157 | BRA | and it's kind of the same . |
| | and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP the.DET.DEF same.ADJ |
| | |
203 | EVN | yeah that's &=mumble [///] it has to give some kind of overcast . |
| | yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP give.V.INFIN some.ADJ kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP overcast.ADJ |
| | |
222 | BRA | but it's a different kind of hot than down here . |
| | but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF different.ADJ kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP hot.ADJ than.CONJ down.PREP here.ADV |
| | |
405 | EVN | <it was like it was like the beginning of um> [//] it was kind of like the end of the winter so <the wa(ter)> [/] the water was still cold like it had been colder the [/] the days before . |
| | it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ the.DET.DEF begin.N.SG.GER of.PREP um.IM it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF end.N.SG of.PREP the.DET.DEF winter.N.SG so.ADV the.DET.DEF water.N.SG the.DET.DEF water.N.SG was.V.3S.PAST still.ADJ cold.ADJ like.CONJ it.PRON.SUB.3S had.V.PAST been.V.PASTPART cold.ADJ.COMP the.DET.DEF the.DET.DEF day.N.PL before.CONJ |
| | |