Miami, herring2: 'da'

132	MIG	ves y pero este RutoSE no sé no me da buena espina .
		see.V.2S.PRES and.CONJ but.CONJ this.PRON.DEM.M.SG name not.ADV know.V.1S.PRES not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S give.V.3S.PRES well.ADJ.F.SG spine.N.F.SG
		but this Ruto, I dunno, he just gives me a bad vibe
841	TOM	<me da risa una amiga que se disfrazó> [=! laugh] de [/] de doméstica francesa .
		me.PRON.OBL.MF.1S give.V.3S.PRES laughter.N.F.SG a.DET.INDEF.F.SG friend.N.F.SG that.PRON.REL self.PRON.REFL.MF.3SP disguise.V.3S.PAST of.PREP of.PREP domestic.ADJ.F.SG french.ADJ.F.SG
		it makes me smile thinking about a friend that disguised herself as a French maid