©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 328 | BRA | +< <they they> [///] you put a [/] a buoy . |
| they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P you.PRON.SUB.2SP put.V.2SP.PRES a.DET.INDEF a.DET.INDEF buoy.N.SG | ||
| 570 | BRA | I was almost like I will <put them in the (.)> [/] put (th)em in a cold shower . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST almost.ADV like.CONJ I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT put.SV.INFIN them.PRON.OBJ.3P in.PREP the.DET.DEF put.N.SG them.PRON.OBJ.3P in.PREP a.DET.INDEF cold.ADJ shower.N.SG.[or].show.N.SG.AG | ||
| 570 | BRA | I was almost like I will <put them in the (.)> [/] put (th)em in a cold shower . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST almost.ADV like.CONJ I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT put.SV.INFIN them.PRON.OBJ.3P in.PREP the.DET.DEF put.N.SG them.PRON.OBJ.3P in.PREP a.DET.INDEF cold.ADJ shower.N.SG.[or].show.N.SG.AG | ||
| 580 | BRA | they took me in and [/] and they put me to sleep like as soon as I got there . |
| they.PRON.SUB.3P take.V.PAST me.PRON.OBJ.1S in.PREP and.CONJ and.CONJ they.PRON.SUB.3P put.V.3P.PRES me.PRON.OBJ.1S to.PREP sleep.N.SG like.CONJ as.CONJ soon.ADV as.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST there.ADV | ||
| 586 | BRA | and so they put me to sleep . |
| and.CONJ so.ADV they.PRON.SUB.3P put.V.3P.PRES me.PRON.OBJ.1S to.PREP sleep.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly