©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 5 | BRA | and like he'll have time to do like maybe +//. |
| and.CONJ like.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT have.V.3S.PRES time.N.SG to.PREP do.V.INFIN like.CONJ maybe.ADV | ||
| 13 | BRA | and the only time that we like actually have in_class time with the computer like the teacher like can help you +... |
| and.CONJ the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV time.N.SG that.CONJ we.PRON.SUB.1P like.V.1P.PRES actual.ADJ+ADV have.V.INFIN unk time.N.SG with.PREP the.DET.DEF computer.N.SG like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF teacher.N.SG.[or].teach.N.SG.AG like.CONJ.[or].like.N.SG can.V.123SP.PRES help.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 13 | BRA | and the only time that we like actually have in_class time with the computer like the teacher like can help you +... |
| and.CONJ the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV time.N.SG that.CONJ we.PRON.SUB.1P like.V.1P.PRES actual.ADJ+ADV have.V.INFIN unk time.N.SG with.PREP the.DET.DEF computer.N.SG like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF teacher.N.SG.[or].teach.N.SG.AG like.CONJ.[or].like.N.SG can.V.123SP.PRES help.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 56 | BRA | (be)cause I did the same thing the last time we turned all our projects in . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S did.V.PAST the.DET.DEF same.ADJ thing.N.SG the.DET.DEF last.ADJ time.N.SG we.PRON.SUB.1P unk all.ADJ our.ADJ.POSS.1P project.N.PL in.PREP | ||
| 136 | BRA | and like right about the time that she [//] (.) like she got the job she graduated in uh f(all) +//. |
| and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN right.ADJ about.PREP the.DET.DEF time.N.SG that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S like.V.3S.PRES she.PRON.SUB.F.3S got.V.PAST the.DET.DEF job.N.SG she.PRON.SUB.F.3S graduate.N.SG+AV in.PREP uh.IM fall.SV.INFIN | ||
| 214 | EVN | <what time wha(t) wha(t)> [///] but I heard during the summer it gets super hot like a hundred . |
| what.REL time.N.SG what.REL what.REL but.CONJ I.PRON.SUB.1S heard.V.PAST dure.ADJ+ASV.[or].during.PREP the.DET.DEF summer.N.SG it.PRON.SUB.3S get.V.3S.PRES super.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG hot.ADJ like.CONJ a.DET.INDEF hundred.NUM | ||
| 306 | BRA | that's where I went scuba diving for the first time . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES where.REL I.PRON.SUB.1S went.V.PAST scuba.N.SG dive.V.PRESPART for.PREP the.DET.DEF first.ADJ time.N.SG | ||
| 311 | BRA | they jumped out of a helicopter one time . |
| they.PRON.SUB.3P jump.V.PAST out.ADV of.PREP a.DET.INDEF helicopter.N.SG one.NUM time.N.SG | ||
| 327 | EVN | they have like a G_P_S on them or something for helicopters to find them at night time . |
| they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES like.CONJ a.DET.INDEF name on.PREP them.PRON.OBJ.3P or.CONJ something.PRON for.PREP helicopter.N.PL to.PREP find.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P at.PREP night.N.SG time.N.SG | ||
| 400 | EVN | well uh &=coughs (.) the only time I went diving was in a lake man . |
| well.ADV uh.IM the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV time.N.SG I.PRON.SUB.1S went.V.PAST dive.SV.INFIN+ASV was.V.3S.PAST in.PREP a.DET.INDEF lake.N.SG man.N.SG | ||
| 460 | BRA | yeah one time +/. |
| yeah.ADV one.PRON.SG time.N.SG | ||
| 467 | BRA | one time we went <to a> [//] to DelaSE which is like the north coast beach in Honduras . |
| one.PRON.SG time.N.SG we.PRON.SUB.1P went.V.PAST to.PREP a.DET.INDEF to.PREP name which.REL is.V.3S.PRES like.CONJ the.DET.DEF north.N.SG coast.N.SG beach.N.SG in.PREP name | ||
| 477 | BRA | +< xxx I got the worst headache of my life like I don't think it was a migraine but it was the worst headache I've ever had in my life and I had to stay in bed um (.) and your whole body just feels hot bro you just feel hot the whole entire time for like a whole day bro . |
| I.PRON.SUB.1S got.V.PAST the.DET.DEF worst.ADJ headache.N.SG of.PREP my.ADJ.POSS.1S life.N.SG like.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S was.V.3S.PAST a.DET.INDEF migraine.N.SG but.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST the.DET.DEF worst.ADJ headache.N.SG I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES ever.ADV had.AV.PAST+P in.PREP my.ADJ.POSS.1S life.N.SG and.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP stay.V.INFIN in.PREP bed.N.SG um.IM and.CONJ your.ADJ.POSS.2SP whole.ADJ body.N.SG just.ADV feel.V.PRES.3S hot.ADJ bro.N.SG you.PRON.SUB.2SP just.ADV feel.V.2SP.PRES hot.ADJ the.DET.DEF whole.ADJ entire.ADJ time.N.SG for.PREP like.CONJ a.DET.INDEF whole.ADJ day.N.SG bro.N.SG | ||
| 478 | EVN | you know how I went to one time [//] I went spear fishing and I [/] and I couldn't pop my ears man I don't know why I couldn't pop my ears and I went down to get um [///] there was hot snapper on the [/] on the floor +... |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP one.PRON.SG time.N.SG I.PRON.SUB.1S went.V.PAST spear.N.SG fish.N.SG+ASV and.CONJ I.PRON.SUB.1S and.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.COND+NEG pop.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S ear.N.PL man.N.SG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN why.REL I.PRON.SUB.1S can.V.COND+NEG pop.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S ear.N.PL and.CONJ I.PRON.SUB.1S went.V.PAST down.PREP to.PREP get.V.INFIN um.IM there.ADV was.V.3S.PAST hot.ADJ snapper.N.SG on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF floor.N.SG | ||
| 612 | BRA | what time xxx ? |
| what.REL time.N.SG | ||
| 619 | EVN | he went diving one time with a hose like you know they have the [/] the pump on the top . |
| he.PRON.SUB.M.3S went.V.PAST dive.V.INFIN+ASV one.PRON.SG time.N.SG with.PREP a.DET.INDEF hose.N.SG like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF pump.N.SG on.PREP the.DET.DEF top.N.SG | ||
| 624 | EVN | and <he went to um he went on a> [///] he was using it one time and he got a bubble . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S went.V.PAST to.PREP um.IM he.PRON.SUB.M.3S went.V.PAST on.PREP a.DET.INDEF he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST use.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S one.PRON.SG time.N.SG and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S got.V.PAST a.DET.INDEF bubble.N.SG | ||
| 681 | EVN | that happened to my dad <when he was a little kid> [//] when he was fifteen he got hit by an eighteen_wheeler xxx he was crossing the street and the driver didn't see (h)im and he nailed (h)im he was in a coma for like a long time . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR happen.V.INFIN+AV to.PREP my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST a.DET.INDEF little.ADJ kid.N.SG when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST fifteen.NUM he.PRON.SUB.M.3S got.V.PAST hit.ADJ by.PREP an.DET.INDEF unk he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST cross.N.SG+ASV the.DET.DEF street.N.SG and.CONJ the.DET.DEF driver.N.SG did.V.PAST+NEG see.SV.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S unk him.PRON.OBJ.M.3S he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST in.PREP a.DET.INDEF coma.N.SG for.PREP like.CONJ a.DET.INDEF long.ADJ time.N.SG | ||
| 693 | EVN | and (.) so yeah he was in a coma for a long time . |
| and.CONJ so.ADV yeah.ADV he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST in.PREP a.DET.INDEF coma.N.SG for.PREP a.DET.INDEF long.ADJ time.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly