©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 53 | BRA | +" I don't know what to tell you about your flash drive . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL to.PREP tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP about.PREP your.ADJ.POSS.2SP flash.N.SG drive.N.SG | ||
| 82 | EVN | +< what's your major again ? |
| what.REL+GB your.ADJ.POSS.2SP major.N.SG again.ADV | ||
| 347 | BRA | so you just go back to that whenever your [/] (.) your tank's almost out . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP just.ADV go.V.2SP.PRES back.ADV to.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenever.CONJ your.ADJ.POSS.2SP your.ADJ.POSS.2SP tank.N.SG+GB almost.ADV out.ADV | ||
| 347 | BRA | so you just go back to that whenever your [/] (.) your tank's almost out . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP just.ADV go.V.2SP.PRES back.ADV to.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenever.CONJ your.ADJ.POSS.2SP your.ADJ.POSS.2SP tank.N.SG+GB almost.ADV out.ADV | ||
| 430 | EVN | <it w(ould)> [//] like when your hand hits it it will sink <into the> [/] into the sand . |
| it.PRON.SUB.3S be.V.3S.COND like.CONJ when.CONJ your.ADJ.POSS.2SP hand.N.SG hit.ADJ+PV it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S will.V.3S.FUT sink.SV.INFIN into.PREP the.DET.DEF into.PREP the.DET.DEF sand.N.SG | ||
| 450 | EVN | and <I was> [/] I was shaking like you know like your bottom jaw starts to shake crazy . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST shake.V.PRESPART like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ your.ADJ.POSS.2SP bottom.N.SG jaw.N.SG start.N.PL to.PREP shake.V.INFIN crazy.ADJ | ||
| 457 | BRA | +< yeah bro (be)cause your body stays that cold for a while xxx . |
| yeah.ADV bro.N.SG because.CONJ your.ADJ.POSS.2SP body.N.SG stays.N.PL.[or].stay.V.PRES.3S that.DEM.FAR cold.ADJ for.PREP a.DET.INDEF while.CONJ | ||
| 477 | BRA | +< xxx I got the worst headache of my life like I don't think it was a migraine but it was the worst headache I've ever had in my life and I had to stay in bed um (.) and your whole body just feels hot bro you just feel hot the whole entire time for like a whole day bro . |
| I.PRON.SUB.1S got.V.PAST the.DET.DEF worst.ADJ headache.N.SG of.PREP my.ADJ.POSS.1S life.N.SG like.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S was.V.3S.PAST a.DET.INDEF migraine.N.SG but.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST the.DET.DEF worst.ADJ headache.N.SG I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES ever.ADV had.AV.PAST+P in.PREP my.ADJ.POSS.1S life.N.SG and.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP stay.V.INFIN in.PREP bed.N.SG um.IM and.CONJ your.ADJ.POSS.2SP whole.ADJ body.N.SG just.ADV feel.V.PRES.3S hot.ADJ bro.N.SG you.PRON.SUB.2SP just.ADV feel.V.2SP.PRES hot.ADJ the.DET.DEF whole.ADJ entire.ADJ time.N.SG for.PREP like.CONJ a.DET.INDEF whole.ADJ day.N.SG bro.N.SG | ||
| 544 | BRA | when a part of your body is swollen you can feel your heart beating xxx . |
| when.CONJ a.DET.INDEF part.N.SG of.PREP your.ADJ.POSS.2SP body.N.SG is.V.3S.PRES swollen.V.PAST you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES feel.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP heart.N.SG unk | ||
| 544 | BRA | when a part of your body is swollen you can feel your heart beating xxx . |
| when.CONJ a.DET.INDEF part.N.SG of.PREP your.ADJ.POSS.2SP body.N.SG is.V.3S.PRES swollen.V.PAST you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES feel.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP heart.N.SG unk | ||
| 602 | EVN | your xxx all the medicine xxx . |
| your.ADJ.POSS.2SP all.ADJ the.DET.DEF medicine.N.SG | ||
| 639 | EVN | he could've died if [/] if one of those um bowls goes to your brain you're dead . |
| he.PRON.SUB.M.3S can.V.COND+HAVE.V.PRES die.V.INFIN+AV if.CONJ if.CONJ one.PRON.SG of.PREP those.DEM.FAR.PL um.IM bowl.N.PL.[or].bowls.N.PL goes.V.3P.PRES to.PREP your.ADJ.POSS.2SP brain.N.SG you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES dead.ADJ | ||
| 674 | EVN | xxx that <I was> [//] he was going to be looking like at your surroundings when you're driving . |
| that.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST go.V.PRESPART to.PREP be.V.INFIN look.V.PRESPART like.CONJ at.PREP your.ADJ.POSS.2SP surroundings.N.PL when.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES drive.V.PRESPART | ||
| 698 | EVN | (be)cause imagine you're [//] when you get a brain trauma like that your brain swells you get swelling in your brain xxx if you know what I (mean) . |
| because.CONJ imagine.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES when.CONJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES a.DET.INDEF brain.N.SG trauma.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG that.DEM.FAR your.ADJ.POSS.2SP brain.N.SG swell.V.PRES.3S you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES swell.V.PRESPART in.PREP your.ADJ.POSS.2SP brain.N.SG if.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES | ||
| 698 | EVN | (be)cause imagine you're [//] when you get a brain trauma like that your brain swells you get swelling in your brain xxx if you know what I (mean) . |
| because.CONJ imagine.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES when.CONJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES a.DET.INDEF brain.N.SG trauma.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG that.DEM.FAR your.ADJ.POSS.2SP brain.N.SG swell.V.PRES.3S you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES swell.V.PRESPART in.PREP your.ADJ.POSS.2SP brain.N.SG if.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES | ||
| 719 | BRA | and he's like <that's not beautiful you should take a look at your circulatory system xxx> ["] &=laugh . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES not.ADV beautiful.ADJ you.PRON.SUB.2SP should.V.2SP.PRES take.SV.INFIN a.DET.INDEF look.N.SG at.PREP your.ADJ.POSS.2SP circulatory.ADJ system.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly