©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 27 | IRI | I don't want to take even more medicine if I could find something else that helps me . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN to.PREP take.V.INFIN even.ADJ more.ADJ medicine.N.SG if.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.COND find.V.INFIN something.PRON else.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR help.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S | ||
| 32 | IRI | but I could find +//. |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.COND find.V.INFIN | ||
| 57 | IRI | I know <I need to find> [/] I need to find +/. |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES to.PREP find.V.INFIN I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES to.PREP find.V.INFIN | ||
| 57 | IRI | I know <I need to find> [/] I need to find +/. |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES to.PREP find.V.INFIN I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES to.PREP find.V.INFIN | ||
| 873 | JAM | and [/] and then I just read [?] that er I wasn't able to find God (.) or find (.) inner peace . |
| and.CONJ and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S just.ADV read.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR er.IM I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST+NEG able.ADJ to.PREP find.V.INFIN name or.CONJ find.V.INFIN inner.ADJ.[or].inn.N.SG+COMP.AG peace.N.SG | ||
| 873 | JAM | and [/] and then I just read [?] that er I wasn't able to find God (.) or find (.) inner peace . |
| and.CONJ and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S just.ADV read.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR er.IM I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST+NEG able.ADJ to.PREP find.V.INFIN name or.CONJ find.V.INFIN inner.ADJ.[or].inn.N.SG+COMP.AG peace.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly