Miami, herring2: 'estoy'

21	TOM	está wellE (.) estoy de acuerdo .
		be.V.3S.PRES well.ADV be.V.1S.PRES of.PREP arrangement.N.M.SG
		yes, well, I agree
51	TOM	vos sabés que <me estoy> [//] me sofoco con la llamada en los hoteles .
		you.PRON.SUB.2S know.V.2S.PRES that.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S be.V.1S.PRES me.PRON.OBL.MF.1S suffocate.V.1S.PRES with.PREP the.DET.DEF.F.SG call.N.F.SG in.PREP the.DET.DEF.M.PL hotel.N.M.PL
		you know that I'm, I get really annoyed by calls in hotels
162	MIG	pero después la maje como que no sé me estoy desanimando hagamos algo chillE .
		but.CONJ afterwards.ADV the.DET.DEF.F.SG guy.N.M.SG like.CONJ that.CONJ not.ADV know.V.1S.PRES me.PRON.OBL.MF.1S be.V.1S.PRES dismay.V.PRESPART do.V.1P.SUBJ.PRES something.PRON.M.SG chill.N.SG
		but then, the girl, I don't know, I'm sort of discouraged, so we just chilled out.
217	MIG	sí sí o sea (es)toy bien en mi trabajo en UnivisiónSE .
		yes.ADV yes.ADV or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES be.V.1S.PRES well.ADV in.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG work.N.M.SG in.PREP name
		yeah, I mean, I like my job at Univision
218	MIG	con eso lo estoy de a verga .
		with.PREP that.PRON.DEM.NT.SG him.PRON.OBJ.M.3S be.V.1S.PRES of.PREP to.PREP cock.N.SG
		with that I'm doing pretty well
222	MIG	o sea igual en UnivisiónSE lo que estoy haciendo es programas de cocina y eso ideay [?] .
		or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES equal.ADJ.M.SG.[or].equal.ADV in.PREP name the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL be.V.1S.PRES do.V.PRESPART be.V.3S.PRES schedule.N.M.PL of.PREP stove.N.F.SG and.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG unk
		I mean, at Univision what I'm doing is cooking programs and stuff like that...
447	MIG	si yo es que aquí estoy yo sentado frente a la computadora (.) .
		if.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S be.V.3S.PRES that.CONJ here.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.SUB.MF.1S sit.V.PASTPART front.N.M to.PREP the.DET.DEF.F.SG computer.N.F.SG
		so that's why I'm sitting here in front of the computer
448	MIG	y [/] y no sé (e)stoy [/] (es)toy viendo .
		and.CONJ and.CONJ not.ADV know.V.1S.PRES be.V.1S.PRES be.V.1S.PRES see.V.PRESPART
		and I don't know, I'm looking.
448	MIG	y [/] y no sé (e)stoy [/] (es)toy viendo .
		and.CONJ and.CONJ not.ADV know.V.1S.PRES be.V.1S.PRES be.V.1S.PRES see.V.PRESPART
		and I don't know, I'm looking.
467	MIG	estoy hablando con [/] con D_PSE .
		be.V.1S.PRES talk.V.PRESPART with.PREP with.PREP name
		I'm talking to DP
468	MIG	es que estoy ayudando +//.
		be.V.3S.PRES that.CONJ be.V.1S.PRES help.V.PRESPART
		the thing is, I'm helping
476	MIG	estoy chateando con la TaniaSE también .
		be.V.1S.PRES chatting.V.PRESPART with.PREP the.DET.DEF.F.SG name too.ADV
		I'm chatting to Tania as well
600	MIG	ves les estoy contando a [/] <a mis> [/] a mis bróderes de [/] de ArmandoSE .
		see.V.2S.PRES them.PRON.OBL.MF.23P be.V.1S.PRES explain.V.PRESPART to.PREP to.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.PL to.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.PL dude.N.M.SG of.PREP of.PREP name
		you see, I'm telling my mates about Armando
844	TOM	+" ay yo estoy disfrazada de doméstica francesa que no sé qué .
		oh.IM I.PRON.SUB.MF.1S be.V.1S.PRES disguise.ADJ.F.SG of.PREP domestic.ADJ.F.SG french.N.F.SG that.PRON.REL not.ADV know.V.1S.PRES what.INT
		I'm disguised as a French maid, I don't know what.
867	TOM	puta y todavía estoy con la mierda del cheque (.) xxx +/.
		whore.N.F.SG and.CONJ yet.ADV be.V.1S.PRES with.PREP the.DET.DEF.F.SG shit.N.F.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG cheque.N.M.SG
		shit, and I'm still with the shit about the cheque