BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring16: 'luego'

21ABEyS luegoS vamosS paraS elS Miami fair dondeS estánS los roller_coasters aS lasS cincoS .
  and.CONJ next.ADV go.V.1P.PRES for.PREP the.DET.DEF.M.SG name fair.ADJ where.REL be.V.3P.PRES lo.IM+PV unk to.PREP the.DET.DEF.F.PL five.NUM
  and afterwards we'll go to the Miami Fair, where the roller coasters are, at five.
84IANoS túS yS LucíaSE juntosS yS luegoS PamSE, xxx yS yoS juntosS .
  or.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S and.CONJ name together.ADJ.M.PL and.CONJ next.ADV name and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S together.ADJ.M.PL
  or you and Lucia together, and then Pam, [...] and I together.
197ABE[- spa] porque si yo me voy para allá luego me da alergia .
  because.CONJ if.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S go.V.1S.PRES for.PREP there.ADV next.ADV me.PRON.OBL.MF.1S give.V.3S.PRES allergy.N.F.SG
  because if I go there, it'll give me an allergy.
445IAN[- spa] &=hum si quieres yo voy a xxx y luego xxx a recogerte .
  if.CONJ want.V.2S.PRES I.PRON.SUB.MF.1S go.V.1S.PRES to.PREP and.CONJ next.ADV to.PREP pick.V.INFIN+TE[PRON.MF.2S]
  if you want I'll come to [...] and then [...] to pick you up.