©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 392 | MIG | pero el maje está afuera leyendo porque me dijo +"/. |
| but.CONJ the.DET.DEF.M.SG guy.N.M.SG be.V.3S.PRES outside.ADV read.V.PRESPART because.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PAST | ||
| but he was outside reading, because he said to me | ||
| 406 | MIG | y allá está afuera leyendo . |
| and.CONJ there.ADV be.V.3S.PRES outside.ADV read.V.PRESPART | ||
| and there he was reading outside | ||
| 703 | MIG | y estar leyendo . |
| and.CONJ be.V.INFIN read.V.PRESPART | ||
| and to read it all... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly