©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 28 | BRA | I've lost two already (be)cause I give (th)em +... |
| I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES lost.ADJ two.NUM already.ADV because.CONJ I.PRON.SUB.1S give.V.1S.PRES them.PRON.OBJ.3P | ||
| 29 | BRA | I turn (th)em in . |
| I.PRON.SUB.1S turn.V.1S.PRES them.PRON.OBJ.3P in.PREP | ||
| 30 | BRA | and like the next week I forget to get (th)em back . |
| and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF next.ADJ week.N.SG I.PRON.SUB.1S forget.V.1S.PRES to.PREP get.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P back.ADV.[or].back.SV.INFIN | ||
| 327 | EVN | they have like a G_P_S on them or something for helicopters to find them at night time . |
| they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES like.CONJ a.DET.INDEF name on.PREP them.PRON.OBJ.3P or.CONJ something.PRON for.PREP helicopter.N.PL to.PREP find.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P at.PREP night.N.SG time.N.SG | ||
| 327 | EVN | they have like a G_P_S on them or something for helicopters to find them at night time . |
| they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES like.CONJ a.DET.INDEF name on.PREP them.PRON.OBJ.3P or.CONJ something.PRON for.PREP helicopter.N.PL to.PREP find.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P at.PREP night.N.SG time.N.SG | ||
| 393 | BRA | and he just said that he broke right through them . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S just.ADV said.V.PASTPART that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S broke.V.PAST right.ADJ through.PREP them.PRON.OBJ.3P | ||
| 525 | BRA | I had to tie them and I went to hospital they said I had over sixty bees stings like they bite . |
| I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP tie.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P and.CONJ I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP hospital.N.SG they.PRON.SUB.3P said.V.PAST I.PRON.SUB.1S had.V.PAST over.ADV.[or].over.PREP sixty.NUM bee.N.PL unk like.CONJ they.PRON.SUB.3P bite.V.3P.PRES | ||
| 570 | BRA | I was almost like I will <put them in the (.)> [/] put (th)em in a cold shower . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST almost.ADV like.CONJ I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT put.SV.INFIN them.PRON.OBJ.3P in.PREP the.DET.DEF put.N.SG them.PRON.OBJ.3P in.PREP a.DET.INDEF cold.ADJ shower.N.SG.[or].show.N.SG.AG | ||
| 570 | BRA | I was almost like I will <put them in the (.)> [/] put (th)em in a cold shower . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST almost.ADV like.CONJ I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT put.SV.INFIN them.PRON.OBJ.3P in.PREP the.DET.DEF put.N.SG them.PRON.OBJ.3P in.PREP a.DET.INDEF cold.ADJ shower.N.SG.[or].show.N.SG.AG | ||
| 595 | BRA | yeah I still had some of (th)em . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S still.ADJ had.V.PASTPART some.ADJ of.PREP them.PRON.OBJ.3P | ||
| 596 | BRA | <the guy> [///] the doctor said <they probably> [///] all of them wouldn't even come out till the next day . |
| the.DET.DEF guy.N.SG the.DET.DEF doctor.N.SG said.AV.PAST+P they.PRON.SUB.3P probably.ADV all.ADJ of.PREP them.PRON.OBJ.3P be.V.123SP.COND+NEG even.ADV come.V.INFIN out.ADV till.CONJ the.DET.DEF next.ADJ day.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly