88 | IRI | I put it on my womb [?] enS elS vientreS porS aquíS yS porS detrásS . |
| | I.PRON.SUB.1S put.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S on.PREP my.ADJ.POSS.1S womb.N.SG in.PREP the.DET.DEF.M.SG belly.N.M.SG for.PREP here.ADV and.CONJ for.PREP behind.ADV |
| | I put it on my womb, on my lower abdomen, here and behind. |
509 | JAM | and even the doctor (.) put the hands inside (.) the vagina to pull the placentaSE . |
| | and.CONJ even.ADJ the.DET.DEF doctor.N.SG put.V.INFIN the.DET.DEF hands.N.SG inside.N.SG the.DET.DEF vagina.N.SG to.PREP pull.V.INFIN the.DET.DEF placenta.N.SG |
| | |
563 | JAM | like put them like in some sort of microwave or <something like an> [=! laughs] oven ! |
| | like.CONJ.[or].like.V.INFIN put.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P like.CONJ.[or].like.SV.INFIN in.PREP some.ADJ sort.N.SG of.PREP microwave.N.SG or.CONJ something.PRON like.CONJ an.DET.INDEF oven.N.SG |
| | |