©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 68 | ABE | um dileS aS mamiS queS (..) siS vieneS noS podemosS invitarS aS másS nadieS . |
| um.IM tell.V.2S.IMPER+LE[PRON.MF.3S] to.PREP Mummy.N.F.SG that.PRON.REL if.CONJ come.V.3S.PRES not.ADV be_able.V.1P.PRES invite.V.INFIN to.PREP more.ADV no-one.PRON | ||
| um, tell you mum that if she comes we can't invite anyone else. | ||
| 136 | ABE | [- spa] y cuando es que viene tu amiga ? |
| and.CONJ when.CONJ be.V.3S.PRES that.CONJ come.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.MF.2S.SG friend.N.F.SG | ||
| when is it that your friend is coming? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly