©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1 | BRA | so you don't even look at a computer . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG even.ADV look.V.INFIN at.PREP a.DET.INDEF computer.N.SG | ||
| 11 | BRA | the projects take like four hours to do so (.) mmm +... |
| the.DET.DEF project.N.PL take.V.3P.PRES like.CONJ four.NUM hour.N.PL to.PREP do.V.INFIN so.ADV mmm.IM | ||
| 12 | BRA | so he doesn't go over all the material . |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES+NEG go.SV.INFIN over.ADV.[or].over.PREP all.ADJ the.DET.DEF material.N.SG | ||
| 48 | BRA | and so he doesn't check the work . |
| and.CONJ so.ADV he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES+NEG check.SV.INFIN the.DET.DEF work.N.SG | ||
| 54 | BRA | so I brought through two other xxx . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S brought.V.PAST through.PREP two.NUM other.ADJ | ||
| 57 | EVN | +< so he's losing the hard(drive) [//] the [/] the flashdrive ? |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES lose.V.PRESPART the.DET.DEF unk the.DET.DEF the.DET.DEF unk | ||
| 113 | BRA | so at that campus it's not like MiamiSE like you know what I mean ? |
| so.ADV at.PREP that.DEM.FAR campus.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN name like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES | ||
| 119 | BRA | so she never really drove . |
| so.ADV she.PRON.SUB.F.3S never.ADV real.ADJ+ADV drove.SV.INFIN | ||
| 123 | BRA | so my parents <bought her a> [/] they bought her a new car . |
| so.ADV my.ADJ.POSS.1S parent.N.PL bought.V.PAST her.PRON.INDIR.F.3S a.DET.INDEF they.PRON.SUB.3P bought.V.PAST her.PRON.INDIR.F.3S a.DET.INDEF new.ADJ car.N.SG | ||
| 138 | BRA | +, in [/] in spring of last year so O_seven . |
| in.PREP in.PREP spring.N.SG of.PREP last.ADJ year.N.SG so.ADV name | ||
| 141 | BRA | and so they were right next to each other . |
| and.CONJ so.ADV they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST right.ADJ next.ADJ to.PREP each.ADJ other.ADJ | ||
| 146 | EVN | so [/] so what it's like a long distance relationship ? |
| so.ADV so.ADV what.REL it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF long.ADJ distance.N.SG relationship.N.SG | ||
| 146 | EVN | so [/] so what it's like a long distance relationship ? |
| so.ADV so.ADV what.REL it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF long.ADJ distance.N.SG relationship.N.SG | ||
| 148 | BRA | <and and now> [/] and now he's back in ArizonaSE so . |
| and.CONJ and.CONJ now.ADV and.CONJ now.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES back.ADV in.PREP name so.ADV | ||
| 174 | BRA | +< so it says like on the highways and stuff it says like +"/. |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES like.CONJ on.PREP the.DET.DEF highway.N.PL and.CONJ stuff.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES like.CONJ | ||
| 176 | BRA | and so it's always xxx always just looks cloudy but it's not even clouds it's just smoke and fog and +... |
| and.CONJ so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES alway.ADV+V 3S PRES.[or].always.ADV always.ADV.[or].alway.ADV+PV just.ADJ.[or].just.ADV look.N.PL cloudy.ADJ but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV even.ADJ cloud.N.PL it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADV smoke.V.INFIN and.CONJ fog.N.SG and.CONJ | ||
| 179 | BRA | but where she lives in PrincetonSE is like a nice area like a nice city in [/] in New_JerseySE so +... |
| but.CONJ where.REL she.PRON.SUB.F.3S lives.N.SG.[or].live.V.3S.PRES in.PREP name is.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF nice.ADJ area.N.SG like.CONJ a.DET.INDEF nice.ADJ city.N.SG in.PREP in.PREP name so.ADV | ||
| 219 | BRA | I don't think so . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN so.ADV | ||
| 224 | BRA | I was there for Christmas so . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST there.ADV for.PREP name so.ADV | ||
| 235 | BRA | +< yeah we went there (be)cause she [/] she had like a little house and we went there bro and it's mad nice [/] (.) mad nice (be)cause it's farther away from the city so there's not so much (.) um smog in the air . |
| yeah.ADV we.PRON.SUB.1P went.V.PAST there.ADV because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST like.CONJ a.DET.INDEF little.ADJ house.N.SG and.CONJ we.PRON.SUB.1P went.V.PAST there.ADV bro.N.SG and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES mad.ADJ nice.ADJ mad.ADJ nice.ADJ because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES farther.ADV away.ADV from.PREP the.DET.DEF city.N.SG so.ADV there.PRON+BE.V.3S.PRES not.ADV so.ADV much.ADJ um.IM smog.N.SG in.PREP the.DET.DEF air.N.SG | ||
| 235 | BRA | +< yeah we went there (be)cause she [/] she had like a little house and we went there bro and it's mad nice [/] (.) mad nice (be)cause it's farther away from the city so there's not so much (.) um smog in the air . |
| yeah.ADV we.PRON.SUB.1P went.V.PAST there.ADV because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST like.CONJ a.DET.INDEF little.ADJ house.N.SG and.CONJ we.PRON.SUB.1P went.V.PAST there.ADV bro.N.SG and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES mad.ADJ nice.ADJ mad.ADJ nice.ADJ because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES farther.ADV away.ADV from.PREP the.DET.DEF city.N.SG so.ADV there.PRON+BE.V.3S.PRES not.ADV so.ADV much.ADJ um.IM smog.N.SG in.PREP the.DET.DEF air.N.SG | ||
| 265 | EVN | yeah I guess so I was right . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES so.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST right.ADJ | ||
| 286 | BRA | so um the [/] the water's like really really green bro . |
| so.ADV um.IM the.DET.DEF the.DET.DEF water.N.SG+GB like.CONJ.[or].like.N.SG real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV green.N.SG bro.N.SG | ||
| 335 | BRA | +< so you just have to like +... |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP just.ADV have.V.2SP.PRES to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN | ||
| 343 | BRA | so <there's like> [//] he says there's like a blinking ball just like a big light bulb . |
| so.ADV there.PRON+BE.V.3S.PRES like.CONJ he.PRON.SUB.M.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES there.PRON+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF blink.V.PRESPART ball.N.SG just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ a.DET.INDEF big.ADJ light.N.SG bulb.N.SG | ||
| 345 | BRA | so and you see it . |
| so.ADV and.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 346 | BRA | so um and <it's like two> [//] it's like ten [/] ten fifteen feet under water . |
| so.ADV um.IM and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ two.NUM it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ ten.NUM ten.NUM fifteen.NUM feet.N.SG under.PREP water.N.SG | ||
| 347 | BRA | so you just go back to that whenever your [/] (.) your tank's almost out . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP just.ADV go.V.2SP.PRES back.ADV to.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenever.CONJ your.ADJ.POSS.2SP your.ADJ.POSS.2SP tank.N.SG+GB almost.ADV out.ADV | ||
| 358 | BRA | so he said that when he was out there um bro <he was> [//] it was like three or four o'clock one afternoon . |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST out.ADV there.ADV um.IM bro.N.SG he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ three.NUM or.CONJ four.NUM o'clock.ADV one.PRON.SG afternoon.N.SG | ||
| 369 | BRA | but we own like all of it so the [/] the thing's like a mile down . |
| but.CONJ we.PRON.SUB.1P own.ADJ like.CONJ.[or].like.SV.INFIN all.ADJ of.PREP it.PRON.SUB.3S so.ADV the.DET.DEF the.DET.DEF thing.N.SG+GB like.CONJ a.DET.INDEF mile.N.SG down.PREP | ||
| 377 | BRA | so the water goes deep really quick . |
| so.ADV the.DET.DEF water.N.SG goes.N.SG deep.ADJ real.ADJ+ADV quick.ADJ | ||
| 378 | BRA | so the [/] the dock goes out like fifty feet (be)cause bro my grandfather used to have a fifty two foot yacht out there . |
| so.ADV the.DET.DEF the.DET.DEF dock.N.SG goes.N.SG out.ADV like.CONJ fifty.NUM feet.N.SG because.CONJ bro.N.SG my.ADJ.POSS.1S grandfather.N.SG use.V.PAST to.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF fifty.NUM two.NUM foot.N.SG yacht.N.SG out.ADV there.ADV | ||
| 381 | BRA | so he said they were in there building the [/] the dock . |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST in.PREP there.ADV unk the.DET.DEF the.DET.DEF dock.N.SG | ||
| 405 | EVN | <it was like it was like the beginning of um> [//] it was kind of like the end of the winter so <the wa(ter)> [/] the water was still cold like it had been colder the [/] the days before . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ the.DET.DEF begin.N.SG.GER of.PREP um.IM it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF end.N.SG of.PREP the.DET.DEF winter.N.SG so.ADV the.DET.DEF water.N.SG the.DET.DEF water.N.SG was.V.3S.PAST still.ADJ cold.ADJ like.CONJ it.PRON.SUB.3S had.V.PAST been.V.PASTPART cold.ADJ.COMP the.DET.DEF the.DET.DEF day.N.PL before.CONJ | ||
| 406 | EVN | so like I didn't even wear a wetsuit man . |
| so.ADV like.CONJ I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG even.ADV wear.V.INFIN a.DET.INDEF unk man.N.SG | ||
| 411 | EVN | so [/] (.) so we went diving . |
| so.ADV so.ADV we.PRON.SUB.1P went.V.PAST dive.SV.INFIN+ASV | ||
| 411 | EVN | so [/] (.) so we went diving . |
| so.ADV so.ADV we.PRON.SUB.1P went.V.PAST dive.SV.INFIN+ASV | ||
| 412 | EVN | and it was like forty feet deep in the lake or more [//] a little bit more so +... |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ forty.NUM feet.N.SG deep.ADJ in.PREP the.DET.DEF lake.N.SG or.CONJ more.ADV a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG more.ADV so.ADV | ||
| 438 | EVN | but <I got> [///] it was so cold . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST so.ADV cold.ADJ | ||
| 440 | EVN | I got so cold that when I got out of the water <my uh> [/] my uh like extremities like my fingers tips +... |
| I.PRON.SUB.1S got.V.PAST so.ADV cold.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR when.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST out.ADV of.PREP the.DET.DEF water.N.SG my.ADJ.POSS.1S uh.IM my.ADJ.POSS.1S uh.IM like.CONJ extremity.N.PL.[or].extremities.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES my.ADJ.POSS.1S finger.N.PL tip.N.PL | ||
| 473 | BRA | +< my eyes just water and stuff I don't know why but um we went and bro I got insoladoS like so bad really really bad like my eyes got so swollen +... |
| my.ADJ.POSS.1S eyes.N.PL just.ADJ.[or].just.ADV water.N.SG and.CONJ stuff.V.INFIN I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN why.REL but.CONJ um.IM we.PRON.SUB.1P went.V.PAST and.CONJ bro.N.SG I.PRON.SUB.1S got.V.PAST unk like.CONJ.[or].like.SV.INFIN so.ADV bad.ADJ real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV bad.ADJ like.CONJ.[or].like.SV.INFIN my.ADJ.POSS.1S eyes.N.PL got.AV.PAST+P so.ADV swollen.AV.PAST | ||
| my eyes, just water and stuff, I don't know why, but we went and, bro, I got so much sun, like, so bad, really, really bad, like, my eyes got so swollen | ||
| 473 | BRA | +< my eyes just water and stuff I don't know why but um we went and bro I got insoladoS like so bad really really bad like my eyes got so swollen +... |
| my.ADJ.POSS.1S eyes.N.PL just.ADJ.[or].just.ADV water.N.SG and.CONJ stuff.V.INFIN I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN why.REL but.CONJ um.IM we.PRON.SUB.1P went.V.PAST and.CONJ bro.N.SG I.PRON.SUB.1S got.V.PAST unk like.CONJ.[or].like.SV.INFIN so.ADV bad.ADJ real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV bad.ADJ like.CONJ.[or].like.SV.INFIN my.ADJ.POSS.1S eyes.N.PL got.AV.PAST+P so.ADV swollen.AV.PAST | ||
| my eyes, just water and stuff, I don't know why, but we went and, bro, I got so much sun, like, so bad, really, really bad, like, my eyes got so swollen | ||
| 498 | BRA | so like um before [//] (.) right before even starting like in the morning me and my cousin went there it's like +... |
| so.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN um.IM before.CONJ right.ADJ before.CONJ even.ADV start.V.PRESPART like.CONJ in.PREP the.DET.DEF morning.N.SG me.PRON.OBJ.1S and.CONJ my.ADJ.POSS.1S cousin.N.SG went.V.PAST there.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 500 | BRA | so my grandfather made her a house (be)cause she is the only one there . |
| so.ADV my.ADJ.POSS.1S grandfather.N.SG made.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S a.DET.INDEF house.N.SG because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV one.PRON.SG there.ADV | ||
| 504 | BRA | so they made her a house over there . |
| so.ADV they.PRON.SUB.3P made.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S a.DET.INDEF house.N.SG over.ADV there.ADV | ||
| 506 | BRA | so I was always at my grandmother's house with my cousin . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST alway.ADV+PV.[or].always.ADV at.PREP my.ADJ.POSS.1S grandmother.N.SG+=POSS house.N.SG with.PREP my.ADJ.POSS.1S cousin.N.SG | ||
| 509 | BRA | so we spent the night there . |
| so.ADV we.PRON.SUB.1P spent.AV.INFIN the.DET.DEF night.N.SG there.ADV | ||
| 519 | BRA | <so I like> [///] and it's like on a hill so like there is a street there was sticking out that way so like I jumped up on the tree xxx like that . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN on.PREP a.DET.INDEF hill.N.SG so.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN there.ADV is.V.3S.PRES a.DET.INDEF street.N.SG there.ADV was.V.3S.PAST stick.V.PRESPART out.ADV that.DEM.FAR way.N.SG so.ADV like.CONJ I.PRON.SUB.1S jump.V.PAST up.ADV on.PREP the.DET.DEF tree.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG that.DEM.FAR | ||
| 519 | BRA | <so I like> [///] and it's like on a hill so like there is a street there was sticking out that way so like I jumped up on the tree xxx like that . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN on.PREP a.DET.INDEF hill.N.SG so.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN there.ADV is.V.3S.PRES a.DET.INDEF street.N.SG there.ADV was.V.3S.PAST stick.V.PRESPART out.ADV that.DEM.FAR way.N.SG so.ADV like.CONJ I.PRON.SUB.1S jump.V.PAST up.ADV on.PREP the.DET.DEF tree.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG that.DEM.FAR | ||
| 519 | BRA | <so I like> [///] and it's like on a hill so like there is a street there was sticking out that way so like I jumped up on the tree xxx like that . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN on.PREP a.DET.INDEF hill.N.SG so.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN there.ADV is.V.3S.PRES a.DET.INDEF street.N.SG there.ADV was.V.3S.PAST stick.V.PRESPART out.ADV that.DEM.FAR way.N.SG so.ADV like.CONJ I.PRON.SUB.1S jump.V.PAST up.ADV on.PREP the.DET.DEF tree.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG that.DEM.FAR | ||
| 531 | BRA | +< bro so <I just> [///] <I feel it> [/] I feel it in my leg first my right leg . |
| bro.N.SG so.ADV I.PRON.SUB.1S just.ADJ.[or].just.ADV I.PRON.SUB.1S feel.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S I.PRON.SUB.1S feel.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S in.PREP my.ADJ.POSS.1S leg.N.SG first.ADJ my.ADJ.POSS.1S right.ADJ leg.N.SG | ||
| 540 | BRA | and um <I ge(t)> [/] I get inside and like at first I was so like following xxx and stuff that like it didn't really even hurt . |
| and.CONJ um.IM I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES inside.N.SG and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN at.PREP first.ADJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST so.ADV like.CONJ follow.V.PRESPART and.CONJ stuff.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR like.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S did.V.PAST+NEG real.ADJ+ADV even.ADV hurt.V.INFIN | ||
| 551 | BRA | and [/] and so when we're finally starting to get to the house I walk inside . |
| and.CONJ and.CONJ so.ADV when.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES final.ADJ+ADV.[or].finally.ADV start.SV.INFIN+ASV to.PREP get.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF house.N.SG I.PRON.SUB.1S walk.V.1S.PRES inside.N.SG | ||
| 578 | BRA | she's like <oh you gotta go to the hospital> ["] so she called the E_R . |
| she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN oh.IM you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF hospital.N.SG so.ADV she.PRON.SUB.F.3S call.V.PAST the.DET.DEF name | ||
| 586 | BRA | and so they put me to sleep . |
| and.CONJ so.ADV they.PRON.SUB.3P put.V.3P.PRES me.PRON.OBJ.1S to.PREP sleep.N.SG | ||
| 599 | BRA | but he was like <we gave you something for the swelling so when <the swe(lling)> [//] the swelling will be gone by tomorrow and they'll just pop out on their own> ["] . |
| but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST like.CONJ we.PRON.SUB.1P gave.V.1P.PRES you.PRON.SUB.2SP something.PRON for.PREP the.DET.DEF swell.N.SG.GER so.ADV when.CONJ the.DET.DEF swell.V.PRESPART the.DET.DEF swell.N.SG.GER will.V.123SP.FUT be.SV.INFIN gone.V.PASTPART by.PREP tomorrow.N.SG and.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT just.ADV pop.V.INFIN out.ADV on.PREP their.ADJ.POSS.3P own.PRON | ||
| 651 | BRA | so he was like <I'm just gonna go home and gonna have my mom look at it> ["] . |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST like.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN home.ADV and.CONJ go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG look.N.SG at.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 663 | BRA | yeah bro the next day I woke up and my back was killing me bro my back hurt so bad . |
| yeah.ADV bro.N.SG the.DET.DEF next.ADJ day.N.SG I.PRON.SUB.1S woke.V.1S.PRES up.ADV and.CONJ my.ADJ.POSS.1S back.ADV.[or].back.N.SG was.V.3S.PAST kill.V.PRESPART me.PRON.OBJ.1S bro.N.SG my.ADJ.POSS.1S back.ADV.[or].back.N.SG hurt.SV.INFIN so.ADV bad.ADJ | ||
| 666 | BRA | bro xxx that scared tha(t) &f sc(ared) [///] bro that was scaring me straight though like xxx I (h)aven't even thought about it for so long xxx &=snort . |
| bro.N.SG that.CONJ scare.V.INFIN+AV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR scare.V.PASTPART bro.N.SG that.DEM.FAR was.V.3S.PAST scare.V.PRESPART me.PRON.OBJ.1S straight.ADJ though.CONJ like.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES+NEG even.ADJ thought.AV.PAST about.PREP it.PRON.SUB.3S for.PREP so.ADV long.ADJ | ||
| 680 | BRA | that's so crazy man . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES so.ADV crazy.ADJ man.N.SG | ||
| 693 | EVN | and (.) so yeah he was in a coma for a long time . |
| and.CONJ so.ADV yeah.ADV he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST in.PREP a.DET.INDEF coma.N.SG for.PREP a.DET.INDEF long.ADJ time.N.SG | ||
| 710 | BRA | yeah yeah he says <oh my god it's so beautiful> ["] . |
| yeah.ADV yeah.ADV he.PRON.SUB.M.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES so.ADV beautiful.ADJ | ||
| 717 | BRA | and he's like <oh it's so beautiful> ["] . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN oh.IM it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES so.ADV beautiful.ADJ | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly