Miami, herring17: 'consciousness'
463 | JAM | when you actually faint (.) when you lose your ahSE consciousness . |
| | when.CONJ you.PRON.SUB.2SP actual.ADJ+ADV faint.ADJ when.CONJ you.PRON.SUB.2SP lose.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP ah.IM consciousness.N.SG |
| | |
465 | IRI | +< consciousness . |
| | consciousness.N.SG |
| | |
486 | JAM | ahSE (.) I have felt <like you> [/] <like you have> [/] like you have felt like ahSE I'm about to [/] to lose my consciousness . |
| | ah.IM I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES felt.SV.INFIN like.CONJ you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES felt.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN ah.IM I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES about.PREP to.PREP to.PREP lose.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S consciousness.N.SG |
| | |
491 | JAM | but actually losing the consciousness is worst . |
| | but.CONJ actual.ADJ+ADV lose.V.PRESPART the.DET.DEF consciousness.N.SG is.V.3S.PRES worst.ADJ |
| | |
495 | JAM | so it &h has [/] has happened to me that I have like lost my consciousness . |
| | so.ADV it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES happen.V.PASTPART to.PREP me.PRON.OBJ.1S that.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES like.CONJ lost.ADJ my.ADJ.POSS.1S consciousness.N.SG |
| | |