©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 79 | ABE | <when we volunteer> [?] vasS aS tenerS tambiénS PamSE yS laS hermanaS delS MajoS . |
| when.CONJ we.PRON.SUB.1P volunteer.N.SG go.V.2S.PRES to.PREP have.V.INFIN too.ADV name and.CONJ the.DET.DEF.F.SG sister.N.F.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG name | ||
| when we volunteer, you'll have Pam as well, Majo's sister. | ||
| 126 | IAN | we are actually gonna be working on a project for um (.) set up a(t) [/] at the botanical gardens . |
| we.PRON.SUB.1P are.V.1P.PRES actual.ADJ+ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN work.V.PRESPART on.PREP a.DET.INDEF project.N.SG for.PREP um.IM set.SV.INFIN up.ADV at.PREP at.PREP the.DET.DEF botanical.ADJ garden.N.PL | ||
| 127 | IAN | we have to be there at six thirty in the morning . |
| we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES to.PREP be.V.INFIN there.ADV at.PREP six.NUM thirty.NUM in.PREP the.DET.DEF morning.N.SG | ||
| 143 | IAN | and then we have that stupid concert thing right ? |
| and.CONJ then.ADV we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES that.DEM.FAR stupid.ADJ concert.N.SG thing.N.SG right.ADJ | ||
| 151 | ABE | I mean we haven't been to a concert ever . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES+NEG been.V.PASTPART to.PREP a.DET.INDEF concert.N.SG ever.ADV | ||
| 153 | ABE | but if not we just go to the concert . |
| but.CONJ if.CONJ not.ADV we.PRON.SUB.1P just.ADV go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF concert.N.SG | ||
| 180 | ABE | we can go to that one too . |
| we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES go.V.INFIN to.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG too.ADV | ||
| 187 | IAN | we all have been assigned . |
| we.PRON.SUB.1P all.ADJ have.SV.INFIN been.V.PASTPART assign.V.PASTPART | ||
| 290 | IAN | we need to start working out . |
| we.PRON.SUB.1P need.V.1P.PRES to.PREP start.V.INFIN work.V.PRESPART out.ADV | ||
| 294 | IAN | and that we can (.) jog to (.) the house and beach . |
| and.CONJ that.DEM.FAR we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES jog.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF house.N.SG and.CONJ beach.N.SG | ||
| 295 | ABE | peroS why don't we all go to the gym if he is willing to come here ? |
| but.CONJ why.REL do.V.12S13P.PRES+NEG we.PRON.SUB.1P all.ADJ go.SV.INFIN to.PREP the.DET.DEF gym.N.SG if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES will.V.123SP.FUT+ASV to.PREP come.V.INFIN here.ADV | ||
| but why don't we all go to the gym if he is willing to come here | ||
| 305 | IAN | maybe we can do both things . |
| maybe.ADV we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES do.V.INFIN both.ADJ thing.N.PL | ||
| 318 | ABE | I think we should do gym three times a week and run two times a week . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES do.SV.INFIN gym.N.SG three.NUM time.N.PL a.DET.INDEF week.N.SG and.CONJ run.V.INFIN two.NUM time.N.PL a.DET.INDEF week.N.SG | ||
| 331 | IAN | or we can go to the gym together . |
| or.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF gym.N.SG together.ADV | ||
| 371 | ABE | &=cough ok we wanna watch that one . |
| unk we.PRON.SUB.1P want.V.1P.PRES+TO.PREP watch.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG | ||
| 374 | IAN | we can watch that one . |
| we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES watch.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG | ||
| 375 | IAN | and then we can just come over here . |
| and.CONJ then.ADV we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES just.ADV come.V.INFIN over.ADV here.ADV | ||
| 386 | IAN | we could . |
| we.PRON.SUB.1P can.V.COND | ||
| 388 | IAN | um we can . |
| um.IM we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES | ||
| 390 | ABE | we have something else to do tomorrow . |
| we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES something.PRON else.ADJ to.PREP do.V.INFIN tomorrow.N.SG | ||
| 392 | ABE | xxx we decide xxx . |
| we.PRON.SUB.1P decide.V.1P.PRES | ||
| 400 | IAN | should we do it today or tomorrow ? |
| should.V.INFIN we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S today.N.SG or.CONJ tomorrow.N.SG | ||
| 401 | ABE | we can do that today instead you know we can go out because it's by the StarbucksSE the haircut place over here cuts . |
| we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES do.V.INFIN that.DEM.FAR today.N.SG instead.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES go.V.INFIN out.ADV because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES by.PREP the.DET.DEF name the.DET.DEF haircut.N.SG place.N.SG over.ADV here.ADV cut.SV.INFIN+PV | ||
| 401 | ABE | we can do that today instead you know we can go out because it's by the StarbucksSE the haircut place over here cuts . |
| we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES do.V.INFIN that.DEM.FAR today.N.SG instead.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES go.V.INFIN out.ADV because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES by.PREP the.DET.DEF name the.DET.DEF haircut.N.SG place.N.SG over.ADV here.ADV cut.SV.INFIN+PV | ||
| 475 | IAN | right maybe we should head over there then . |
| right.ADJ maybe.ADV we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES head.N.SG over.ADV there.ADV then.ADV | ||
| 496 | IAN | maybe we can have a cigarette . |
| maybe.ADV we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES have.V.INFIN a.DET.INDEF cigarette.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly