©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 40 | ABE | [- spa] pero como xxx me da +... |
| but.CONJ eat.V.1S.PRES me.PRON.OBL.MF.1S give.V.3S.PRES | ||
| but if [...] gives me... | ||
| 197 | ABE | [- spa] porque si yo me voy para allá luego me da alergia . |
| because.CONJ if.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S go.V.1S.PRES for.PREP there.ADV next.ADV me.PRON.OBL.MF.1S give.V.3S.PRES allergy.N.F.SG | ||
| because if I go there, it'll give me an allergy. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly