274 | EVN | th(e) [/] the nicest beach I probably ever saw <was in> [//] was when I went to Cuba . |
| | the.DET.DEF the.DET.DEF nicest.ADJ beach.N.SG I.PRON.SUB.1S probably.ADV ever.ADV saw.AV.PAST was.V.3S.PAST in.PREP was.V.3S.PAST when.CONJ I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP name |
| | |
383 | BRA | and he said that he saw um a manta ray just like swimming bro . |
| | and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S saw.V.PAST um.IM a.DET.INDEF manta.N.SG ray.N.SG just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ unk bro.N.SG |
| | |
384 | BRA | he just saw it go under the [/] the dock like farther out and then come back . |
| | he.PRON.SUB.M.3S just.ADV saw.V.PAST it.PRON.SUB.3S go.V.3S.PRES under.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF dock.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG farther.ADV out.ADV and.CONJ then.ADV come.SV.INFIN back.ADV |
| | |
386 | BRA | and then he saw the dock like a piece of the dock fall into the water . |
| | and.CONJ then.ADV he.PRON.SUB.M.3S saw.V.PAST the.DET.DEF dock.N.SG like.CONJ a.DET.INDEF piece.N.SG of.PREP the.DET.DEF dock.N.SG fall.N.SG into.PREP the.DET.DEF water.N.SG |
| | |