©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 208 | ABE | [- spa] mira deberÃamos de hacer la dieta esta semana otra vez . |
| look.V.2S.IMPER owe.V.1P.COND of.PREP do.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG diet.N.F.SG this.ADJ.DEM.F.SG week.N.F.SG other.ADJ.F.SG time.N.F.SG | ||
| look, we ought to be on a diet that week again. | ||
| 474 | ABE | [- spa] deben estar en la sala esta . |
| owe.V.3P.PRES be.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF.F.SG room.N.F.SG this.PRON.DEM.F.SG | ||
| they have to be in this room. | ||
| 480 | IAN | [- spa] ah xxx esta detrás de la xxx . |
| ah.IM this.PRON.DEM.F.SG behind.ADV of.PREP the.DET.DEF.F.SG | ||
| ah, this [...] behind the [...]. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly