©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 13 | BRA | and the only time that we like actually have in_class time with the computer like the teacher like can help you +... |
| and.CONJ the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV time.N.SG that.CONJ we.PRON.SUB.1P like.V.1P.PRES actual.ADJ+ADV have.V.INFIN unk time.N.SG with.PREP the.DET.DEF computer.N.SG like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF teacher.N.SG.[or].teach.N.SG.AG like.CONJ.[or].like.N.SG can.V.123SP.PRES help.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 38 | BRA | he said there was something wrong with him . |
| he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST there.ADV was.V.3S.PAST something.PRON wrong.ADJ with.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 92 | BRA | +< <for for like> [/] for like a two thousand one Honda_CivicSE like with leather . |
| for.PREP for.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN for.PREP like.CONJ a.DET.INDEF two.NUM thousand.NUM one.NUM name like.CONJ.[or].like.SV.INFIN with.PREP leather.N.SG | ||
| 140 | BRA | and for fall <of O> [/] of O_seven her boyfriend came back to PittsburghSE to do internship with U_S_ViewSE . |
| and.CONJ for.PREP fall.SV.INFIN of.PREP name of.PREP name her.ADJ.POSS.F.3S boyfriend.N.SG came.V.PAST back.ADV to.PREP name to.PREP do.V.INFIN internship.N.SG with.PREP name | ||
| 143 | BRA | I think something [/] something with business . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES something.PRON something.PRON with.PREP business.N.SG | ||
| 152 | BRA | +< bro when I xxx up to New_YorkSE with AdamSE this summer um bro it just got uglier and uglier the higher +//. |
| bro.N.SG when.CONJ I.PRON.SUB.1S up.ADV to.PREP name with.PREP name this.DEM.NEAR.SG summer.N.SG um.IM bro.N.SG it.PRON.SUB.3S just.ADV got.V.PASTPART ugly.ADJ.COMP and.CONJ ugly.ADJ.COMP the.DET.DEF high.ADJ.COMP | ||
| 209 | EVN | +< yeah (.) no and the cold too <I can't deal> [/] I can't deal with snow and +... |
| yeah.ADV no.ADV and.CONJ the.DET.DEF cold.ADJ too.ADV I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG deal.V.INFIN I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG deal.V.INFIN with.PREP snow.N.SG and.CONJ | ||
| 230 | BRA | we went there with my grandmother . |
| we.PRON.SUB.1P went.V.PAST there.ADV with.PREP my.ADJ.POSS.1S grandmother.N.SG | ||
| 310 | BRA | he did his first night dive with him and everything . |
| he.PRON.SUB.M.3S did.V.PAST his.ADJ.POSS.M.3S first.ADJ night.N.SG dive.N.SG with.PREP him.PRON.OBJ.M.3S and.CONJ everything.PRON | ||
| 318 | BRA | +, with [/] with full gear yeah . |
| with.PREP with.PREP full.ADJ gear.N.SG yeah.ADV | ||
| 318 | BRA | +, with [/] with full gear yeah . |
| with.PREP with.PREP full.ADJ gear.N.SG yeah.ADV | ||
| 325 | BRA | +< the helicopter comes down with a yeah . |
| the.DET.DEF helicopter.N.SG come.N.PL.[or].comes.N.SG down.PREP with.PREP a.DET.INDEF yeah.ADV | ||
| 382 | BRA | and they were done with like the first um like twenty feet of the dock . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST done.V.PASTPART with.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN the.DET.DEF first.ADJ um.IM like.CONJ twenty.NUM feet.N.SG of.PREP the.DET.DEF dock.N.SG | ||
| 446 | BRA | who'd you go with ? |
| who.REL+BE.V.COND you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES with.PREP | ||
| 506 | BRA | so I was always at my grandmother's house with my cousin . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST alway.ADV+PV.[or].always.ADV at.PREP my.ADJ.POSS.1S grandmother.N.SG+=POSS house.N.SG with.PREP my.ADJ.POSS.1S cousin.N.SG | ||
| 561 | BRA | and like they didn't even like deal with me . |
| and.CONJ like.CONJ they.PRON.SUB.3P did.V.PAST+NEG even.ADJ like.CONJ deal.V.INFIN with.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 568 | BRA | I was just there with my eyes closed crying like just crying crying crying bro . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST just.ADJ.[or].just.ADV there.ADV with.PREP my.ADJ.POSS.1S eyes.N.PL close.V.PAST cry.V.PRESPART like.CONJ just.ADV cry.V.PRESPART cry.V.PRESPART cry.V.PRESPART bro.N.SG | ||
| 619 | EVN | he went diving one time with a hose like you know they have the [/] the pump on the top . |
| he.PRON.SUB.M.3S went.V.PAST dive.V.INFIN+ASV one.PRON.SG time.N.SG with.PREP a.DET.INDEF hose.N.SG like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF pump.N.SG on.PREP the.DET.DEF top.N.SG | ||
| 641 | BRA | bro <my mom had she um (.)> [//] she has to do with her lungs but she told me how she was going to the club one day with some of her friends . |
| bro.N.SG my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG had.AV.PAST+P she.PRON.SUB.F.3S um.IM she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP do.V.INFIN with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S lung.N.PL but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S how.ADV she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST go.V.PRESPART to.PREP the.DET.DEF club.N.SG one.NUM day.N.SG with.PREP some.ADJ of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S friend.N.PL | ||
| 641 | BRA | bro <my mom had she um (.)> [//] she has to do with her lungs but she told me how she was going to the club one day with some of her friends . |
| bro.N.SG my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG had.AV.PAST+P she.PRON.SUB.F.3S um.IM she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP do.V.INFIN with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S lung.N.PL but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S how.ADV she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST go.V.PRESPART to.PREP the.DET.DEF club.N.SG one.NUM day.N.SG with.PREP some.ADJ of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S friend.N.PL | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly