BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring17: 'nació'

544JAM[- spa] +< cuando nació tu hermana .
  when.CONJ be_born.V.3S.PAST your.ADJ.POSS.MF.2S.SG sister.N.F.SG
  when your sister was born.
545IRI[- spa] sí cuando nació +/.
  yes.ADV when.CONJ be_born.V.3S.PAST
  yes, when she was born.
547IRI[- spa] no no no no no <cuando nació mi> [//] cuando mi +/.
  not.ADV not.ADV not.ADV not.ADV not.ADV when.CONJ be_born.V.3S.PAST my.ADJ.POSS.MF.1S.SG when.CONJ my.ADJ.POSS.MF.1S.SG
  no, no, when my, when my (sister) was born.