Miami, herring2: 'supuestamente'

86	MIG	pues supuestamente íbamos a tapinear pero al final yo [/] yo no tomé pues .
		then.CONJ supposedly.ADV go.V.1P.IMPERF to.PREP drink.V.INFIN but.CONJ to_the.PREP+DET.DEF.M.SG final.ADJ.MF.SG I.PRON.SUB.MF.1S I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV take.V.1S.PAST then.CONJ
		so we were supposed to go for a drink but in the end I didn't have anything
154	MIG	y entonces pues supuestamente el plan de [//] del día de Bahama_BreezeSE era que íbamos a salir todos juntos me entendés ?
		and.CONJ then.ADV then.CONJ supposedly.ADV the.DET.DEF.M.SG plan.N.M.SG of.PREP of_the.PREP+DET.DEF.M.SG day.N.M.SG of.PREP name era.N.F.SG that.PRON.REL go.V.1P.IMPERF to.PREP exit.V.INFIN all.ADJ.M.PL together.ADJ.M.PL me.PRON.OBL.MF.1S understand.V.2S.PRES
		and so apparently the plan the day of Bahama Breeze was that we would all go out together
184	TOM	supuestamente dijiste <que iba a ir> [/] que iba a ir RutoSE .
		supposedly.ADV tell.V.2S.PAST that.CONJ go.V.13S.IMPERF to.PREP go.V.INFIN that.CONJ go.V.13S.IMPERF to.PREP go.V.INFIN name
		apparently you said that Ruto was going to go
877	TOM	pero todavía y supuestamente la corte iba ser el tres (.) del juicio .
		but.CONJ yet.ADV and.CONJ supposedly.ADV the.DET.DEF.F.SG court.N.F.SG go.V.13S.IMPERF be.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG three.NUM of_the.PREP+DET.DEF.M.SG trial.N.M.SG
		supposedly the court was going to be on the third, the judgment that is...