©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 214 | EVN | <what time wha(t) wha(t)> [///] but I heard during the summer it gets super hot like a hundred . |
| what.REL time.N.SG what.REL what.REL but.CONJ I.PRON.SUB.1S heard.V.PAST dure.ADJ+ASV.[or].during.PREP the.DET.DEF summer.N.SG it.PRON.SUB.3S get.V.3S.PRES super.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG hot.ADJ like.CONJ a.DET.INDEF hundred.NUM | ||
| 220 | EVN | my boss told me <it'll get really> [/] it'll get really hot during the summer . |
| my.ADJ.POSS.1S boss.N.SG told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S it.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT get.V.3S.PRES real.ADJ+ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT get.V.3S.PRES real.ADJ+ADV hot.ADJ dure.ADJ+ASV.[or].during.PREP the.DET.DEF summer.N.SG | ||
| 222 | BRA | but it's a different kind of hot than down here . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF different.ADJ kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP hot.ADJ than.CONJ down.PREP here.ADV | ||
| 452 | EVN | and had to jump in a hot ass shower the next day . |
| and.CONJ had.AV.PAST+P to.PREP jump.V.INFIN in.PREP a.DET.INDEF hot.ADJ ass.N.SG show.N.SG+COMP.AG.[or].shower.N.SG the.DET.DEF next.ADJ day.N.SG | ||
| 453 | EVN | no like right there I had to jump into a hot shower . |
| no.ADV like.CONJ.[or].like.N.SG right.ADJ there.ADV I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP jump.V.INFIN into.PREP a.DET.INDEF hot.ADJ shower.N.SG.[or].show.N.SG.AG | ||
| 477 | BRA | +< xxx I got the worst headache of my life like I don't think it was a migraine but it was the worst headache I've ever had in my life and I had to stay in bed um (.) and your whole body just feels hot bro you just feel hot the whole entire time for like a whole day bro . |
| I.PRON.SUB.1S got.V.PAST the.DET.DEF worst.ADJ headache.N.SG of.PREP my.ADJ.POSS.1S life.N.SG like.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S was.V.3S.PAST a.DET.INDEF migraine.N.SG but.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST the.DET.DEF worst.ADJ headache.N.SG I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES ever.ADV had.AV.PAST+P in.PREP my.ADJ.POSS.1S life.N.SG and.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP stay.V.INFIN in.PREP bed.N.SG um.IM and.CONJ your.ADJ.POSS.2SP whole.ADJ body.N.SG just.ADV feel.V.PRES.3S hot.ADJ bro.N.SG you.PRON.SUB.2SP just.ADV feel.V.2SP.PRES hot.ADJ the.DET.DEF whole.ADJ entire.ADJ time.N.SG for.PREP like.CONJ a.DET.INDEF whole.ADJ day.N.SG bro.N.SG | ||
| 477 | BRA | +< xxx I got the worst headache of my life like I don't think it was a migraine but it was the worst headache I've ever had in my life and I had to stay in bed um (.) and your whole body just feels hot bro you just feel hot the whole entire time for like a whole day bro . |
| I.PRON.SUB.1S got.V.PAST the.DET.DEF worst.ADJ headache.N.SG of.PREP my.ADJ.POSS.1S life.N.SG like.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S was.V.3S.PAST a.DET.INDEF migraine.N.SG but.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST the.DET.DEF worst.ADJ headache.N.SG I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES ever.ADV had.AV.PAST+P in.PREP my.ADJ.POSS.1S life.N.SG and.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP stay.V.INFIN in.PREP bed.N.SG um.IM and.CONJ your.ADJ.POSS.2SP whole.ADJ body.N.SG just.ADV feel.V.PRES.3S hot.ADJ bro.N.SG you.PRON.SUB.2SP just.ADV feel.V.2SP.PRES hot.ADJ the.DET.DEF whole.ADJ entire.ADJ time.N.SG for.PREP like.CONJ a.DET.INDEF whole.ADJ day.N.SG bro.N.SG | ||
| 478 | EVN | you know how I went to one time [//] I went spear fishing and I [/] and I couldn't pop my ears man I don't know why I couldn't pop my ears and I went down to get um [///] there was hot snapper on the [/] on the floor +... |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP one.PRON.SG time.N.SG I.PRON.SUB.1S went.V.PAST spear.N.SG fish.N.SG+ASV and.CONJ I.PRON.SUB.1S and.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.COND+NEG pop.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S ear.N.PL man.N.SG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN why.REL I.PRON.SUB.1S can.V.COND+NEG pop.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S ear.N.PL and.CONJ I.PRON.SUB.1S went.V.PAST down.PREP to.PREP get.V.INFIN um.IM there.ADV was.V.3S.PAST hot.ADJ snapper.N.SG on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF floor.N.SG | ||
| 480 | EVN | +< we [/] we're spearing for hot snapper and I went down and my ears didn't pop and <I kept> [//] I just kept going and when I came up I got the nastiest headache . |
| we.PRON.SUB.1P we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES unk for.PREP hot.ADJ snapper.N.SG and.CONJ I.PRON.SUB.1S went.V.PAST down.PREP and.CONJ my.ADJ.POSS.1S ear.N.PL did.V.PAST+NEG pop.SV.INFIN and.CONJ I.PRON.SUB.1S kept.V.PAST I.PRON.SUB.1S just.ADJ.[or].just.ADV kept.AV.PAST go.V.PRESPART and.CONJ when.CONJ I.PRON.SUB.1S came.V.PAST up.ADV I.PRON.SUB.1S got.V.PAST the.DET.DEF nasty.ADJ+ADJ.SUP.[or].nastiest.ADJ headache.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly