. |
262 | MEG | que vine aquĆ a cocinar . |
| | that.CONJ come.V.1S.PAST here.ADV to.PREP cook.V.INFIN |
| | that I came here to cook. |