Miami, herring2: 'cualquier'
696 | TOM | o si no <cualquier cosa> [//] cualquier pregunta me preguntás . |
| | or.CONJ if.CONJ not.ADV whatever.ADJ.MF.SG thing.N.F.SG whatever.ADJ.MF.SG question.N.F.SG me.PRON.OBL.MF.1S ask.V.2S.PRES |
| | if not, you can ask me whatever thing, whatever question (you might have) |
696 | TOM | o si no <cualquier cosa> [//] cualquier pregunta me preguntás . |
| | or.CONJ if.CONJ not.ADV whatever.ADJ.MF.SG thing.N.F.SG whatever.ADJ.MF.SG question.N.F.SG me.PRON.OBL.MF.1S ask.V.2S.PRES |
| | if not, you can ask me whatever thing, whatever question (you might have) |