Miami, herring2: 'voy'

53	TOM	ahora con llamadas a American_AirlinesSE me voy a sofocar muchísimo más .
		now.ADV with.PREP call.N.F.PL to.PREP name me.PRON.OBL.MF.1S go.V.1S.PRES to.PREP suffocate.V.INFIN lot.ADJ.M.SG.AUG more.ADV
		and now with the calls to American Airlines I'm going to get annoyed heaps more
186	MIG	+" entonces &tel la película pues vale verga al final pues la voy a terminar la [/] la voy a terminar (d)e ver por vos .
		then.ADV the.DET.DEF.F.SG movie.N.F.SG then.CONJ cost.V.3S.PRES cock.N.SG to_the.PREP+DET.DEF.M.SG final.ADJ.MF.SG then.CONJ her.PRON.OBJ.F.3S go.V.1S.PRES to.PREP finish.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG her.PRON.OBJ.F.3S go.V.1S.PRES to.PREP finish.V.INFIN of.PREP see.V.INFIN for.PREP you.PRON.SUB.2S
		so the film was crappy, but I'm going to finish, I'm going to finish watching it for you.
186	MIG	+" entonces &tel la película pues vale verga al final pues la voy a terminar la [/] la voy a terminar (d)e ver por vos .
		then.ADV the.DET.DEF.F.SG movie.N.F.SG then.CONJ cost.V.3S.PRES cock.N.SG to_the.PREP+DET.DEF.M.SG final.ADJ.MF.SG then.CONJ her.PRON.OBJ.F.3S go.V.1S.PRES to.PREP finish.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG her.PRON.OBJ.F.3S go.V.1S.PRES to.PREP finish.V.INFIN of.PREP see.V.INFIN for.PREP you.PRON.SUB.2S
		so the film was crappy, but I'm going to finish, I'm going to finish watching it for you.
240	MIG	el [/] el viernes voy a salir con [/] con ManuSE y FilbertoSE .
		the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG Friday.N.M go.V.1S.PRES to.PREP exit.V.INFIN with.PREP with.PREP name and.CONJ name
		on Friday I'm going out with Manu and Filberto
279	TOM	entonces ideay cuando venga ArmandoSE pues lo voy a sacar y todo pues para que salga con nosotros .
		then.ADV unk when.CONJ come.V.13S.SUBJ.PRES.[or].avenge.V.3S.PRES name then.CONJ him.PRON.OBJ.M.3S go.V.1S.PRES to.PREP remove.V.INFIN and.CONJ all.ADJ.M.SG.[or].everything.PRON.M.SG then.CONJ for.PREP that.CONJ exit.V.13S.SUBJ.PRES with.PREP we.PRON.SUB.M.1P
		so yeah, definitely, when Armando comes I'm going to take him out and everything with us
381	MIG	le voy a decir que me los deje .
		him.PRON.OBL.MF.23S go.V.1S.PRES to.PREP tell.V.INFIN that.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S them.PRON.OBJ.M.3P let.V.13S.SUBJ.PRES
		I'm going to tell him to leave them with me
383	MIG	que es mentira me los voy a gastar pues .
		that.CONJ be.V.3S.PRES lie.N.F.SG me.PRON.OBL.MF.1S them.PRON.OBJ.M.3P go.V.1S.PRES to.PREP spend.V.INFIN then.CONJ
		it's a lie, I'm going to spend them
393	MIG	+" me voy a ir a fuera .
		me.PRON.OBL.MF.1S go.V.1S.PRES to.PREP go.V.INFIN to.PREP be.V.13S.SUBJ.IMPERF
		I'm going to go outside
404	MIG	+" <me voy a> [/] me voy a ir a fuera a leer .
		me.PRON.OBL.MF.1S go.V.1S.PRES to.PREP me.PRON.OBL.MF.1S go.V.1S.PRES to.PREP go.V.INFIN to.PREP be.V.13S.SUBJ.IMPERF to.PREP read.V.INFIN
		I'm going to go outside to read
404	MIG	+" <me voy a> [/] me voy a ir a fuera a leer .
		me.PRON.OBL.MF.1S go.V.1S.PRES to.PREP me.PRON.OBL.MF.1S go.V.1S.PRES to.PREP go.V.INFIN to.PREP be.V.13S.SUBJ.IMPERF to.PREP read.V.INFIN
		I'm going to go outside to read
567	MIG	le voy a escribir de paso .
		him.PRON.OBL.MF.23S go.V.1S.PRES to.PREP write.V.INFIN of.PREP step.N.M.SG
		I'm going to write to him, by the way.
569	MIG	le voy a escribir en su wallE de paso .
		him.PRON.OBL.MF.23S go.V.1S.PRES to.PREP write.V.INFIN in.PREP his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG wall.N.SG of.PREP step.N.M.SG
		I'm going to write on his wall
678	MIG	&=mumble igual se lo voy a decir al maje .
		equal.ADJ.M.SG.[or].equal.ADV to_him.PRON.INDIR.MF.3SP him.PRON.OBJ.M.3S go.V.1S.PRES to.PREP tell.V.INFIN to_the.PREP+DET.DEF.M.SG guy.N.M.SG
		anyway, I'm going to tell him
686	TOM	bueno te voy dejando ya .
		well.E you.PRON.OBL.MF.2S go.V.1S.PRES let.V.PRESPART already.ADV
		okay, I'm going to leave you now